Eternal Summer – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Strokes
• Álbum: The New Abnormal

Letras e Tradução

[Português]

Isso, e eu nunca deixo acontecer

Ei, é, oh

Ei, é, oh

...

Quando penso em você

Está sempre na minha mente

...

Essa história é real?

Ninguém salva o dia (ei, é, oh)

Você não quer a verdade?

Ignore a realidade

Veja, eu também amo essa sensação

Ninguém vai parar agora (ei, é, oh)

O verão está chegando, não vai embora

O verão está chegando, ele veio para ficar (ei, é, oh)

Eu não consigo acreditar

Chegou a hora decisiva

Psicodélico

A vida é uma jornada tão engraçada

Hércules, seu silêncio não é mais necessário

É como um faz de conta (ei, é, oh)

Eles têm o remédio

Mas eles não vão deixar acontecer

Sim, eles têm o remédio

Mas eles não vão deixar acontecer

(Ei, é, oh)

...

Agora que você ouviu a verdade

Tudo o que preciso é de um rosto amigo

Eu também odeio essa sensação

Mas ninguém está sem medo (ei, é, oh)

Não espere a verdade

Isso é uma fantasia

Eu também luto contra esse sentimento

Mas ninguém vai nos parar agora (ei, é, oh)

O verão está chegando, não vai embora

O verão está chegando, ele veio para ficar (ei, é, oh)

Vejam só o sal da cidade

...

Pilares como o tempo estão desaparecendo

Sinfonia construindo um futuro

Mistério para outra pessoa resolver (ei, é, oh)

Eu não consigo acreditar

A vida é uma jornada tão engraçada

Psicodélico

Chegou a hora decisiva

Hércules, seu silêncio não é mais necessário

É como um faz de conta

Eles têm o remédio

...

Mas eles não vão deixar acontecer

Sim, eles têm o remédio

Mas eles não vão deixar acontecer

...

Todo mundo está tirando vantagem

Me diga, você está tirando vantagem também?

Todo mundo está tirando vantagem

Me diga, você está tirando vantagem também?

Ei, é, oh

...

Olhe pelo lado bom

Eu não vou te dar isso

Olhe pelo lado bom (ei, é, oh)

Olhe pelo lado bom

Eu não vou te dar isso

Olhe pelo lado bom (ei, é, oh)

Olhe pelo lado bom

Eu não vou te dar isso

Olhe pelo lado bom (ei, é, oh)

Olhe pelo lado bom

Eu não vou te dar isso

Olhe pelo lado bom (ei, é, oh)

...

[Inglês]

This, and I never let it happen

Hey, yeah, oh

Hey, yeah, oh

When I think of you

It's always on my mind

Is that story true?

No one saves the day (hey, yeah, oh)

Don't you want the truth?

Ignore reality

See, I love that feeling too

Nobody's gonna stop right now (hey, yeah, oh)

Summer is coming, won't go away

Summer is coming, it's here to stay (hey, yeah, oh)

I can't believe it

This is the eleventh hour

Psychedelic

Life is such a funny journey

Hercules, your silence is no longer needed

It's just like make-believe (hey, yeah, oh)

They got the remedy

But they won't let it happen

Yeah, they got the remedy

But they won't let it happen

(Hey, yeah, oh)

Now that you heard the truth

All I need a friendly face

I hate that feeling too

But no one's unafraid (hey, yeah, oh)

Don't expect the truth

This is a fantasy

I fight that feeling too

But nobody's gonna stop us now (hey, yeah, oh)

Summer is coming, won't go away

Summer is coming, it's here to stay (hey, yeah, oh)

Lo and behold the salt of the city

Pillars like time are fading away

Symphony building up to a future

Mystery to solve for somebody else (hey, yeah, oh)

I can't believe it

Life is such a funny journey

Psychedelic

This is the eleventh hour

Hercules, your silence is no longer needed

It's just like make-believe

They got the remedy

But they won't let it happen

Yeah, they got the remedy

But they won't let it happen

Everybody's on the take

Tell me, are you on the take too?

Everybody's on the take

Tell me, are you on the take too?

Hey, yeah, oh

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
happen /ˈhæp.ən/ A2	verb - acontecer
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - realidade
eleventh /ɪˈlev.ənθ/ A2	adjective - décimo primeiro
psychedelic /ˌsaɪ.kəˈdel.ɪk/ C2	adjective - psicodélico
journey /ˈdʒɜː.ni/ A2	noun - jornada
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - silêncio
remedy /ˈrem.ə.di/ B2	noun - remédio
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B1	noun - fantasia
unafraid /ˌʌn.əˈfreɪd/ B2	adjective - sem medo
behold /bɪˈhoʊld/ C1	verb - observar
pillars /ˈpɪl.ərz/ B2	noun - pilares
symphony /ˈsɪm.fə.ni/ B2	noun - sinfonia
mystery /ˈmɪs.tər.i/ A2	noun - mistério
bright /braɪt/ A1	adjective - brilhante
friendly /ˈfrend.li/ A1	adjective - amigável