Girl, You Have No Faith In Medicine – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The White Stripes
• Álbum: Elephant

Letras e Tradução

[Português]

Garota

Você não tem fé na medicina

Ah, garota

Você não tem fé na medicina

Acetaminofen

Você vê o remédio

Ah, garota

Há um jeito de achar cura pra isso

Implantada num comprimido?

Só o nome no frasco

Que decide se vai funcionar

O problema é que você é alérgica

A um nome bem conhecido?

Você rejeita este aqui

Se o efeito é igual?

Acetaminofen

Você vê o remédio

Ah, garota

Você não tem fé na medicina

Ah, garota

Você não tem fé na medicina

Acetaminofen

Você vê o remédio

Ah, garota

Ah, garota

Você não tem fé na medicina

Acetaminofen

Você vê o remédio

Ah, garota

Bem, arranque a casca da árvore

E me entregue aqui

Nem precisa beber água

Pra dor de cabeça sumir

Me dê um placebo

E me veja sacudindo

Pela rua

Acetaminofen

Você vê o remédio

Ah, garota

Você não tem fé na medicina

Ah, garota

Ah, garota

Ah, garota

Ah, garota

Ah, garota

[Inglês]

Girl

You have no faith in medicine

Oh, girl

You have no faith in medicine

Acetaminophen

You see the medicine

Oh, girl

Is there a way to find a cure for this

Implanted in a pill

Just the name upon the bottle

Which determines if it will

Is the problem you're allergic

To a well familiar name?

Do you have a problem with this one

If the results are the same?

Acetaminophen

You see the medicine

Oh, girl

You have no faith in medicine

Oh, girl

You have no faith in medicine

Acetaminophen

You see the medicine

Oh, girl

Oh, girl

You have no faith in medicine

Acetaminophen

You see the medicine

Oh, girl

Well, strip the bark right off the tree

And just hand it this way

Don't even need a drink of water

To make the headache go away

Give me a sugar pill

And watch me just rattle

Down the street

Acetaminophen

You see the medicine

Oh, girl

You have no faith in medicine

Oh, girl

Oh, girl

Oh, girl

Oh, girl

Oh, girl

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
medicine /ˈmɛdəsən/ A2	noun - uma substância ou tratamento usado para curar doenças
faith /feɪθ/ A2	noun - forte crença ou confiança em alguém ou algo
cure /kjʊr/ A2	noun - um remédio ou solução para uma doença ou problema verb - aliviar ou curar uma doença ou problema
pill /pɪl/ A2	noun - um objeto pequeno e redondo que contém medicamento, tomado oralmente
allergic /əˈlɜːrdʒɪk/ B1	adjective - ter alergia a uma substância específica
familiar /fəˈmɪliər/ A2	adjective - bem conhecido ou facilmente reconhecido
determine /dɪˈtɜːrmɪn/ B1	verb - fazer com que algo aconteça de uma maneira específica
results /rɪˈzʌlts/ A2	noun - o resultado ou consequência de uma ação
strip /strɪp/ B1	verb - remover a camada externa de algo
bark /bɑːrk/ B1	noun - a cobertura externa de uma árvore
rattle /ˈrætəl/ B1	verb - fazer uma sucessão de ruídos rápidos e agudos
headache /ˈhɛdeɪk/ A2	noun - dor de cabeça
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - uma substância cristalina doce usada como adoçante
acetaminophen /ˌæsɪtəˈmɪnəfɛn/ C1	noun - um analgésico e redutor de febre
implanted /ɪmˈplæntɪd/ B2	verb - colocar ou fixar algo firmemente em um lugar específico