Exibir Bilíngue:

(tense rock music) 00:02
♪ She make the place a-jumping ♪ 00:20
♪ The way she move around ♪ 00:24
♪ She like a romp and rolling ♪ 00:28
♪ That's why she get it out ♪ 00:32
♪ And when she start a-rocking ♪ 00:36
♪ She bring me to the boil ♪ 00:40
♪ She like to give it out some ♪ 00:44
♪ New satellite blues ♪ 00:49
♪ New satellite blues ♪ 00:53
♪ New satellite blues ♪ 00:57
♪ New satellite blues ♪ 01:02
♪ A picture clear for watching ♪ 01:08
♪ The dish is running hot ♪ 01:12
♪ The box is set for pumping ♪ 01:16
♪ She gonna take the lot ♪ 01:20
♪ The way she get the butt in ♪ 01:24
♪ She's getting set to ball ♪ 01:28
♪ I like to chew it up some ♪ 01:32
♪ New satellite blues ♪ 01:38
♪ New satellite blues ♪ 01:42
♪ New satellite blues ♪ 01:46
♪ New satellite blues ♪ 01:50
♪ New satellite blues ♪ 01:54
♪ New satellite blues ♪ 01:58
♪ New satellite blues ♪ 02:02
♪ New satellite blues ♪ 02:06
♪ Can't get nothing on the dial ♪ 02:09
♪ The frigging thing gone wild ♪ 02:12
♪ All I get's the dumbed-down news ♪ 02:13
♪ New satellite blues ♪ 02:18
♪ New satellite blues ♪ 02:53
♪ New satellite blues ♪ 02:57
♪ New satellite blues ♪ 03:01
♪ New satellite blues ♪ 03:05
♪ New satellite blues ♪ 03:09
♪ New satellite blues ♪ 03:13
♪ New satellite blues ♪ 03:17
♪ New satellite blues ♪ 03:21
♪ This thing nothing but a load of crap ♪ 03:25
♪ I'm gonna send it right back ♪ 03:27
♪ You can stick it where it hurts, Mac ♪ 03:29
♪ Oh, yeah ♪ 03:36
♪ I got new the satellite blues ♪ 03:37

Satellite Blues – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Satellite Blues" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
AC/DC
Visualizações
8,715,454
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
(tense rock music)
♪ Ela faz o lugar pular ♪
♪ Pelo jeito que ela se move ♪
♪ Ela gosta de agitar e rolar ♪
♪ É por isso que ela se solta ♪
♪ E quando ela começa a balançar ♪
♪ Ela me deixa fervendo ♪
♪ Ela gosta de se exibir ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Uma imagem nítida para assistir ♪
♪ A antena está esquentando ♪
♪ O decoder está pronto para bombar ♪
♪ Ela vai levar tudo ♪
♪ Pelo jeito que ela sacode ♪
♪ Ela está pronta para balançar ♪
♪ Eu gosto de curtir um pouco ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Não consigo sintonizar nada ♪
♪ A coisa desgraçada enlouqueceu ♪
♪ Tudo que consigo são notícias simplificadas ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Novos blues de satélite ♪
♪ Esta coisa não passa de uma porcaria ♪
♪ Vou devolver logo ♪
♪ Pode enfiar onde dói, meu amigo ♪
♪ Oh, sim ♪
♪ Eu tenho os novos blues de satélite ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

jump

/dʒʌmp/

A1
  • verb
  • - pular

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - mover

roll

/roʊl/

A2
  • verb
  • - rolar

rock

/rɒk/

A2
  • verb
  • - balançar
  • noun
  • - rock

boil

/bɔɪl/

B1
  • verb
  • - ferver

clear

/klɪər/

B1
  • adjective
  • - claro

hot

/hɒt/

A2
  • adjective
  • - quente

set

/sɛt/

B1
  • verb
  • - definir

ball

/bɔːl/

A2
  • verb
  • - divertir-se

chew

/tʃuː/

B1
  • verb
  • - mastigar

dial

/daɪəl/

B2
  • noun
  • - mostrador

wild

/waɪld/

B2
  • adjective
  • - selvagem

news

/nuːz/

B1
  • noun
  • - notícias

load

/loʊd/

B1
  • noun
  • - carga

crap

/kræp/

C1
  • noun
  • - bobagem

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - machucar

Você lembra o que significa “jump” ou “move” em "Satellite Blues"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • She make the place a-jumping

    ➔ Presente simples com 'make'

    ➔ O verbo 'make' é usado no presente simples para descrever uma ação habitual. Aqui, enfatiza que ela regularmente anima o lugar.

  • The way she move around

    ➔ Presente simples com 'move'

    ➔ O verbo 'move' está no presente simples, descrevendo uma verdade geral ou ação habitual. Ressalta como ela tipicamente se move.

  • She like a romp and rolling

    ➔ Presente simples com 'like'

    ➔ O verbo 'like' está no presente simples, expressando uma preferência geral ou hábito. Indica que ela gosta de brincar e rolar.

  • And when she start a-rocking

    ➔ Presente simples com 'start'

    ➔ O verbo 'start' está no presente simples, descrevendo uma ação habitual. Ressalta que quando ela começa a se mover, algo específico acontece.

  • Can't get nothing on the dial

    ➔ Dupla negação

    ➔ A frase usa uma dupla negação ('can't get nothing'), que não é padrão no inglês formal, mas é comum no linguagem coloquial ou poético. Enfatiza a incapacidade de receber nada no dial.

  • All I get's the dumbed-down news

    ➔ Contração e apóstrofo

    ➔ A contração 'get's' é usada em vez de 'gets', e o apóstrofo indica a omissão de letras. Isso é comum no linguagem informal ou poético.

  • This thing nothing but a load of crap

    ➔ Estrutura enfática

    ➔ A frase 'nothing but' é usada para enfatizar que a coisa é apenas lixo, excluindo qualquer qualidade positiva. Esta é uma estrutura enfática para expressar forte desaprovação.

  • You can stick it where it hurts, Mac

    ➔ Modo imperativo

    ➔ O modo imperativo é usado para dar uma ordem ou instrução direta. Aqui, 'stick it where it hurts' é uma maneira forte e informal de expressar raiva ou frustração.