Diosa – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Kali Uchis
• Álbum: Orquídeas

Letras e Tradução

[Português]

Você sabe bem

Que sou mulher demais

E pode ser que

Isso te assuste

E você sabe bem

O que me faz feliz

E você fará de tudo

Só para me fazer feliz

O mundo todo é meu

E isso vale mais que dinheiro

Eu tenho todo o seu tempo

Eles estão tão bravos que eu acho engraçado

Eu sempre consigo o que quero

Fazendo oferendas à sua deusa todo dia

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Deusa total

A rainha, a diva, a deusa

O universo me apoia

Me dá tudo o que eu preciso

Porque eu sou a deusa total

A rainha, a diva, a deusa

O universo me apoia

Me dá tudo o que eu preciso

Sempre me procura, faz tudo o que eu digo (ah, ah, ah, ah)

Eu sou a rainha dele, ele é submisso a mim (ey, ey)

Não precisa dizer, o nosso lance já está entendido (ah, ah, ah, ah, ah)

Dizem que deve ser porque você está enfeitiçado

Sempre ao meu lado

Fazendo oferendas à sua deusa

É o que eu mereço

Eu faço bem à sua saúde

Quando estou feliz

É por isso que você fará de tudo por mim

Acho que sou apenas mimada

Eu mereço tudo de melhor

Sempre na sua mente

E isso vale mais que dinheiro

Quando eu te dou vida

Eles estão tão bravos que eu acho engraçado

Eu sempre consigo o que quero, ay

Fazendo oferendas à sua deusa todo dia

Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Deusa total

A rainha, a diva, a deusa

O universo me apoia

Me dá tudo o que eu preciso

Porque eu sou a deusa total

A rainha, a diva, a deusa

O universo me apoia

Me dá tudo o que eu preciso

Total, total

Deusa

Total, total

Deusa

De-de-de-de

Deusa

Total, total

Deusa

De-de-de-de

...

[Espanhol]

Tú sabes bien

Que soy mucha mujer

Y puede ser que

Eso te asuste

Y tú sabes bien

Lo que me hace feliz

And you'll do whatever

Just to make me happy

All the world is mine

And It means more than money

I get all your time

They so mad I find it funny

I always get my way

Dándole ofrendas a su diosa every day

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Diosa total

La reina, la diva, la diosa

Me respalda el universo

Me da to' lo que necesito

Porque soy la diosa total

La reina, la diva, la diosa

Me respalda el universo

Me da to' lo que necesito

Siempre me busque, haga to' lo que yo digo (ah, ah, ah, ah)

Yo soy su reina, conmigo él es sumiso (ey, ey)

No hay que decirlo, lo nuestro ya es entendido (ah, ah, ah, ah, ah)

Dicen que tiene que ser que estás embrujao

Siempre a mi lado

Dándole a su diosa ofrendas

It's what I deserve

Soy un beneficio a tu salud

Cuando estoy feliz

That's why you'll do whatever for me

I guess I'm just spoiled

Yo merezco todo lo mejor

Always on your mind

And it means more than money

When I give you life

They so mad I find it funny

I always get my way, ay

Dándole ofrendas a su diosa every day

Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Diosa total

La reina, la diva, la diosa

Me respalda el universo

Me da to' lo que necesito

Porque soy la diosa total

La reina, la diva, la diosa

Me respalda el universo

Me da to' lo que necesito

Total, total

Diosa

Total, total

Diosa

To-to-to-to

Diosa

Total, total

Diosa

To-to-to-to

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
diosa ˈðjosɐ A2	noun - deusa
ofrendas oˈfɾenðas B2	noun - oferendas
respalda resˈpalda B1	verb - respaldar
universo u̯niˈβerso A2	noun - universo
reina ˈreina A1	noun - rainha
sumiso suˈmiso B2	adjective - submisso
embrujao embruˈʝao B1	adjective - enfeitiçado
merecer meɾeˈθeɾ B1	verb - merecer
necesito neθeˈsiðo A1	verb - preciso
diva ˈdiva A2	noun - diva
asuste aˈsustɛ B1	verb - assustar
salud saˈluð A2	noun - saúde
beneficio beneˈfiθjo B2	noun - benefício
total toˈtal A2	adjective - total
entendido entendiˈðo B1	adjective - entendido