Respect My Cryppin' – Bilingual Lyrics /English

• By: Blueface
• Album: Famous Cryp

Lyrics & Translation

Key Grammar Structures

• Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin'

  ➔ Zero conditional (if + present simple) expressing a future‑oriented condition; colloquial future form "gon'" = "going to".

  ➔ The clause "if he **like** it" uses the present simple (should be "likes") to set a condition, and "**gon'**" is a slang contraction of "going to".

• Yeah, it's all fun and games 'til a nigga trippin'

  ➔ Idiomatic expression "fun and games" + contraction "'til" meaning "until".

  ➔ "'til" is a shortened form of "until"; the phrase "fun and games" means a situation that is enjoyable but can become serious.

• Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin'

  ➔ Infinitive of purpose "just to catch"; present participle "slippin'" used as a gerund-like noun.

  ➔ "just **to catch**" shows purpose (why the speaker hides the sign); "him **slippin'**" treats the verb "slip" as a noun‑like action.

• Pull up, bounce out with a briefcase, it's time to handle business

  ➔ Series of imperatives; idiomatic structure "it's time to + infinitive".

  ➔ "Pull up" and "bounce out" are commands; "it's **time to** handle" uses the idiom to indicate that the moment has arrived for the action.

• I'm an alpha male, ain't no bitch in me

  ➔ Use of the non‑standard negative "ain't" and double negative "ain't no".

  ➔ "ain't" replaces "is not" or "am not"; the phrase "ain't **no**" creates a double negative that actually emphasizes the positive meaning.

• Any nigga get in my way, I'ma feed him a pedigree

  ➔ Colloquial contraction "I'ma" = "I am going to"; zero conditional without auxiliary verb in the if‑clause.

  ➔ "I'ma" is a slang blend of "I am going to"; the clause "Any nigga **get** in my way" drops the auxiliary "does" that would be required in standard English.

• I hold my own, baby, never needed a nigga to stand next to me

  ➔ Past simple negative "never needed" indicating a past habit; infinitive of purpose "to stand next to me".

  ➔ "never **needed**" uses the simple past to talk about a past state; "to **stand** next to me" shows the purpose of the needed person.

• Everybody a hot nigga 'til twelve pull up, get cold feet

  ➔ Idiomatic expression "get cold feet" meaning become hesitant; contraction "'til" = "until".

  ➔ "get **cold feet**" is a fixed phrase meaning to become nervous or reluctant; "'til" shortens "until".

• Nigga talkin' out his neck 'til I leave his ass neckless

  ➔ Idiom "talking out his neck" (speaking nonsense); contraction "'til"; adjective "neckless" derived from noun "neck".

  ➔ "talkin' **out his neck**" means speaking wildly or without sense; "'til" = "until"; "neckless" describes someone stripped of their "neck" metaphorically.

• It get tricky, fuck it, nigga finna get reckless, on the gang

  ➔ Colloquial future marker "finna" = "going to"; subject‑verb agreement error "It get" (standard "gets").

  ➔ "finna" is a slang contraction of "fixing to" meaning "going to"; the verb should be "It **gets** tricky" to match singular subject.