GARAGARA GO!! – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: BIGBANG

Lyrics & Translation

[Japanese]

[English]

(Take that Party Down)

(Take that Party Down)

Oh! hotな夏の太陽

Oh! hot summer sun

It's about time 始めよう

It's about time to start

Time to party yeah for sure

Time to party yeah for sure

(Take that Party Down)

(Take that Party Down)

Oh! みんなで遊びに行こう

Oh! Let's all go out and play

俺たちと come on and let's go

Come on and let's go with us

夏だぜパーティタイムだよ

It's summer, it's party time

そして踊れ！ on dancefloor

And dance! on the dancefloor

もっと movin' groovin' イカしたbody

More movin' groovin' cool body

Say! B. I. G to the ‘BANG’

Say! B. I. G to the ‘BANG’

騒ぎな朝までjust dance! ガラ ガラ ガラ GO オレたちのway

Party until morning, just dance! Garagara Garagara GO our way

La La La La La

La La La La La

踊りな my sexy lady 盛り上がれeverybody

Dance my sexy lady, everybody get hyped

Don’t stop now ‘JUMP JUMP’ Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

Don’t stop now ‘JUMP JUMP’ Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

(Take that Party Down)

(Take that Party Down)

もう 胸がハジけそう

My heart feels like it's about to burst

音にノッテいこう

Let's ride the sound

行けるとこまでいこう

Let's go as far as we can

(Take that Party Down)

(Take that Party Down)

どぉ? そばに来てgive you some more

How about it? Come closer, I'll give you some more

すべてを忘れちゃおう

Let's forget everything

Come on and feel the real in my flow...

Come on and feel the real in my flow...

そして ここで二人

And here we are, just the two of us

ずっとbumpin’　shakin’ 踊ろよハニー

Always bumpin’ shakin’, let's dance honey

Say! B. I. G to the ‘BANG’

Say! B. I. G to the ‘BANG’

これからまだまだjust bang! ガラ ガラ ガラ GO オレたちとsay

From now on, just bang! Garagara Garagara GO, say with us

Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na

手を上げてmy sexy baby 声出してeverybody

Raise your hands my sexy baby, shout out everybody

Don’t stop now ‘JUMP JUMP’ Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

Don’t stop now ‘JUMP JUMP’ Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

My style my steez so fresh so clean

My style, my steez, so fresh, so clean

Never fallin just keep k keep jumpin

Never falling, just keep jumping

See her, get low, on flo, fo, show

See her, get low, on the floor, for show

She gon make it go pop p pop so lets go yo

She gon make it go pop, so let's go yo

We gon let it all out tonight girl

We're gonna let it all out tonight girl

See the name T.O.P up in lights girl

See the name T.O.P up in lights girl

Everybody knows we up and they down

Everybody knows we're up and they're down

So let me see you shake shake that around

So let me see you shake that around

It’s on, Feel the beat pump through the speakers,

It’s on, feel the beat pump through the speakers,

Man the myth the hope of the future

Man, the myth, the hope of the future

G-D it’s me in the flesh

G-D it’s me in the flesh

Top to bottom so freshly dressed (yeah)

Top to bottom, so freshly dressed (yeah)

I’m here to get down

I’m here to get down

Lose control take hold of the sound

Lose control, take hold of the sound

Bring it up up up off the ground

Bring it up off the ground

BIGBANG no doubt we gon turn it out. Fo sho!

BIGBANG no doubt, we gon turn it out. For sure!

Say! B. I. G to the ‘BANG’

Say! B. I. G to the ‘BANG’

騒ぎな朝までjust dance! ガラ ガラ ガラ GO オレたちのway

Party until morning, just dance! Garagara Garagara GO our way

La La La La La

La La La La La

踊りな my sexy lady 盛り上がれeverybody

Dance my sexy lady, everybody get hyped

Don’t stop now ‘JUMP JUMP’ Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

Don’t stop now ‘JUMP JUMP’ Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering of invited guests
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music noun - a series of rhythmic movements to music
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
shake /ʃeɪk/ A2	verb - to move back and forth or up and down with quick movements
jump /dʒʌmp/ A1	verb - to push oneself off the ground and into the air
sound /saʊnd/ A1	noun - vibrations that travel through the air or another medium and can be heard
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
fresh /frɛʃ/ B1	adjective - new or different
feel /fiːl/ A1	verb - to perceive or experience an emotion or sensation
rock /rɒk/ B1	verb - to move back and forth or from side to side noun - a genre of popular music
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - the time yet to come
style /staɪl/ B1	noun - a particular procedure by which something is done
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - to direct or manage
vibe /vaɪb/ B2	noun - a person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others
more /mɔːr/ A1	adverb - a greater or additional amount

Key Grammar Structures

• It's about time 始めよう

  ➔ It's about time + past perfect / subjunctive

  ➔ Expresses that it's the appropriate or overdue moment to do something.

• Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

  ➔ Imperative + adverbial phrase

  ➔ Commands encouraging continuous action or movement.

• Bigbang rocks the night

  ➔ Subject + verb + object

  ➔ A simple present tense construction indicating a statement or fact.

• Say! B. I. G to the ‘BANG’

  ➔ Imperative verb + object + prepositional phrase

  ➔ Using an imperative to give a command or make a statement directed at someone or something.

• Never fallin just keep jumpin

  ➔ Adverb + verb-ing + conjunction + verb-ing

  ➔ A phrase combining an adverb with verb in -ing form to indicate ongoing action with a negative aspect, plus a coordinating conjunction.

• My style my steez so fresh so clean

  ➔ Possessive pronoun + noun + adjective + conjunction + adjective

  ➔ Multiple possessive pronouns and adjectives used to emphasize personal style and qualities, connected by repetitions and conjunctions.

• Lose control take hold of the sound

  ➔ Imperative verb + noun phrase

  ➔ Commands urging someone to release inhibitions and take command of the music or environment.