Angie – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Domine expressões de despedida e nuances emocionais em inglês com 'Angie', balada íntima dos Rolling Stones. Perfeita para aprender vocabulário afetivo e estruturas poéticas, a música mistura melodia delicada de piano com letras cruas sobre relacionamentos falidos. Explore como Jagger transforma dor em arte vocal imortal.
Quando vão desaparecer aquelas nuvens?
Angie, Angie
Aonde nos levará a partir de agora?
Sem amor na nossa alma
E sem dinheiro nos nossos casacos
Você não pode dizer que estamos satisfeitos
Mas Angie, Angie
Você não pode dizer que nunca tentamos
Angie, você é linda, sim
Mas não está na hora de dizermos adeus?
Angie, eu ainda te amo
Lembra de todas aquelas noites em que choramos?
Todos os sonhos que seguramos tão de perto
Pareciam que se perderam no fogo
Deixa eu te sussurrar no ouvido
Angie, Angie
Para onde nos levará a partir de agora?
Uau Angie, não chore
Todos os teus beijos continuam doces
Odeio essa tristeza nos teus olhos
Mas Angie, Angie
Não está na hora de dizermos adeus? Sim
Sem amor na nossa alma
E sem dinheiro nos nossos casacos
Você não pode dizer que estamos satisfeitos
Mas Angie, eu ainda te amo, amor
Onde quer que eu olhe, vejo teus olhos
Não há mulher que se compare a você
Vamos lá, querida, enxugue seus olhos
Angie, Angie
Não é bom estar vivo?
Angie, Angie
Eles não podem dizer que nunca tentamos
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B1 |
|
|
lead /liːd/ A2 |
|
|
lovin' /ˈlʌvɪn/ B2 |
|
|
souls /soʊlz/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
coats /koʊts/ A1 |
|
|
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1 |
|
|
tried /traɪd/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
nights /naɪts/ A1 |
|
|
cried /kraɪd/ A1 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
|
whisper /ˈwɪspər/ B1 |
|
|
weep /wiːp/ B2 |
|
|
kisses /ˈkɪsɪz/ A2 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
sadness /ˈsædnəs/ B1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Angie” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
When will those clouds all disappear?
➔ Presente futuro com 'will'
➔ 'Will' é usado para expressar intenções ou previsões para o futuro.
-
But Angie, I still love ya
➔ 'Still' é usado para indicar que algo continua acontecendo.
➔
-
And no money in our coats
➔ Refrão preposicional indicando local ou posse
➔ 'In our coats' indica posse ou localização do dinheiro.
-
You can't say we're satisfied
➔ 'Can't' é o modal negativo para expressar impossibilidade ou incapacidade.
➔ 'Can't' é usado para mostrar que algo não é possível ou permitido.
-
Ain't it time we said goodbye?
➔ 'Ain't' é uma contração de 'isn't' ou 'aren't'.
➔ 'Ain't' é uma contração informal para 'is not' ou 'are not'.
Album: Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing At All
Mesmo Cantor
Sympathy For The Devil
The Rolling Stones
Ride 'Em On Down
The Rolling Stones
(I Can't Get No) Satisfaction
The Rolling Stones
Músicas Relacionadas
