RESONANCE – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: NCT 2020

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

Ayo, listen up

Ayo, listen up

No matter what they say

No matter what they say

No matter what they do

No matter what they do

We go resonate, resonate

We go resonate, resonate

(Resonate)

(Resonate)

...

...

Eh, yo, eh, eh, eh

Hey, yo, hey, hey, hey

Me, you 우린 여길 떠나려 해

Me, you, we're trying to leave this place

빨리 올라타 마음은 같은 곳에

Hurry up and hop on, our hearts are in the same place

겨우 그런 고민은 다음번에나 해

Worry about such things next time

시간이 부족하잖아 so now we on our way

There's not enough time, so now we're on our way

자유롭게 come join me

Feel free, come join me

수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지

Show your dreams beyond the surface

시작됐어 영화 같은 스토리

It's starting, a story like a movie

I can do this all day 하루 종일

I can do this all day, all day long

We got this 오늘도 여긴

We got this, today again

우리가 차지해 100%

This place is ours, 100%

넘어가 다음 단계, higher mental

Move on to the next level, higher mind

우린 이미 다른 차원 다른 level ya

We're already in another dimension, another level, ya

Let's start, we gon' fly

Let's start, we gon' fly

We won't stop, it's alright

We won't stop, it's alright

...

...

I'm about to raise the roof

I'm about to raise the roof

공명 그 안의 moves (raising)

Resonate, the moves inside (raising)

퍼져가네 like the news

Spreading like the news

잠들었던 널 깨워

Awaken the one who was asleep

힘은 더 커져 가 when we raise the roof

The strength grows bigger when we raise the roof

We're not in control 함께 있는 너

We're not in control, you with me here

So we just get bigger

So we just get bigger

힘은 더 커져 가 when we raise the roof

The power keeps growing when we raise the roof

Imma wake you up (they're sleeping)

I'm gonna wake you up (they're sleeping)

Imma wake you up (sleeping)

I'm gonna wake you up (sleeping)

난 가고 있어

I'm on my way

우린 더 커져 가 when we raise the roof

We keep growing bigger when we raise the roof

Imma wake you up (they're sleeping)

I'm gonna wake you up (they're sleeping)

Let me shaking time (shake, shake)

Let me shake the time (shake, shake)

We can take it up

We can take it higher

우린 더 커져 가

We keep growing bigger

길을 쓸고 다닌 스트릿 이젠 그냥 클래식 (blow that)

Walking through the streets that once were empty, now just classic (blow that)

주머니는 헐렁했지 (I show that)

My pockets were loose (I show that)

자, 찍어, cheese (clack)

Come on, take a picture, cheese (click)

필름 속의 친구 다들 make "V" (you know that)

All the friends in the film make a 'V' (you know that)

Let's go mob 너의 움직임이 그대로 여기로 yeah

Let’s go mob, your movements right here, yeah

Fresh off 다시 뜨거워진 new decades

Fresh off, the new decades are heating up again

내 친구 같은 'friends' 보며 밤 새

Spending the night looking at my friends, yeah

어쩌면 우린 같은 평행선 위에

Maybe we're on the same parallel line

들어 봐 DJ drops it (drop)

Listen to DJ drops (drop)

느낌 느낄 수밖에 (feel a way, feel a way, what)

Feel the vibe (feel a way, feel a way, what)

이 밤은 짧기에

This night is short, so

So let me see you do your thang (come on)

So let me see you do your thing (come on)

간 적 없는 공간의 의미

The meaning of a space we've never been to

서로의 존재를 느껴 90's love

Feeling each other’s presence, 90's love

힘이 커져가면 come and find me

As the power grows, come and find me

광야를 넘어 더욱 가까이 와

Come closer beyond the wilderness

꺼내, 꺼내 봐, 꺼내 봐, 꺼내 봐 it's fun

Pull out, look out, try it out, fun’s here

여기 너와 나, 너와 나만의 스타일로 (그게 바로 우리야 put it down like that)

Here, you and I, in our own style (that’s just us, put it down like that)

I'm about to raise the roof

I'm about to raise the roof

공명 그 안의 moves (raising)

Resonate, the moves inside (raising)

퍼져가네 like the news

Spreading like the news

잠들었던 널 깨워

Awaken the one who was asleep

힘은 더 커져 가 when we raise the roof

The strength grows bigger when we raise the roof

We're not in control 함께 있는 너

We're not in control, you with me here

So we just get bigger

So we just get bigger

힘은 더 커져 가 when we raise the roof

The power keeps growing when we raise the roof

Imma wake you up (they're sleeping)

I'm gonna wake you up (they're sleeping)

Imma wake you up (sleeping)

I'm gonna wake you up (sleeping)

난 가고 있어

I'm on my way

우린 더 커져 가 when we raise the roof

We keep growing bigger when we raise the roof

Imma wake you up (they're sleeping)

I'm gonna wake you up (they're sleeping)

Let me shaking time (shake, shake)

Let me shake the time (shake, shake)

We can take it up

We can take it higher

우린 더 커져 가 when we raise the roof

We keep growing bigger

(Drop the bass)

(Drop the bass)

Hey, 어디든 갈 수 있어 함께 있는 시간이 말해 줘

Hey, anywhere we can go, tell me the time we’re together

With me, with me, ooh-ooh-ooh-ooh

With me, with me, ooh-ooh-ooh-ooh

눈 감아도 네가 보여 너도 그럴 거잖아, babe

Even with your eyes closed, I can see you, and you do too, babe

Let's get it done, done, done, ay

Let’s get it done, done, done, hey

What you gon' do? (What you gon' do?)

What you gon’ do? (What you gon’ do?)

Follow my route (follow my route)

Follow my route (follow my route)

가치 있는 것들로 (skrrt, skrrt), 가득 채워 (가득 채워)

Fill it with valuable things (skrrt, skrrt), fill it up (fill it up)

지금부턴 거슬러 you know 가는 거야 (가는 거야)

From now on, go against the flow, you know, just go (going)

상상해 만들어 just do your thang (skrrt-skrrt)

Imagine it, create it, just do your thing (skrrt-skrrt)

Work it

Work it

...

...

너의 에너지 it links me up (links me up)

Your energy, it links me up (links me up)

지금 이 기분을 느껴봐 (I'll do it for you)

Feel this moment now (I'll do it for you)

널 어디로든 데려가 줄 수 있어

I can take you anywhere

(조금씩 너에게로 가)

(Slowly heading towards you)

걱정 말고 let go

Don’t worry, just let go

...

...

I'm about to raise the roof

I'm about to raise the roof

공명 그 안의 moves (raising)

Resonate, the moves inside (raising)

퍼져가네 like the news

Spreading like the news

잠들었던 널 깨워

Awaken the one who was asleep

힘은 더 커져 가 when we raise the roof

The strength grows bigger when we raise the roof

We're not in control 함께 있는 너

We're not in control, you with me here

So we just get bigger

So we just get bigger

힘은 더 커져 가

The power keeps growing when we raise the roof

(Raise) Put your hands in the sky when we raise it (resonate)

(Raise) Put your hands in the sky when we raise it (resonate)

Put your hands in the sky when we raise the roof

Put your hands in the sky when we raise the roof

Resonate, raise it, resonate, raise it

Resonate, raise it, resonate, raise it

Resonate, raise it, resonate, raise it

Resonate, raise it, resonate, raise it

Resonate, raise it, resonate, raise it

Resonate, raise it, resonate, raise it

Raise the roof (raise)

Raise the roof (raise)

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
resonate /ˈrɛzəneɪt/ B2	verb - to produce or show sound vibrations; to evoke a feeling or emotion
advance /ədˈvɑːns/ B2	verb - to move forward or make progress
journey /ˈdʒɜːrni/ A2	noun - a trip from one place to another
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or feelings during sleep verb - to imagine something that you would like to happen
rise /raɪz/ A2	verb - to move upward
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - the strength or vitality to do something
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - the power to influence or direct behavior or decisions verb - to exercise authority over
bigger /ˈbɪɡər/ B1
power /ˈpaʊər/ B1	noun - the ability or capacity to do something
dreams /driːmz/ A2	noun - plural of dream, mental images during sleep
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - time that will come after the present
level /ˈlɛvəl/ A2	noun - a position on a scale of amount or quality

Key Grammar Structures

• No matter what they say

  ➔ Use of 'no matter what' + clause to express regardless of conditions

  ➔ Expresses that the statement is true regardless of any other factors.

• We go resonate

  ➔ Use of 'go' + verb to indicate a future plan or intention

  ➔ Indicates an intention or plan to do something in the future.

• Ayo, listen up

  ➔ Imperative sentence with an informal call to attention

  ➔ Used to energetically get people's attention before speaking.

• So now we on our way

  ➔ Use of 'on our way' as a fixed phrase meaning 'traveling' or 'heading to a location'

  ➔ Indicates that the group or person is currently traveling or heading to a destination.

• Let's start, we gon' fly

  ➔ Use of 'Let's' for suggestions or proposals; 'gon'' as informal for 'going to' for future intention

  ➔ Expresses a suggestion or plan for action; 'gon'' is an informal contraction of 'going to' indicating future intention.

• Imma wake you up (sleeping)

  ➔ Use of 'Imma' as colloquial contraction of 'I'm going to' + base verb to express future intent

  ➔ Colloquial form for 'I'm going to' + verb, used in informal speech to indicate a future action.