Lyrics & Translation
Explore the raw and authentic sound of Memphis rap with Memphis Track Boy's "Automatic." This track embodies the spirit of Memphis, showcasing the creativity and unique style that defines the genre. Dive into the behind-the-scenes story of how the producer created the track's signature tag and discover the energy that makes Memphis rap special.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ A2 |
|
|
ridah /ˈrɪdə/ C1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
switch /swɪtʃ/ A2 |
|
|
deal /diːl/ A2 |
|
|
scope /skoʊp/ B1 |
|
|
hollow /ˈhɒləʊ/ B1 |
|
|
earn /ɜːrn/ A2 |
|
|
leech /liːtʃ/ B2 |
|
|
preach /priːtʃ/ A2 |
|
|
respect /rɪˈspekt/ A2 |
|
|
scoping /ˈskoʊpɪŋ/ B1 |
|
|
tweaker /ˈtwiːkər/ C1 |
|
What does “automatic” mean in the song "Automatic"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Man, y'all know **how** a nigga do this shit
➔ Zero conditional (present simple + present simple)
➔ The word **"how"** introduces a clause that states a general truth, which is typical of the zero conditional.
-
**Try** your luck, **take** your shot
➔ Imperative sentences
➔ The verbs **"Try"** and **"take"** are in the base form and give direct commands to the listener.
-
We **shoot** nine millimetals, **blow** your ass off your feet
➔ Present simple for habitual actions + coordinated verbs
➔ Both **"shoot"** and **"blow"** are in the present simple, describing actions the speaker does regularly.
-
I **made** money off tweakers, **cut** them deals like on feet
➔ Past simple + participle phrase (ellipsis)
➔ The verb **"made"** is in the past simple, while **"cut"** functions as a participle that continues the statement without a new subject.
-
I **ain't** tripping on **no** hoe man I just get my turn in
➔ Double negative (colloquial) and use of "ain't"
➔ Both **"ain't"** and **"no"** create a double negative, a feature of informal spoken English.
-
Man this money **don't** stop for **none**
➔ Negative inversion with "don't"
➔ The auxiliary **"don't"** appears before the subject "money", creating a negative inversion for emphasis.
-
What you **gonna** do with a thirty and a nigga **gotta** switch with a hundred up on it
➔ Future with "gonna" and modal "gotta" (colloquial "going to" / "have to")
➔ The speaker uses **"gonna"** for a planned future action and **"gotta"** to express necessity, both informal equivalents of "going to" and "have to".
-
Deep in the bushes, see I'm **scoping** with that red dot
➔ Present progressive (continuous) for actions happening now
➔ The verb **"scoping"** is in the present progressive form "am scoping", indicating an ongoing activity at the moment of speaking.
-
**Just cut** off bitches, they **leech**
➔ Imperative + simple present (statement)
➔ The phrase **"Just cut"** is an imperative urging action, while **"leech"** is a simple present verb describing a habitual behavior.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd