RLNDT – English Lyrics

• By: Bad Bunny
• Album: X 100PRE

Lyrics & Translation

While primarily in Spanish, diving into Bad Bunny's "RLNDT" offers listeners a window into complex emotional landscapes, showcasing how the Spanish language is used to express deep vulnerability, internal conflict, and the hidden pressures of success. By exploring its introspective lyrics, you can gain a richer understanding of modern Latin urban music's emotional depth.

[English]

Hola, ¿quién soy?

No sé, se me olvidó

Hola, ¿quién soy?

No sé, se me olvidó

Hola, ¿quién soy?

No sé, se me olvidó

Hola, ¿quién soy?

No sé, se me olvidó

Yeh, yeh

Hola, ¿quién soy?

No sé, se me olvidó

Yeah-yeah-yeh

Hola, ¿quién soy?

No sé, se me olvidó

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Olvidé las coordenadas de mi destino

Se me dañó el GPS a mitad de camino

Y no sé si me raptaron o estoy perdido

Pero ya son varios días que no hablo conmigo

No sé navegar con esta oscuridad, siento que estoy algaro

No sé si dejarme llevar, no confío en los faro'

Porque confiar siempre me ha salido caro

Porque confiar siempre ha sido un disparo en el corazón

Y ahora veo que papi siempre tuvo razón

Que en las buenas, muchos; y en las malas pocos son, eh

Pero esos son los que son, eh-eh-eh

Hola, ¿quién soy?

No sé, se me olvidó

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Hola, ¿quién soy?

No sé, se me olvidó

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Creo que confundí la brújula con el reloj

Y caminé hacia la fecha equivocada

Quisiera encontrarme y volver a ser yo

Pero parece que de mí no queda nada

No creo en horóscopo ni en los astros

Las lágrimas no dejan huella, por eso yo no dejo rastro

No sé si hablar con Dios o con el espaldar

No sé si mi ángel de la guarda me quiera guardar

No sé lo que hago, no sé ni quien soy

No sé dónde estoy ni pa dónde voy

No sé si es ayer o si es hoy

El miedo que tengo, yo mismo lo doy

¿Será como me crie o como crecí?

¿Algo que escuché o algo que vi?

Lo tanto que amo, ya no me hace feliz

¿Será que no lo amo o que no soy así?

No, estoy seguro que me desvié

Que tenía un propósito, pero lo olvidé

Yo mismo hice mi camino, así que iré (yeh-yeh-yeh)

Al mismo hoyo donde yo empecé, eh (yeh-yeh-yeh)

Hola, ¿quién soy?

Siempre he sido yo, yeah

Hola, ¿quién soy?

Siempre he sido yo

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Hola, ¿quién soy?

Siempre he sido yo

Oh-oh, oh-oh-oh

Hola, ¿quién soy?

Siempre he sido yo, yo, yo, oh

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
olvidar /olβiˈɾaɾ/ A2	verb - to forget
coordenadas /ko.oɾeˈnaðas/ B1	noun - coordinates
destino /desˈti.no/ B1	noun - destiny; destination
dañar /daɲˈaɾ/ B1	verb - to damage; to harm
raptar /rapˈtaɾ/ B2	verb - to kidnap; to abduct
perdido /peɾˈði.ðo/ A2	adjective - lost
oscuridad /oskuɾiˈðað/ B1	noun - darkness
confiar /konˈfi.aɾ/ B1	verb - to trust
disparo /disˈpaɾo/ B1	noun - shot; gunshot
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - heart
brújula /ˈbɾuxula/ B2	noun - compass
equivocada /eβaθiˈkaða/ B2	adjective - mistaken; wrong
horóscopo /oroˈskopo/ C1	noun - horoscope
lágrimas /ˈʎa.ɣɾas/ B1	noun - tears
rastro /ˈras.tɾo/ B2	noun - trace; track
ángel /ˈaŋ.xel/ A2	noun - angel
miedo /ˈmjéðo/ A2	noun - fear
propósito /pɾopoˈsi.to/ B2	noun - purpose; intention