It Was Gonna Be You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Passenger

Letras e Tradução

[Português]

Eu nunca pensei que te perderia - Nunca pensei que escolheria

Ir embora de todas as coisas - que nós vivemos

Nunca pensei que me entregaria - a outra pessoa

Acho que eu sempre pensei que seria você

Seria você

Você era minha estrela guia - Você era meu carro veloz

Você era minha parceira para tudo, achei que nunca - seguiria sozinho

Você era meu primeiro porto seguro - Sempre que eu tropeçasse ou caísse

Acho que eu sempre pensei que chamaria você de lar

Eu nunca pensei que te perderia - Nunca pensei que escolheria

Ir embora de todas as coisas - que nós vivemos

Você era minha tábua de salvação - Eu teria dado a minha vida

Acho que eu sempre pensei que seria você

Seria você

Você era o meu Cruzeiro do Sul - Quando eu me sentia perdido

Você era tudo o que eu via e eu - achei que fôssemos inseparáveis

Você era a primeira pessoa para quem eu ligaria - Você dava sentido a tudo

Você era a luz que sempre me guiava de volta para casa

Eu nunca pensei que te perderia - Nunca pensei que me acostumaria a

Viver sem você, agora eu duvido que você - sinta tão profundamente quanto eu

Fomos de estranhos a amigos, de amantes a estranhos novamente

E eu acho que sempre pensei que seria você

Eu nunca pensei que te perderia - Nunca pensei que escolheria

Ir embora de todas as coisas que nós vivemos

Nunca pensei que fosse terminar assim - Sempre achei que te veria de novo

Mas é hora de encarar a verdade

E agora eu sei que nunca seria você, oh

Nunca será você

[Inglês]

I never thought that I'd lose you Never thought that I'd choose to 

Walk away from all the things  that we've been through  

Never thought that I'd give myself Over to somebody else 

I guess I always thought it was gonna be you

It was gonna be you

You were my northern star You were my fast car 

You were my ride or die, I thought I'd never  ride out alone

You were my first port of call  Whenever I'd stumble or fall

I think I always thought I'd call you home 

I never thought that I'd lose you Never thought that I'd choose to 

Walk away from all the things  that we've been through 

You were my lifeline Would've given my lifetime 

I guess I always thought it was gonna be you

It was gonna be you

You were my southern cross When I was feeling lost 

You were all I could see and I  thought we were carved out of stone 

You were the first one I'd call You could make sense of it all 

You were the light that always guided me back home

I never thought that I'd lose you  Never thought I'd get used to

Living without you now I doubt you feel as deep as I do  

We went from strangers to friends to lovers to strangers again

And I guess I always thought it was gonna be you

I never thought that I'd lose you Never thought I'd choose to 

Walk away from all the things that we've been  through

Never thought this would be how it ends  Always thought that I'd see you again

But it's time I faced the truth

And now I know that it was never gonna be you oh

Never gonna be you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
choose /tʃuːz/ A2	verb - escolher
northern /ˈnɔːrðərn/ A2	adjective - do norte
stumble /ˈstʌmbl/ B2	verb - tropeçar
lifeline /ˈlaɪflaɪn/ C1	noun - linha de vida
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B1	noun - vida inteira
carved /kɑːrvd/ B2	adjective/verb - esculpido
guided /ˈɡaɪdɪd/ A2	verb - guiado
strangers /ˈstreɪndʒərz/ A1	noun - estranhos
lovers /ˈlʌvərz/ A1	noun - amantes
doubt /daʊt/ B1	verb - duvidar
truth /truːθ/ A2	noun - verdade
stone /stoʊn/ A1	noun - pedra
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun/verb - sentimento
lost /lɔːst/ A1	adjective - perdido
sense /sɛns/ B1	noun - sentido