Someday – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Passenger
• Álbum: Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing At All

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Someday” de Passenger! A faixa folk‑pop traz vocabulário de sonhos, frases poéticas sobre praias e sentimentos de esperança, ideal para praticar listening, pronúncia e expressões de desejo. Descubra o encanto da melodia e o significado profundo que a torna tão especial.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
somewhere /ˈsʌmˌwɛr/ A2	adverb - em um lugar não especificado
land /lænd/ A1	noun - a parte da superfície da terra que não está coberta por água
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - um termo de carinho para alguém que você ama
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - um grande corpo de água salgada que cobre a maior parte da superfície da terra
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeto verb - ter um profundo afeto por alguém
sky /skaɪ/ A1	noun - a extensão de ar sobre a terra
watch /wɑːtʃ/ A1	verb - olhar para algo por um período de tempo
sun /sʌn/ A1	noun - a estrela que fornece luz e calor à terra
found /faʊnd/ B1	verb - descobrir algo ou alguém
lazy /ˈleɪzi/ B1	adjective - não disposto a trabalhar ou usar energia
swinging /ˈswɪŋɪŋ/ B2	adjective - movendo-se de um lado para o outro ou de frente para trás
breeze /briːz/ B1	noun - uma brisa suave
town /taʊn/ A1	noun - um assentamento humano que é maior que uma aldeia, mas menor que uma cidade

Estruturas gramaticais chave

• There's somewhere out across the sea

  ➔ Existencial 'haver'

  ➔ Esta frase usa "there's" (there is) para introduzir a existência de um lugar. É uma forma comum de descrever algo localizado geralmente em algum lugar.

• In a land that's lost and free

  ➔ Oração relativa usando 'that'

  ➔ Aqui, "that's lost and free" modifica o substantivo "land". 'That' introduz a oração relativa que fornece mais informações sobre a terra.

• With my darling close to me

  ➔ Frase preposicional indicando localização/proximidade

  ➔ A frase "close to me" é uma frase preposicional. 'Close' aqui funciona como um adjetivo, e 'to me' especifica a proximidade.

• That is where I'm supposed to be

  ➔ 'Be supposed to' para obrigação ou expectativa

  ➔ "Be supposed to" expressa uma expectativa ou obrigação. Aqui, o orador sente que tem o dever de estar naquele lugar.

• We're somewhere on the ocean breeze

  ➔ Uso de "somewhere" como advérbio de lugar

  ➔ "Somewhere" indica um local indefinido. A frase expressa que o orador e seu parceiro estão em um local não especificado associado à brisa marinha.

• Out of range and out of reach

  ➔ Estrutura paralela com frases preposicionais

  ➔ "Out of range" e "out of reach" são frases preposicionais paralelas, ambas começando com "out of". Isso adiciona ritmo e ênfase à ideia de estar isolado.

• With the truest love of mine

  ➔ Adjetivo superlativo ('truest') com pronome possessivo ('mine')

  ➔ O adjetivo "truest" enfatiza que este amor é o mais genuíno que o orador já experimentou. O pronome possessivo "mine" especifica ainda que este amor pertence ao orador.