Ricky Bobby – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Eladio Carrión
• Album: CORSA

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Spanish Trap with 'Ricky Bobby'! This track is a perfect gateway to learning modern Puerto Rican slang and understanding the fast-paced flow of contemporary urban Spanish, making it a unique cultural listening experience.

[English]

[music]

Ricky, Ricky, Ricky Bobby.

Yeah. Ricky, Ricky, Ricky Bobby, Ricky,

Ricky, Ricky Bobby. Fast, fast, like

in Tara de Vega. I feel like Ricky

Bobby. And [music] black Lamborghini kills

bulletproof. I call it the batimó.

I'm leaving Eleven with a sun and

with the face. Milomi, milomi, Ricky,

Ricky, Ricky Bobby, Ricky, Ricky, Ricky

Bobby. Fast, fast, like in Talade de

I feel like Ricky [music] Bobby. Hey,

[singing] Black Lamborghini bulletproof

I call it the batimóil. I'm

getting out of the place with a sor with the

face. Milobi, milobi. [music] Ricky,

Ricky, Ricky Bobby,

Ricky, Ricky, Ricky [music] Bob,

Rick, Ricky, Ricky Bobby,

Ricky, Ricky, Ricky Bobby, [music] Rick,

Ricky, Ricky Bobby, Ricky Bobby, Ricky,

Ricky, Ricky Bobby. [singing] Yes, SC, SC,

watch me switch lines in [music] the

club, with my feet on top of

[singing] the furniture like Rick James, with

the fire always at the waist if I

take it out. [music] Big flame [singing] make a

dance like two ch always with the gang

like Wang

[music] Ricky Bobby do glopeta r mor

yellow and violet [singing]

in my glass cob

a s body but the butt [music] is Tomy

fast fast I like [singing] the money

fast Ricky Ricky Bobby Ricky Ricky

Ricky Bobby [music] I'm at 120 with the

short on top, baby that's blickiy blicky

blicky boby all the blue bills

pinkish green like a beak.

[music]

Yeah. For this fucking money that a lot

messed me up. I won't [singing] I’m gonna split,

there's no crying. [music]

Ricky Bobby, two clopetas, Ricky Mori.

Uh, [singing]

ice and violet in my glass. Cob

a sor [music]

but the ass is domy. Fast, fast, I

like the money. Fast. Ricky Ricky

Bob, rick, rick, Ricky Bobby,

[music][singing] Ricky, Ricky, Ricky

Bobby. Fast, fast, like in Tardega.

I feel like Ricky Bobby. And Lamborghini

[music]

black kills bulletproof. I call it the

batimóvil. I'm leaving [music] le

coming like a sorobi,

mily. Ricky, ribido,

fast. Like in the dega I feel

Ricky Bobby. And black Lamborghini bulletproof

bulletproof. I call it the

[singing][music] batimóil. Leaving le

coming with a sor with the face. Milob.

[music]

Riki riki riki

riki riki riki [music]

riki riki riki [music]

riki Wobi Riki

[music]

[Spanish]

[música]

Ricky, Ricky, Ricky Bobi.

Yeah. Ricky, Ricky, Ricky Bobi, Ricky,

Ricky, Ricky Bobby. Rápido, rápido, como

en Tara de Vega. Yo me siento Ricky

Bobby. E [música] Lamborghini negro mata

a prueba bala. Yo lo llamo el batimó.

Estoy saliendo de Eleven con una sol y

con la cara. Milobi, milobi, Ricky,

Ricky, Ricky Bobi, Ricky, Ricky, Ricky

Bobby. Rápido, rápido, como en Talade de

yo me siento Ricky [música] Bobby. Ey,

[canto] Lamborghini negro mata a prueba

bala, yo lo llamo el batimóil. Estoy

saliendo de le ven con una sor con la

cara. Milobi, milobi. [música] Ricky,

Ricky, Ricky Bobi,

Ricky, Ricky, Ricky [música] Bob,

Rick, Ricky, Ricky Boby,

Ricky, Ricky, Ricky Boby, [música] Rick,

Ricky, Ricky Bobby, Ricky Boby, Ricky,

Ricky, Ricky Bobby. [canto] Yes, SC, SC,

watch me Switch Lines en [música] la

discoteca, con los pies encima de

[canto] los muebles como Rick James, con

el fuego siempre en la cintura si lo

saco. [música] Big flame [canto] make a

dance como two ch siempre con la ganga

como Wang

[música] Ricky Bobby do glopeta r mor

yellow y violeta [canto]

en mi vaso cob

una s body pero el culo [música] es Tomy

rápido rápido me gusta [canto] el dinero

rápido Ricky Ricky Bobi Ricky Ricky

Ricky Bobi [música] estoy a 120 con la

corta encima, baby eso es blickiy blicky

blicky boby todos los billetes azules

rosita verde como pico.

[música]

Yeah. Por este fucking dinero que mucho

me jodí. Yo no [canto] me voy a separar,

no va a llorir. [música]

Ricky Boby, dos clopetas, Ricky Mori.

Uh, [canto]

hielo y violeta en mi vaso. Cob

una sor [música]

pero el cul es domy. Rápido, rápido, me

gusta el dinero. Rápido. Ricky Ricky

Bob, rick, rick, Ricky Bob,

[música][canto] Ricky, Ricky, Ricky

Bobi. Rápido, rápido, como en Tardega.

Yo me siento Ricky Bobi. E Lamborghini

[música]

negro mata prueba bala. Yo lo llamo el

batimóvil. Estoy saliendo de [música] le

ven como una sorobi,

mily. Ricky, ribido,

rápido. Como en la dega yo me siento

Ricky Boby. E Lamborghini negro mata a

prueba bala. Yo lo llamo el

[canto][música] batimóil. Saliendo de le

ven con una sor con la cara. Milob.

[música]

Riki riki riki

riki riki riki [música]

riki riki riki [música]

riki Wobi Riki

[música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
rápido ˈra.pi.ðo A1	adjective - fast
Lamborghini λamˈboɾɡi니 A1	noun - Lamborghini (car brand)
negro ˈne.ɣɾo A1	adjective - black
prueba ˈpɾwe.ba A2	noun - test, proof
bala ˈba.la A2	noun - bullet
batimóvil ba.tiˈmo.βil B1	noun - Batmobile
saliendo saˈljen.do A2	verb - leaving
discoteca dis.koˈte.ka A2	noun - discotheque
muebles ˈmwe.βles A2	noun - furniture
fuego ˈfwe.ɣo A1	noun - fire
cintura sinˈtu.ɾa A2	noun - waist
dinero diˈne.ɾo A1	noun - money
billetes biˈlje.tes A2	noun - bills, tickets
fucking ˈfʌkɪŋ B1	adjective - offensive term used for emphasis
hielo ˈi.e.lo A1	noun - ice
vaso ˈba.so A1	noun - glass

Key Grammar Structures

• Yo me siento Ricky Bobby.

  ➔ Reflexive verb (se sentir)

  ➔ The phrase uses the reflexive verb 'se sentir' (to feel) to express personal emotion or state of being.

• Lamborghini negro mata a prueba bala.

  ➔ Adjective placement (negro, prueba bala)

  ➔ Adjectives like 'negro' (black) and 'prueba bala' (bulletproof) follow the noun in Spanish, unlike in English.

• Estoy saliendo de Eleven con una sol y con la cara.

  ➔ Present progressive (estoy saliendo)

  ➔ The present progressive 'estoy saliendo' (I am leaving) indicates an action happening now.

• Con los pies encima de los muebles como Rick James.

  ➔ Prepositional phrase (encima de)

  ➔ The prepositional phrase 'encima de' (on top of) is used to indicate position.

• Con el fuego siempre en la cintura si lo saco.

  ➔ Conditional clause (si lo saco)

  ➔ The conditional clause 'si lo saco' (if I take it out) expresses a condition.

• En mi vaso cob una s body pero el culo es Tomy.

  ➔ Contrastive conjunction (pero)

  ➔ The contrastive conjunction 'pero' (but) is used to show contrast between two ideas.

• Rápido, rápido, me gusta el dinero rápido.

  ➔ Adverb repetition (rápido, rápido)

  ➔ The adverb 'rápido' is repeated for emphasis on speed.

• Todos los billetes azules rosita verde como pico.

  ➔ Adjective agreement (azules, rosita, verde)

  ➔ Adjectives 'azules' (blue), 'rosita' (pinkish), and 'verde' (green) agree in gender and number with the noun 'billetes'.