Lyrics & Translation
Dive into the world of contemporary Atlanta trap with Lil Baby's 'Right On.' This track offers a great opportunity to learn modern slang and the specific cadence of Southern American hip-hop. The lyrics, while boastful, tell a story of ambition and success, making it a compelling song to explore for both its linguistic and cultural insights.
[English]
♪♪♪- ATL JACOB, ATL JACOB
♪ SLIDE MY ROLLS ROYCE THROUGH THE HOOD THAT SHIT LOOK GOOD LIKE RIGHT ON ♪
♪ GET YO OWN SALON ♪
♪ YA HAIR DONE WHEN YOU WANT FROM NOW ON ♪
♪ TELL THE POLICE I DON'T DO NOTHING ♪
♪ I BEEN SELLING THESE SONGS ♪
♪ AIN'T PUTTING NO CAP INSIDE MY RAP ♪
♪ AIN'T TOO MUCH LEADING YOU ON ♪
♪ MY LIL YOUNGIN READY
♪ EVERYBODY IN A SUPER CHARGER I KNOW WE GETTING AWAY ♪
♪ SHE WANT ME TO CUM INSIDE OF WHO I NUTTED IN HER FACE ♪
♪ I DON'T LIKE TO GO TOO MANY PLACES I RUN SHIT IN THE A ♪
♪ GET A HOTEL FOR A YEAR STRAIGHT, AIN'T NO PILLOW WHERE I STAY ♪
♪ I KNOW BITCHES WHO SET NIGGAS UP (YEAH) ♪
♪ I KNOW NIGGAS WHO WHACK BITCHES TOO (YEAH) ♪
♪ I BEEN IN A HUNDRED MILLION MOVIES ♪
♪ LIFE IS REAL ♪
♪ LET HER POP A PILL SHE ENJOYED HERSELF BAD BITCHES ♪
♪ PUT 'EM IN THE RING THEY GO BELOW THE BELT NO REFEREE ♪
♪ AIN'T NO STOPPING ME I'M TRYNA TAKE IT THERE ♪
♪ THE ONLY PROBLEMS I'M HAVING IN LIFE IS WHICH WATCH IMA WEAR ♪
♪ I GREW UP ON THAT TAKING SHIT ♪
♪ I DON'T KNOW HOW TO STEAL ♪
♪ I AIN'T WITH ALL THAT FAKING SHIT ♪
♪ I RATHER KEEP IT REAL ♪
♪ YOU MAD AT ME ABOUT A BITCH WHO FUCKING BOTH OF US ♪
♪ I WENT AND RAN MY MONEY UP I SWEAR ITS OVER FOR 'EM ♪
♪ I DONE GAVE MY FEELINGS UP I DON'T KNOW WHO TO TRUST ♪
♪ SHIT COMING UP MISSING AT THE SPOT I DON'T KNOW WHO TO BUST ♪
♪ SHE MY GANGSTA BITCH ♪
♪ I GAVE HER RACKS AND TOLD HER STASH THAT ♪
♪ LOVE IT WHEN YOU THROW IT BACK LIKE DAMN YOU KNOW THAT ASS FAT ♪
♪ YOU KNOW IMA BLAST BACK YOU KNOW I'M WAY PAST THAT ♪
♪ SO WHY YOU ACTIN LIKE IT'S SOMETHING THAT IT WASN'T ♪
♪ SHE KNOW HOW TO MAKE ME MAD ♪
♪ I SWEAR THIS BITCH PUSH EVERY BUTTON ♪
♪ I KNOW HOW TO RUN UP CASH ♪
♪ I SWEAR I'M GETTING HELLA MONEY REAL SPILL ♪
♪ SLIDE MY ROLLS ROYCE THROUGH THE HOOD THAT SHIT LOOK GOOD LIKE RIGHT ON ♪
♪ GET YO OWN SALON ♪
♪ YA HAIR DONE WHEN YOU WANT FROM NOW ON ♪
♪ TELL THE POLICE I DON'T DO NOTHING ♪
♪ I BEEN SELLING THESE SONGS ♪
♪ AIN'T PUTTING NO CAP INSIDE MY RAP ♪
♪ AIN'T TOO MUCH LEADING YOU ON ♪
♪ SLIDE MY ROLLS ROYCE THROUGH THE HOOD THAT SHIT LOOK GOOD LIKE RIGHT ON ♪
♪ GET YO OWN SALON ♪
♪ YA HAIR DONE WHEN YOU WANT FROM NOW ON ♪
♪ TELL THE POLICE I DON'T DO NOTHING ♪
♪ I BEEN SELLING THESE SONGS ♪
♪ AIN'T PUTTING NO CAP INSIDE MY RAP ♪
♪ AIN'T TOO MUCH LEADING YOU ON ♪
♪ BAE DON'T PUT ME ON YO' CAMERA YOU KNOW WHAT I LOOK LIKE ♪
♪ SHE LIKE PUT IT IN ME RAW ♪
♪ I ASKED HER WHAT I LOOK LIKE ♪
♪ BAE JUST CALL ME WHEN YOU GET HERE YOU KNOW I DON'T BOOK FLIGHTS ♪
♪ WE CAN'T POP OUT IT WON'T EVEN LOOK RIGHT ♪
♪ I JUST HIT THE WOMAN OF MY DREAMS WITH ANOTHER BITCH ♪
♪ I DONE SCRATCHED $10 MILLION OFF MY BUCKET LIST I'M NEVER ON NO SUCKA SHIT ♪
♪ MY CITY STAND BEHIND ME THATS WHY I LOVE THIS SHIT ♪
♪ BUILDING UP FOR MY KIDS KIDS KIDS I AIN'T GONE NEVER QUIT ♪
♪ INVESTIN' MY MONEY IN ALL TYPE OF SHIT OWNERSHIP ♪
♪ PLEASE DON'T INVOLVE ME IN ALL THAT MESSY SHIT ♪
♪ I DON'T WANT THE BITCH ♪
♪ I PUT 26'S ON MY CULLINAN THAT COUNTRY SHIT ♪
♪ BUILDING UP MY AUDIENCE ♪
♪ I'M ALL IN OTHER COUNTRIES WITH IT ♪
♪ MAXING OUT MY DEBIT CARDS IN ONE STORE ♪
♪ TAKE A PRETTY GIRL AND GIVE HER WHAT SHE WANT I'M JUST HAVING FUN ♪
♪ CATCH ME CUTTING UP IN THAT ZR-1 ♪
♪ IT'S THE FAST KIND ♪
♪ I DONE GOT MY SHIT TOGETHER ♪
♪ I'M WAY BETTER THAN LAST TIME ♪
♪ SLIDE MY ROLLS ROYCE THROUGH THE HOOD THAT SHIT LOOK GOOD LIKE RIGHT ON ♪
♪ GET YO OWN SALON ♪
♪ YA HAIR DONE WHEN YOU WANT FROM NOW ON ♪
♪ TELL THE POLICE I DON'T DO NOTHING ♪
♪ I BEEN SELLING THESE SONGS ♪
♪ AIN'T PUTTING NO CAP INSIDE MY RAP ♪
♪ AIN'T TOO MUCH LEADING YOU ON ♪
♪ SLIDE MY ROLLS ROYCE THROUGH THE HOOD THAT SHIT LOOK GOOD LIKE RIGHT ON ♪
♪ GET YO OWN SALON ♪
♪ YA HAIR DONE WHEN YOU WANT FROM NOW ON ♪
♪ TELL THE POLICE I DON'T DO NOTHING ♪
♪ I BEEN SELLING THESE SONGS ♪
♪ AIN'T PUTTING NO CAP INSIDE MY RAP ♪
♪ AIN'T TOO MUCH LEADING YOU ON ♪
♪♪♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
Rolls‑Royce /rɒlz ˈrɔɪs/ C1 |
|
hood /hʊd/ B1 |
|
salon /səˈlɒn/ B1 |
|
police /pəˈliːs/ A2 |
|
selling /ˈsɛlɪŋ/ B1 |
|
rap /ræp/ B1 |
|
cap /kæp/ B2 |
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
real /riːəl/ B1 |
|
bitches /ˈbɪtʃɪz/ B2 |
|
gangsta /ˈɡæŋstə/ C1 |
|
racks /rækz/ C1 |
|
stash /stæʃ/ B2 |
|
invest /ɪnˈvɛst/ B2 |
|
ownership /ˈəʊnəʃɪp/ B2 |
|
audience /ˈɔːdiəns/ B1 |
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
trust /trʌst/ B1 |
|
🚀 "Rolls‑Royce", "hood" – from “Right On” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!