ラズベリー
Lyrics:
[日本語]
好きになってしまった 私の負けね
脈が早くなる 脈なんてないのにね
気まぐれな返事 曖昧な態度に
浮かれて疲れて項垂れてる
それでも瞳に映りたい
期待してしまう
振り向いてほしくて
私だけ見ていてよ
片想い空回り宙を舞う
あぁ、どうすればいいの？
もう、会いたくなってさ
想いは育っていく
実らないのにね
恋の歌で 浮かぶのはいつも君で
通知音鳴るたび 君かもって馬鹿みたい
気まぐれな「会いたい」甘い声に
浮かんで沈んで海の底へ
気づいているでしょ、ずるい人
悔しいけど
好きになってほしくて
結ばれてみたいよ
片想い涙して夜が明ける
あぁ、どうすればいいの？
もう、会いたくないや
想いは育っていく
魔法を解いてよ
恋人になりたい
曖昧はやめたい
このままじゃ心臓がもう持たないよ
離れてくれない
縋りついた温もりも
名前を呼ぶ声も
振り向いてほしくて
私だけ見ていてよ
片想い空回り宙を舞う
あぁ、どうすればいいの？
また、会いたくなってさ
想いは育っていく
実らないのにね
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
好きになってしまった 私の負けね
➔ てしまう (temashau) - indicates completed action or regret
➔ Used after the verb "好きになる" (to fall in love) to show that the action is completed, often with a nuance of regret or inevitability.
-
脈が早くなる 脈なんてないのにね
➔ のに (noni) - conjunction meaning "although" or "despite"
➔ Connects two contrasting ideas, indicating that the second statement is surprising or unexpected given the first.
-
振り向いてほしくて 私だけ見ていてよ
➔ ほしくて (ho shiku te) - expresses a desire to have something happen
➔ Combines the verb "振り向いて" (to turn around) with "ほしくて" to express the speaker's desire for the other person to do so.
-
実らないのにね
➔ のに (noni) - same as the previous, expressing contrast
➔ Highlights a contradiction or disappointment, indicating that despite efforts or hopes, the outcome does not materialize.
-
恋の歌で 浮かぶのはいつも君で
➔ で (de) - particle indicating the means, method, or context
➔ Uses the particle "で" to specify the context or means by which the singing or thought occurs, here referring to "the song of love".
