(I Can't Get No) Satisfaction – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Rolling Stones

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma autêntica com '(I Can't Get No) Satisfaction' dos Rolling Stones. A música traz vocabulário sobre consumo, frustração e cultura pop, além de expressões idiomáticas, gírias dos anos 60 e uma pronúncia marcante, tornando o estudo da língua envolvente e cheio de atitude.

[Português]

[GRITANDO]

♪♪♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ SATISFAÇÃO ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ SATISFAÇÃO ♪

♪ PORQUE EU TENTO ♪

♪ EU TENTO ♪

♪ EU TENTO, EU TENTO ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪ - ♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ QUANDO ESTOU DIRIGINDO MEU CARRO ♪

♪ E AQUELE CARA - TOCA NO RÁDIO ♪

♪ ELE ESTÁ ME DIZENDO - CADA VEZ MAIS ♪

♪ SOBRE UMA - INFORMAÇÃO INÚTIL ♪

♪ QUE DEVERIA ACENDER - MINHA IMAGINAÇÃO ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ NÃO, NÃO, NÃO, NÃO ♪

♪ EI, EI, EI ♪

♪ ISSO É O QUE EU DIGO ♪

♪ TUDO BEM ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ SATISFAÇÃO ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ SATISFAÇÃO ♪

♪ EU TENTO, EU TENTO ♪ - ♪ EU TENTO, EU TENTO ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪ - ♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ QUANDO ESTOU ASSISTINDO MINHA TV ♪

♪ E UM CARA - APARECE PRA ME DIZER ♪

♪ O QUÃO BRANCAS MINHAS CAMISAS PODEM SER ♪

♪ MAS ELE NÃO PODE SER UM HOMEM - PORQUE ELE NÃO FUMA ♪

♪ OS MESMOS CIGARROS QUE EU ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ NÃO, NÃO ♪

♪ NÃO ♪

♪ EI, EI, EI ♪

♪ ISSO É O QUE EU DIGO ♪

♪ TUDO BEM ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ SATISFAÇÃO ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ SATISFAÇÃO ♪

♪ PORQUE EU TENTO ♪

♪ EU TENTO ♪

♪ EU TENTO, EU TENTO ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪ - ♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ QUANDO ESTOU VIAJANDO - AO REDOR DO MUNDO ♪

♪ E ESTOU FAZENDO ISSO - E ESTOU ASSINANDO AQUILO ♪

♪ E ESTOU TENTANDO - PEGAR UMA GAROTA ♪

♪ E ME DIZEM, BEBÊ, É MELHOR - VOLTAR NA PRÓXIMA SEMANA ♪

♪ PORQUE VOCÊ VÊ - EU ESTOU NUMA FASE RUIM ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA ♪

♪ NÃO, NÃO, NÃO, NÃO ♪

[GRITANDO]

♪♪♪

♪ NENHUMA SATISFAÇÃO ♪

♪ SATISFAÇÃO - (SATISFAÇÃO) X3 ♪

♪ SATISFAÇÃO - (CEDO PELA MANHÃ) ♪

♪ SATISFAÇÃO - (SATISFAÇÃO) ♪

♪ SATISFAÇÃO ♪

♪ EU NÃO CONSIGO NENHUMA SATISFAÇÃO ♪

♪♪♪

[GRITANDO]

[Inglês]

[SCREAMING]

♪♪♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ 'CAUSE I TRY ♪

♪ I TRY ♪

♪ I TRY, I TRY ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪ ♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ WHEN I'M DRIVIN' IN MY CAR ♪

♪ AND THAT MAN COMES ON THE RADIO ♪

♪ HE'S TELLIN ME MORE AND MORE ♪

♪ ABOUT SOME USELESS INFORMATION ♪

♪ SUPPOSED TO FIRE MY IMAGINATION ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ NO, NO, NO, NO ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ THAT'S WHAT I SAY ♪

♪ ALRIGHT ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ I TRY, I TRY ♪ ♪ I TRY, I TRY ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪ ♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ WHEN I'M WATCHIN' MY TV ♪

♪ AND A MAN COMES ON TO TELL ME ♪

♪ HOW WHITE MY SHIRTS CAN BE ♪

♪ BUT HE CAN'T BE A MAN CAUSE HE DOESN'T SMOKE ♪

♪ THE SAME CIGARETTES AS ME ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ NO, NO ♪

♪ NO ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ THAT'S WHAT I SAY ♪

♪ ALRIGHT ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ 'CAUSE I TRY ♪

♪ I TRY ♪

♪ I TRY, I TRY ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪ ♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ WHEN I'M RIDIN' AROUND THE WORLD ♪

♪ AND I'M DOIN' THIS AND I'M SIGNING THAT ♪

♪ AND I'M TRYIN' TO MAKE SOME GIRL ♪

♪ AND TELL ME BABY BETTER COME BACK LATER NEXT WEEK ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE I'M ON A LOSING STREAK ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ NO, NO, NO, NO ♪

[SCREAMING]

♪♪♪

♪ NO SATISFACTION ♪

♪ SATISFACTION (SATISFACTION) X3 ♪

♪ SATISFACTION (EARLY IN THE MORNIN') ♪

♪ SATISFACTION (SATISFACTION) ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ I CAN'T GET NO SATISFACTION ♪

♪♪♪

[SCREAMING]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃən/ B2	noun - satisfação
try /traɪ/ A1	verb - tentar
drivin' /ˈdraɪvɪŋ/ A1	verb - dirigir
man /mæn/ A1	noun - homem
radio /ˈreɪdiˌoʊ/ A2	noun - rádio
tell /tɛl/ A1	verb - dizer
useless /ˈjuːslɪs/ B1	adjective - inútil
information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ A2	noun - informação
fire /ˈfaɪər/ A2	verb - disparar verb - estimular
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - imaginação
watchin' /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - assistir
tv /ˌtiːˈviː/ A1	noun - televisão
white /waɪt/ A1	adjective - branco
shirt /ʃɜːrt/ A1	noun - camisa
smoke /smoʊk/ A2	verb - fumar
ridin' /ˈraɪdɪŋ/ A1	verb - cavalgar
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - garota
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	adjective - perdendo