Display Bilingual:

Off English 中文日本語 Português 한국어 Français Tiếng Việt

Sí, yo quería ser esa mujer Yes, I wanted to be that woman 00:27

La madre de tus hijos The mother of your children 00:32

Y juntos caminar hacia el altar And walk together to the altar 00:35

Directo hacia la muerte Straight to death 00:38

Y al final, ni hablar And in the end, no use talking 00:41

Los dos nos destruimos We destroyed each other 00:47

Y al final, ¿qué tal? And in the end, what about us? 00:49

Tú y yo ya no existimos You and I no longer exist 00:53

No, no quiero ser esa mujer No, I don't want to be that woman 00:55

Ella se fue a un abismo She fell into an abyss 00:57

Tú no eres aquel que prometió You're not the one who promised 01:03

Sería mi superhéroe, y que You'd be my superhero, and that 01:09

Todo acabó, no queda más Everything ended, there's nothing left 01:10

Seremos dos extraños We'll be two strangers 01:15

Yo te olvidaré, me olvidarás I will forget you, you'll forget me 01:18

Hasta nunca See you never 01:23

01:28

Y dónde quedó ese botón And what happened to that button 01:34

Que lleva a la felicidad That led to happiness 01:37

Luna de miel, rosa pastel Honeymoon, pastel pink 01:41

Clichés y tonterías Clichés and foolishness 01:45

Y al final, ni hablar And in the end, no use talking 01:48

Los dos nos destruimos We destroyed each other 01:53

Y al final, ¿qué tal? And in the end, what about us? 01:55

Tú y yo ya no existimos You and I no longer exist 02:00

No, no quiero ser esa mujer No, I don't want to be that woman 02:02

Ella se fue a un abismo She fell into an abyss 02:07

Y tú no eres aquel que prometió And you're not the one who promised 02:10

Sería mi superhéroe, y que You'd be my superhero, and that 02:14

Todo acabó, no queda más Everything ended, there's nothing left 02:18

Seremos dos extraños We'll be two strangers 02:22

Yo te olvidaré, me olvidarás I will forget you, you'll forget me 02:25

Hasta nunca See you never 02:30

02:33

Rosa Pastel – Bilingual Lyrics Spanish/English

Belanova

Viewed

459,488,802

Language

Spanish

Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Sí, yo quería ser esa mujer

Yes, I wanted to be that woman

La madre de tus hijos

The mother of your children

Y juntos caminar hacia el altar

And walk together to the altar

Directo hacia la muerte

Straight to death

Y al final, ni hablar

And in the end, no use talking

Los dos nos destruimos

We destroyed each other

Y al final, ¿qué tal?

And in the end, what about us?

Tú y yo ya no existimos

You and I no longer exist

No, no quiero ser esa mujer

No, I don't want to be that woman

Ella se fue a un abismo

She fell into an abyss

Tú no eres aquel que prometió

You're not the one who promised

Sería mi superhéroe, y que

You'd be my superhero, and that

Todo acabó, no queda más

Everything ended, there's nothing left

Seremos dos extraños

We'll be two strangers

Yo te olvidaré, me olvidarás

I will forget you, you'll forget me

Hasta nunca

See you never

...

Y dónde quedó ese botón

And what happened to that button

Que lleva a la felicidad

That led to happiness

Luna de miel, rosa pastel

Honeymoon, pastel pink

Clichés y tonterías

Clichés and foolishness