Rest Of Our Days
Lyrics:
[English]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know that this year's been a hell of a ride
Struggling, lonely and broken inside
I missed all my family, I missed all my friends
But this Christmas Eve's only good times ahead
So raise a glass, and don't look back
'Cause tonight is a night that we'll never forget
Years are gon' go by and things are gonna change
When we're together, this love stays the same
Won't remember much when we're old and gray
We'll remember this night for the rest of our days
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, for the rest of our days
Tonight it don't matter at all who we kiss
'Cause we're makin' up for the times that we've missed
We'll drink and we'll dance 'til the bar sends us home
And we'll start Christmas morning passed out in the snow
So raise a glass, and don't look back
'Cause this Christmas Eve's one we'll never forget
Years are gon' go by and things are gonna change
When we're together, this love stays the same
Won't remember much when we're old and gray
We'll remember this night for the rest of our days, hey
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, for the rest of our days
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, for the rest of our days
...
Years are gon' go by and things are gonna change
When we're together, this love stays the same
Won't remember much when we're old and gray
We'll remember this night for the rest of our days (oh-oh)
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, for the rest of our days
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, for the rest of our days
And we'll remember this night for the rest of our days
Merry Christmas
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
year /jɪər/ A1 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
struggling /ˈstrʌɡəlɪŋ/ B2 |
|
lonely /ˈləʊnli/ A2 |
|
broken /ˈbrəʊkən/ A2 |
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
friends /frendz/ A1 |
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
times /taɪmz/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
glass /ɡlɑːs/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
old /əʊld/ A1 |
|
gray /ɡreɪ/ A2 |
|
rest /rest/ A2 |
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
Grammar:
-
I know that this year's been a hell of a ride
➔ Present Perfect Continuous (with 'been')
➔ The sentence uses the present perfect continuous to describe an action that started in the past and continues to the present, emphasizing the duration and experience. "This year's been" is a contraction of "This year has been".
-
But this Christmas Eve's only good times ahead
➔ Genitive Case (possessive 's')
➔ "Christmas Eve's" indicates possession. It means "Christmas Eve has" or, in this case, "Christmas Eve's" good times.
-
Years are gon' go by and things are gonna change
➔ Informal future tense (gon' = going to) and Ellipsis
➔ "gon'" is a colloquial contraction of "going to," used for expressing future intentions or predictions. The phrase "Years are gon' go by" implies the passage of time. Ellipsis (omission of words) occurs because the auxiliary verb "are" applies to both clauses.
-
When we're together, this love stays the same
➔ Present Simple (stating a general truth)
➔ The present simple "stays" is used to express a general truth or unchanging fact. It emphasizes the constant and reliable nature of the love when they are together.
-
Won't remember much when we're old and gray
➔ Future Simple (Negative Contraction: won't = will not)
➔ "Won't remember" is a negative form of the future simple tense, indicating a prediction about a future lack of memory. "won't" is the contraction of "will not."
-
We'll remember this night for the rest of our days
➔ Future Simple (Contraction: We'll = We will) + prepositional phrase 'for the rest of our days'
➔ "We'll remember" is the future simple tense, indicating a prediction or intention. "We'll" is a contraction of "We will". "For the rest of our days" is a prepositional phrase indicating the duration of the remembering.
-
Tonight it don't matter at all who we kiss
➔ Non-standard English (don't used with 'it') / Subjunctive Mood (implied)
➔ In standard English, it should be "doesn't matter". Using "don't" with "it" is grammatically incorrect. However, it's common in informal speech and songs. The phrase also has a hint of subjunctive, implying 'it doesn't matter who we might kiss'.
-
We'll drink and we'll dance 'til the bar sends us home
➔ Future Simple (We'll = We will) + Time Clause ('til = until')
➔ "We'll drink and we'll dance" uses the future simple to describe future actions. "'Til" is a shortened form of "until," introducing a time clause that indicates when the drinking and dancing will stop.
Available Translations:
Same Singer
Related Songs