Lyrics & Translation
♪ QUEEN ♪
♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE - THE RIGHT ONE ♪
♪ BUT WITH YOU, EVERYTHING IS INTENSIFIED ♪
♪ DON'T TALK TO ME ABOUT - THESE BITTER WOMEN ♪
♪ NO ONE GETS CLOSE TO YOU ♪
♪ BUT YOU ARE PERFECT ♪
♪ IT WASN'T IN ANOTHER LIFE - BUT IN THIS ONE ♪
♪ YOUR EYES DON'T LIE - WHEN IT STARTS ♪
♪ THERE ARE SO MANY OPTIONS BUT ♪
♪ YOU DON'T CONNECT WITH JUST ANYONE ♪
♪♪
♪ I DON'T TRUST ANY SLUT - WHO TELLS ME THEY LOVE ME ♪
♪ I LIVE LIFE AS IF - THERE'S NO TOMORROW ♪
♪ I DON'T KNOW IF I'D BE HERE IF - THINGS WERE BAD ♪
♪ OR IF IT WOULD STAY THE SAME ♪
♪ I SURVIVED WITHIN - THE SOLITUDE ♪
♪ I LEARNED THAT TRUST - ISN'T GIVEN TO ANYONE ♪
♪ I SEARCH FOR MYSELF LIKE AN ARAB, - DO YOU LIKE THAT? ♪
♪ MY WOMEN ARE PERFECT - WITH A LOT OF MALICE ♪
♪ I WANT A BUTT THAT'S - BIGGER THAN THE LAST ONE ♪
♪ A REAL BADASS ♪
♪ NO ONE HAS DRESSED YOU IN DIOR ♪
♪ YOU HAVEN'T BEEN RIDDEN - IN A BELITRUCK ♪
♪ I HAVE CRAZY THINGS THAT PEOPLE - LIVE FOR BECAUSE OF ME, NO ONE DARES ♪
♪ SHE PULLS ME WHEN SHE WANTS - A TRUE MAN ♪
♪ SUCKING ON THE YUKON, - YOU WANT TO MAKE ME CRASH ♪
♪ BABY, I MADE MYSELF - WITH THE RECIPE ♪
♪ TELL ME YOU WON'T SNORE - OR I'LL GET INTO TROUBLE ♪
♪ QUEEN ♪
♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE - THE RIGHT ONE ♪
♪ BUT WITH YOU, EVERYTHING IS INTENSIFIED ♪
♪ TO HELL WITH - THESE BITTER WOMEN ♪
♪ NO ONE GETS CLOSE TO YOU ♪
♪ BUT YOU ARE PERFECT ♪
♪ IT WASN'T IN ANOTHER LIFE - BUT IN THIS ONE ♪
♪ YOUR EYES TURN ON - SLOWLY WHEN IT STARTS ♪
♪ THERE ARE SO MANY OPTIONS, BUT NOT ♪
♪ YOU CONNECT WITH JUST ANYONE ♪
♪ DON'T TALK TO ME ABOUT THESE - WHORES, NOR MY EX ♪
♪ IF I'M NOT WITH ANY OF THEM - THERE'S A REASON ♪
♪ I COULD BE FUCKING - RIGHT NOW YESTERDAY AND THE DAY BEFORE ♪
♪ BUT LOOK AT ME HERE, - FIGHTING WITH YOU ♪
♪ BEING INSIDE YOU, BABY - IS ANOTHER REALITY ♪
♪ I MET YOU, - LIFE HAD YOU DOWN ♪
♪ LOOKING AT YOU NOW HOW YOU SHINE, - YOU ARE DIVINE ♪
♪ BECAUSE I SHOWED YOU THAT LIKE - YOU, THERE IS NO ONE ELSE ♪
♪ HOW DOES IT FEEL, - HOW DOES IT FEEL ♪
♪ WHEN I'M INSIDE - AND YOU'RE IN FRONT ♪
♪ DOING DIFFERENT - POSITIONS ♪
♪ I'LL NEVER TAKE YOU - OUT OF MY MIND ♪
♪ QUEEN ♪
♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE - THE RIGHT ONE ♪
♪ BUT WITH YOU, EVERYTHING IS INTENSIFIED ♪
♪ DON'T TALK TO ME - ABOUT THESE BITTER WOMEN ♪
♪ NO ONE GETS CLOSE TO YOU ♪
♪ BUT YOU ARE PERFECT ♪
♪ IT WASN'T IN ANOTHER LIFE, - BUT IN THIS ONE ♪
♪ YOUR EYES DON'T LIE - WHEN IT STARTS ♪
♪ THERE ARE SO MANY OPTIONS BUT ♪
♪ YOU DON'T CONNECT WITH JUST ANYONE ♪
♪ I HAVE COLOMBIAN, - MEXICAN, AND ARGENTINIAN WOMEN ♪
♪ A VENEZUELAN - AND A DOMINICAN WHO THINKS SHE'S FINE ♪
♪ THE BORI IS ALL OVER ME - AND LOOKS FOR ME IN THE CORNER ♪
♪ AND MY CUBAN STRIPPER - LIVES IN HIALEAH ♪
♪ ABOVE THESE OPTIONS - BABY, YOU'LL ALWAYS BE THERE ♪
♪ THE MUSE OF MY SONGS - YOU'LL ALWAYS GIVE IT TO ME ♪
♪ EVEN IF YOU AREN'T THE RIGHT ONE ♪
♪ OUR CHEMISTRY - IS PERFECT ♪
♪ S680 4MATIC ♪
♪ NAUTIC BLUE METALLIC COLOR, - AH AH AH ♪
♪ QUEEN, I'LL TAKE YOU TO BALI ♪
♪ BRING YOUR FRIENDS, I'M WITH - ROA AND THE BALLER ♪
♪ I DON'T WANT TO GIVE YOU PAIN ♪
♪ WHAT I WANT TO - GIVE YOU IS DOLLARS ♪
♪ DON'T TALK TO ME ABOUT - THE STREETS OR THE WOMEN ♪
♪ CALL ME FOR ANYTHING - AND I'LL BE THERE ♪
♪ I'M GETTING LOST ♪
♪ I FEEL LIKE I'M LOSING MYSELF ♪
♪ I'M BETTING EVERYTHING ON YOU, EVEN IF - I END UP DESTROYING MYSELF ♪
♪ I'M ABOUT TO DO IT TO - YOUR MOM, THANKING HER ♪
♪ YOU KNOW IT'S CRAZY, - BUT PLEASE UNDERSTAND ME ♪
♪ THAT YOU ARE PERFECTION ♪
♪ A FRUIT OF GOD'S HAND ♪
♪ YOU'VE BECOME THE ONLY OBSESSION - OF THIS BANDIT ♪
♪ BUT YOU ARE A BADASS - I LEARNED FROM YOU ABOUT THE ROSE ♪
♪ YOU DESERVE THE CROWN - AND ALL THE EMPIRE ♪
♪ QUEEN ♪
♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE - THE RIGHT ONE ♪
♪ BUT WITH YOU, EVERYTHING IS INTENSIFIED ♪
♪ DON'T TALK TO ME - ABOUT THESE BITTER WOMEN ♪
♪ NO ONE GETS CLOSE TO YOU ♪
♪ BUT YOU ARE PERFECT ♪
♪ IT WASN'T IN ANOTHER LIFE - BUT IN THIS ONE ♪
♪ YOUR EYES DON'T LIE - WHEN IT STARTS ♪
♪ THERE ARE SO MANY OPTIONS BUT ♪
♪ YOU DON'T CONNECT WITH JUST ANYONE ♪
♪♪
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
perfecta /peɾˈfekta/ B1 |
|
|
vida /ˈvida/ A2 |
|
|
ojos /ˈoxos/ A2 |
|
|
confianza /konfjanˈθa/ B1 |
|
|
buscar /busˈkaɾ/ A2 |
|
|
mujer /muˈxeɾ/ A2 |
|
|
aumenta /awˈmenta/ B1 |
|
|
conecta /koˈnekta/ B1 |
|
|
vivir /biˈβiɾ/ A2 |
|
|
soledad /soleˈðað/ B2 |
|
|
aprender /apɾenˈdeɾ/ B1 |
|
|
química /ˈkimi.ka/ B2 |
|
|
brillas /ˈbɾiʎas/ B1 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ A2 |
|
|
perder /peɾˈdeɾ/ B1 |
|
|
desanimá /desaniˈma/ B2 |
|
|
obsesión /obseˈsjon/ B2 |
|
“perfecta, vida, ojos” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "REINAA"
Key Grammar Structures
-
NO CONFÍO EN CUALQUIER PUTA QUE ME DIGA QUE ME AMA
➔ Use of indirect object pronoun 'me' with the verb 'decir' (to tell). The structure 'confiar en alguien' (to trust someone) is also key.
➔ The sentence expresses distrust, using strong language. The pronoun **'me'** is the indirect object of the verb **'decir'** (to tell).
-
VIVO LA VIDA COMO SI NO EXISTE MAÑANA
➔ Use of the subjunctive mood ('existiera' implied) after 'como si' (as if). This expresses a hypothetical or unreal situation.
➔ This sentence expresses living in the moment. The phrase **'como si'** (as if) requires the subjunctive mood, implying that tomorrow doesn't actually exist.
-
YO ME BUSCO COMO UN ÁRABE, ESO TE GUSTA
➔ Reflexive pronoun 'me' used with the verb 'buscar' (to look for). This indicates the subject is both the actor and the object of the action.
➔ The speaker is saying they are actively pursuing themselves, perhaps in terms of self-improvement or self-discovery. **'Me busco'** means 'I look for myself'.
-
MIS MUJERES SON PERFECTAS CON MUCHA MALDA’
➔ Possessive adjective 'mis' (my) modifying the noun 'mujeres' (women). The use of 'malda'' (wickedness/malice) as a descriptor adds a specific nuance.
➔ The speaker boasts about the women in their life, describing them as perfect but also possessing a certain **'malda''** (wickedness).
