Roll – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: aespa
• Album: LEMONADE - The 2nd Album

Lyrics & Translation

Dive into the smooth sounds of aespa's 'Roll' to explore contemporary Korean R&B. This song is perfect for learners who want to pick up romantic, descriptive vocabulary and experience a more relaxed, melodic side of K-pop beyond its high-energy hits.

[English]

作词 : Alma Goodman/Alida Garpestad Peck/Yorkie

作曲 : Cook Classics/Alma Goodman/Alida Garpestad Peck

编曲 : Cook Classics

Watch me

Roll, roll, roll my eyes

I'ma lose my mind

All you do is

Bring me down

What a waste of time

Roll, roll, roll my eyes

Walk out of your life

All you do is

Bring me down

Here's a kiss, goodbye

You keep

Throwing shade

Baby, there you go

Rain on my parade

And it's getting old

What's with

All this hate?

Baby, give me a break

Are you okay?

You just need a high five

In the face

With a chair

(That's right)

Get your mind right

'Cause you need some repair

Get a new life

And stop breathing my air

Need you out of

My hair right now

Watch me

Roll, roll, roll my eyes

I'ma lose my mind

All you do is

Bring me down

What a waste of time

Roll, roll, roll my eyes

Walk out of your life

All you do is

Bring me down

Here's a kiss, goodbye

You think I'm a lot

You can't handle it

All that extra-large

More than you can fit

Who you

Think you are?

You're just bringing bad luck

Baby, wake up

You just need a high five

In the face

With a chair

(That's right)

Get your mind right

'Cause you need some repair

Get a new life

And stop breathing my air

Need you out of

My hair right now

Watch me

Roll, roll, roll my eyes

I'ma lose my mind

All you do is

Bring me down

What a waste of time

Roll, roll, roll my eyes

Walk out of your life

All you do is

Bring me down

Here's a kiss, goodbye

Bye, bye

La la-la-la-la-la

(Roll, roll, roll, roll)

La-la

(Watch me rollin')

La la-la-la-la

(Watch me rollin')

(Roll, roll, roll)

Keep on hating

(It ain't hot)

Think we're breaking

('Cause we're not)

Talk to the hand

I'm not a fan

What is your plan?

'Cause I'm

Rollin' on my haters

I'ma see you later

I don't deal with fakers

It's not in my nature

Get outta my

Outta my way

You slowin my

Slowin' my pace

I won't let you

Waste my time

Don't wanna

Go back anyway

All I ever hear is your

Blah, blah, blah

I'ma shut my ears and go

La-la-la

Want me to be sorry?

I'm not sorry

Never liked you anyway

Watch me

Roll, roll, roll my eyes

I'ma lose my mind

All you do is

Bring me down

What a waste of time

Roll, roll, roll my eyes

Walk out of your life

All you do is

Bring me down

Here's a kiss, goodbye

La la-la-la-la-la

(Roll, roll, roll, roll)

La-la

(Watch me rollin', watch me rollin')

La la-la-la-la

(Roll, roll, roll, roll)

Watch me rollin' my eyes

[Korean]

作词 : Alma Goodman/Alida Garpestad Peck/Yorkie

作曲 : Cook Classics/Alma Goodman/Alida Garpestad Peck

编曲 : Cook Classics

Watch me

Roll, roll, roll my eyes

I'ma lose my mind

All you do is

Bring me down

What a waste of time

Roll, roll, roll my eyes

Walk out of your life

All you do is

Bring me down

Here's a kiss, goodbye

You keep

Throwing shade

Baby, there you go

Rain on my parade

And it's getting old

What's with

All this hate?

Baby, give me a break

Are you okay?

You just need a high five

In the face

With a chair

(That's right)

Get your mind right

'Cause you need some repair

Get a new life

And stop breathing my air

Need you out of

My hair right now

Watch me

Roll, roll, roll my eyes

I'ma lose my mind

All you do is

Bring me down

What a waste of time

Roll, roll, roll my eyes

Walk out of your life

All you do is

Bring me down

Here's a kiss, goodbye

You think I'm a lot

You can't handle it

All that extra-large

More than you can fit

Who you

Think you are?

You're just bringing bad luck

Baby, wake up

You just need a high five

In the face

With a chair

(That's right)

Get your mind right

'Cause you need some repair

Get a new life

And stop breathing my air

Need you out of

My hair right now

Watch me

Roll, roll, roll my eyes

I'ma lose my mind

All you do is

Bring me down

What a waste of time

Roll, roll, roll my eyes

Walk out of your life

All you do is

Bring me down

Here's a kiss, goodbye

Bye, bye

La la-la-la-la-la

(Roll, roll, roll, roll)

La-la

(Watch me rollin')

La la-la-la-la

(Watch me rollin')

(Roll, roll, roll)

Keep on hating

(It ain't hot)

Think we're breaking

('Cause we're not)

Talk to the hand

I'm not a fan

What is your plan?

'Cause I'm

Rollin' on my haters

I'ma see you later

I don't deal with fakers

It's not in my nature

Get outta my

Outta my way

You slowin my

Slowin' my pace

I won't let you

Waste my time

Don't wanna

Go back anyway

All I ever hear is your

Blah, blah, blah

I'ma shut my ears and go

La-la-la

Want me to be sorry?

I'm not sorry

Never liked you anyway

Watch me

Roll, roll, roll my eyes

I'ma lose my mind

All you do is

Bring me down

What a waste of time

Roll, roll, roll my eyes

Walk out of your life

All you do is

Bring me down

Here's a kiss, goodbye

La la-la-la-la-la

(Roll, roll, roll, roll)

La-la

(Watch me rollin', watch me rollin')

La la-la-la-la

(Roll, roll, roll, roll)

Watch me rollin' my eyes

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Roll /roʊl/ A2	verb - to turn your eyes upward to show annoyance
Waste /weɪst/ A2	noun - an unnecessary or wrong use of time
Shade /ʃeɪd/ B2	noun - public criticism or an insult
Repair /rɪˈpɛər/ B1	noun - the act of improving something that is broken or bad
Handle /ˈhændəl/ B1	verb - to deal with a situation or person
Nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - the basic character or qualities of a person
Faker /ˈfeɪkər/ B2	noun - a person who does not tell the truth or is insincere
Pace /peɪs/ B1	noun - the speed at which something happens
Hater /ˈheɪtər/ B2	noun - a person who is critical or negative towards others
Sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - feeling sadness or regret

Key Grammar Structures

• I'ma lose my mind

  ➔ Future intention (Colloquial contraction)

  ➔ "I'ma" is a contraction of "I am going to," used here to express a strong immediate future action or emotional state.

• All you do is bring me down

  ➔ Subject complement clause with base verb

  ➔ When a relative clause starting with "All you do" is used, the following verb "bring" is often in the base form.

• What's with all this hate?

  ➔ Idiomatic interrogative expression

  ➔ "What's with" is an informal way to ask "What is the reason for..." or "What is the meaning of..."

• You just need a high five in the face with a chair

  ➔ Prepositional phrase modifying the noun

  ➔ The phrase "with a chair" clarifies the method/instrument of the "high five" (used here sarcastically).

• Need you out of my hair

  ➔ Causative-like construction (Adjective/Prepositional complement)

  ➔ "Need you out" means "I need you to be out of". The state of being "out" is the focus.

• You think I'm a lot

  ➔ Colloquial adjective usage

  ➔ "A lot" is used colloquially as an adjective to describe someone who is overwhelming or intense.

• I'ma see you later

  ➔ Future reference with dismissive intent

  ➔ While "see you later" is a greeting, here it functions as a way to dismiss the listener.

• I don't deal with fakers

  ➔ Verb + Prepositional phrase

  ➔ "Deal with" is a phrasal verb meaning to handle or interact with someone or something.