Ressuscita-me – Bilingual Lyrics Portuguese/English
Lyrics & Translation
Transform my life, my state
It's been a while since I saw the light of day
They’re trying to bury my joy
Trying to see my dreams canceled
Lazarus heard Your voice
When that stone was removed
After four days, he came back to life
Master, there's no one else who can do
What only Your name has all the power to do
I need a miracle so badly (declare it!)
Remove my stone
Call me by my name
Change my story
Resurrect my dreams
Transform my life
Perform a miracle for me
Touch me now
Call me out
Resurrect me
Master, I need a miracle
Transform my life, my state
It's been a while since I saw the light of day
They’re trying to bury my joy
Trying to see my dreams canceled
Lazarus heard Your voice
When that stone was removed
After four days, he came back to life
Master, there's no one else who can do
What only Your name has all the power to do
I need...
If you need it
Lift your hands (for a miracle)
Right now, declare!
Remove my stone
Call me by my name
Change my story
Resurrect my dreams
Transform my life
Perform a miracle for me
Touch me now
Call me out
Resurrect me
You are life itself
The strength within me
You are the Son of God
You lift me to victory
Lord of all in me
I already hear Your voice
Calling me, calling me (to live)
For a story of power
Remove my stone
Call me by my name
(Change my story) change, change, change
My story
Resurrect my dreams
Change, change, Lord, the story
Of those who are here
Lift your hand with me, declare!
Perform a miracle
Touch me now
Call me out (remove!)
Remove my stone
Call me by my name
Change my story
Resurrect my dreams
Resurrect dreams, resurrect
(Transform my life) transform, Lord
Perform a miracle for me
Touch me now
Call me out
Resurrect me
Hallelujah!
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
milagre /miˈla.ge/ A2 |
|
|
vida /ˈvi.dɐ/ A2 |
|
|
luz /luz/ A2 |
|
|
pedra /ˈpe.dɾɐ/ A2 |
|
|
resurrectar /ʁisuʃiˈtaɾ/ B1 |
|
|
reviver /ʁe.viˈvɛʁ/ B2 |
|
|
poder /poˈdeʁ/ B2 |
|
|
chamar /ʃaˈmaʁ/ B1 |
|
|
transformar /tʁɐ̃sfoʁˈmaʁ/ B1 |
|
|
levantar /ˌlɛvɐ̃ˈtaʁ/ B1 |
|
|
sintonia /sinˈto.ni.a/ B2 |
|
|
força /ˈfoɾsɐ/ A2 |
|
|
vencer /vɐ̃ˈseʁ/ B2 |
|
💡 Which new word in “Ressuscita-me” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
Mestre, eu preciso de um milagre
➔ Present simple tense for expressing needs.
➔ The phrase "eu preciso" means "I need" in English, indicating a current necessity.
-
Remove a minha pedra
➔ Imperative mood for giving commands.
➔ The command "Remove" is an imperative form, instructing someone to take action.
-
Muda a minha história
➔ Present simple tense for making requests.
➔ The phrase "Muda" is a request meaning "Change" in English, indicating a desire for transformation.
-
Ressuscita os meus sonhos
➔ Present simple tense for expressing desires.
➔ The phrase "Ressuscita" means "Resurrect" in English, indicating a wish for revival.
-
Tu és a própria vida
➔ Present simple tense for stating facts.
➔ The phrase "Tu és" means "You are" in English, stating a fact about identity.
-
Já ouço a tua voz
➔ Present continuous tense for ongoing actions.
➔ The phrase "Já ouço" means "I already hear" in English, indicating an ongoing perception.
-
Me chama para fora
➔ Imperative mood for giving commands.
➔ The command "Me chama" is an imperative form, instructing someone to call or summon.
