I Do Adore – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mindy Gledhill
• Álbum: Anchor

Letras e Tradução

[Português]

Um, dois, três, quatro

Tudo o que você faz, me leva

Mais alto que a lua a cada

Brilho no seu olhar

Você risca um fósforo que incendeia meu coração

Quando você está perto, escondo meu rosto corado

E tropeço nos meus próprios cadarços

Ter graça não é o meu forte

Mas eu caio de joelhos quando você diz

Olá, como você está, meu querido, hoje?

Eu desabo no chão

É difícil ignorar esse amor de juventude

Quando eu adoro cada detalhe do que você faz

Somos o mais diferente possível

Percebi que você é incrivelmente relaxado

E eu sou excessivamente tensa

Nós nos equilibramos muito bem

Você usa sandálias na neve

Em pleno julho, eu ainda sinto frio

Somos opostos em tudo

Mas não consigo resistir quando você diz

Olá, como você está, meu querido, hoje?

Eu desabo no chão

É difícil ignorar esse amor de juventude

Quando eu adoro cada detalhe do que você faz

Tentando encontrar palavras, eu murmuro

Com a língua presa, tudo confuso

Falo o que não devo, começo a gaguejar

Ha, ha, Céus, ajude-me

Olá, como você está, meu querido, hoje?

Eu desabo no chão

É difícil ignorar esse amor de juventude

Quando eu adoro cada detalhe do que você faz

Cada detalhe, ba-ba-ba-ba

Cada detalhe, ba-ba-ba-ba

Eu adoro cada detalhe do que você faz

[Inglês]

A-one, two, three, four

Everything you do, it sends me

Higher than the moon with every

Twinkle in your eye

You strike a match that lights my heart on fire

When you're near, I hide my blushing face

And trip on my shoelaces

Grace just isn't my forté

But it brings me to my knees when you say

Hello, how are you, my darling, today?

I fall into a pile on the floor

Puppy love is hard to ignore

When every little thing you do, I do adore

We're as different as can be

I've noticed you're remarkably relaxed

And I'm overly uptight

We balance out each other nicely

You wear sandals in the snow

In mid-July, I still feel cold

We're opposites in every way

But I can't resist it when you say

Hello, how are you, my darling, today?

I fall into a pile on the floor

Puppy love is hard to ignore

When every little thing you do, I do adore

Finding words, I mutter

Tongue-tied, twisted

Foot in mouth, I start to stutter

Ha, ha, Heaven help me

Hello, how are you, my darling, today?

I fall into a pile on the floor

Puppy love is hard to ignore

When every little thing you do, I do adore

Every little thing, ba-ba-ba-ba

Every little thing, ba-ba-ba-ba

Every little thing you do, I do adore

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
twinkle /ˈtwɪŋkəl/ B2	noun - cintilação
blushing /ˈblʌʃɪŋ/ B2	adjective - corado
forté /fɔːrˈteɪ/ C2	noun - ponto forte
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - querido
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - adorar
remarkably /rɪˈmɑːrkəbli/ B2	adjective - notavelmente
uptight /ˌʌpˈtaɪt/ C1	adjective - tenso
balance /ˈbæləns/ A2	verb - equilibrar
opposites /ˈɒpəzɪts/ A2	noun - opostos
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - resistir
mutter /ˈmʌtər/ C1	verb - murmurar
tongue-tied /ˈtʌŋˌtaɪd/ C1	adjective - sem palavras
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - torcido
stutter /ˈstʌtər/ B2	verb - gaguejar
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - céu