Réfléchir

• By: Wejdene

Lyrics:

[Français]

[Português]

Wejdene

Wejdene

(Tell me his name again, tell me his name again, tell me his name again)

(Diz o nome dele de novo, diz o nome dele de novo, diz o nome dele de novo)

C'est la re-sta du quartier, les voyous sont tombés love

É a rua do bairro, os bandidos caíram, meu amor

Et elle en joue, de son visage, elle innove

E ela brinca, com o rosto dela, ela inova

Mais bon, voilà, elle a joué, elle a perdu

Mas enfim, ela jogou, ela perdeu

Il l'a dragué, love, elle est tombée, il la rappelle plus

Ele a seduziu, meu amor, ela caiu, ele não atende mais

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite

Era pra pensar, a vida passa rápido demais

Prends c'que t'as, profite, prends c'que t'as, profite

Pegue o que é seu, aproveite, pegue o que é seu, aproveite

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite

Era pra pensar, a vida passa rápido demais

Prends c'que t'as, profite, prends c'que t'as, profite

Pegue o que é seu, aproveite, pegue o que é seu, aproveite

Il sort d'un Bac +4, dans sa vie, tout va bien

Ele terminou a faculdade, na vida dele, tudo tá bem

Il est en couple, ça date mais madame n'est plus aux petits soins

Ele tá em um relacionamento, faz tempo, mas a moça não cuida mais dele

Il va dans une soirée mais bon là, y a son ex

Ele vai pra uma festa, só que agora, tá a ex dele lá

Il s'est fait cramé, allait s'marier mais elle a dit "next"

Ele foi flagrado, ia casar, mas ela falou “próximo”

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite

Era pra pensar, a vida passa rápido demais

Prends c'que t'as, profite, prends c'que t'as, profite

Pegue o que é seu, aproveite, pegue o que é seu, aproveite

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite

Era pra pensar, a vida passa rápido demais

Prends c'que t'as, profite, prends c'que t'as, profite

Pegue o que é seu, aproveite, pegue o que é seu, aproveite

De base, elle est sérieuse, à l'école 18 sur 20

No começo, ela era responsabilidade, na escola 18 de 20

Sur elle, rien à dire sauf quand elle traîne des pieds l'matin

Sobre ela, não há o que dizer, só quando ela arrasta os pés de manhã

Elle s'fait influencer, traîne devant l'lycée

Ela se deixa influenciar, fica na frente do colégio

Elle boit, elle fume, elle sèche les cours et elle s'est fait virer

Bebe, fuma, falta às aulas e foi expulsa

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite

Era pra pensar, a vida passa rápido demais

Prends c'que t'as, profite, prends c'que t'as, profite

Pegue o que é seu, aproveite, pegue o que é seu, aproveite

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite

Era pra pensar, a vida passa rápido demais

Prends c'que t'as, profite, prends c'que t'as, profite

Pegue o que é seu, aproveite, pegue o que é seu, aproveite

Jonathan est cool, avec les filles, il a la cote

Jonathan é gente boa, com as meninas, ele faz sucesso

Il est serviable, c'est le plus gentil d'ses potes

Ele é prestativo, é o mais gentil dos amigos dele

Il vient d'avoir un job, du coup, ils vont fêter ça

Ele acabou de arrumar um emprego, e o pessoal vai comemorar

Alcoolisé, il prend l'volant, y a la policia

Bêbado, assume o volante, a polícia tá lá

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite

Era pra pensar, a vida passa rápido demais

Prends c'que t'as, profite, prends c'que t'as, profite

Pegue o que é seu, aproveite, pegue o que é seu, aproveite

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite

Era pra pensar, a vida passa rápido demais

Prends c'que t'as, profite, prends c'que t'as, profite

Pegue o que é seu, aproveite, pegue o que é seu, aproveite

Wejdene

Wejdene

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
réfléchir /ʁe.fle.ʃiʁ/ B1	verb - pensar cuidadosamente
profiter /pʁɔ.fi.te/ B1	verb - aproveitar, desfrutar
vie /vi/ A2	noun - vida
sort /sɔʁ/ A2	noun - maneira verb - sair
trop /tʁo/ A2	adverb - demasiado
vite /vit/ A2	adjective/adverb - rápido
vie /viv/ A2	noun - vida
ca /ka/ A1	pronoun - isso, isto
vite /vit/ A2	adverb - rapidamente
alors /a.lɔʁ/ A2	adverb - então
travail /tʁa.vaj/ B2	noun - trabalho, esforço
coeur /kœʁ/ B2	noun - coração
bouche /buʃ/ A2	noun - boca
yeux /jø/ A2	noun - olhos