Sacala A Bailar – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Jowell Y Randy
• Album: Casa De Leones

Lyrics & Translation

Dive into the rhythm of "Sacala A Bailar" by Jowell Y Randy to feel the pulse of contemporary Spanish party anthems. This track is a perfect entry point into the energetic, dance-focused side of Reggaeton, immediately immersing you in the common themes of celebration and movement prevalent in modern Latin urban music.

[English]

Get her to dance, she says she's going all out

Run and go for it

From here, I see she’s loose and ready

Don’t waste time, grind on her

Run and go for it (eh-eh)

She’s loose (oh), run and bring her over

Don’t waste time, grind on her (DJ Jean, Dexter)

Don’t waste time, grind on her (Mistergreenz, Jowell Y Randy)

Don’t waste time, just grind

Boom! Show off your moves and stand out

Give her your best, keep looking sharp

Take her around the corner, no need to groom

Break it down, piece by piece

This is to help you relieve stress (ey)

I’ve been here a while, mai, the DJ’s setting the vibe

He plays the beat, and you move on your own

You enjoy it solo

I know you’re going all out

I’m gonna go hard, just come right here

I’m gonna hit you up front, right there, there

Hard and steady

I’m headed over, and I’m all in—my mind’s gone (listen)

Get her to dance, she says she's going all out

Run and go for it

From here, I see she’s loose and ready

Don’t waste time, grind on her

Run and go for it (eh-eh)

She’s loose (oh), run and bring her over

Don’t waste time, grind on her

Don’t waste time, grind on her

Don’t waste time, just grind

She wants you to heat things up

Heat her up right

That’s why she’s pushing you forward

To see what you’ll do

She wants you to heat things up

Heat her up right

That’s why she’s pushing you forward

To see what you’ll do

What will you do, mama?

With what I’ve got, what are we gonna do?

Mama, let’s go all out

I want you to respond right when I make my move

And right when I pull you in

Let’s get into it, yeah

You look loose, you really are loose

Whatever you want to give me, I’m down

If you wanna leave, if you’re a bit fresh

Let’s go wild, I know you’re into it (it’s Jowell Y Randy)

Get her to dance, she says she's going all out

Run and go for it

From here, I see she’s loose and ready

Don’t waste time, grind on her

Run and go for it (eh-eh)

She’s loose (oh), run and bring her over

Don’t waste time, grind on her

Don’t waste time, grind on her

Don’t waste time, just grind

Don’t waste time, just grind (papi, this is)

Don’t waste time, just grind (the loosest ones)

Don’t waste time, just grind

Don’t waste time, just grind

Don’t waste time, just grind (the revelation, chill)

Don’t waste time, just grind (Live Music)

Don’t waste time, just grind (Dexter, DJ Jean)

Don’t waste time, just grind (Mistergreenz)

The new one

Get her to dance, ah

Jowell Y Randy

...

[Spanish]

Sácala a bailar, que dice que va a toa'

Corre y atácala

De aquí la veo que está suelta

No pierdas tiempo y perréala

Corre y atácala (eh-eh)

Que ta suelta (oh), corre y tráetela

No pierdas tiempo y perréala (DJ Jean, Dexter)

No pierdas tiempo y perréala (Mistergreenz, Jowell Y Randy)

No pierdas tiempo y perrea

¡Boom!, saca la parte y aparte

Dale lo de ella, sigue enchularte

Paséala por una esquina y sin depilarte

Parte por parte sóbala

Que esto es pa que tú alivie' el estrés (ey)

Yo llevo aquí hace rato, mai, seteándote el DJ

Pone el musicón, y tú te mueves sola

Te lo vacilas sola

Yo sé que tú va' a toa'

Te vo'a atacar fuerte y ahí nomás vente

Te vo'a traquetear de frente, ahí, ahí

Fuerte y pendiente

Que voy p'allá y a toa' tengo dañá la mente (oye)

Sácala a bailar, que dice que va a toa'

Corre y atácala

De aquí la veo que está suelta

No pierdas tiempo y perréala

Corre y atácala (eh-eh)

Que ta suelta (oh), corre y tráetela

No pierdas tiempo y perréala

No pierdas tiempo y perréala

No pierdas tiempo y perrea

Ella quiere que la calienten

Que la calienten bien

Por eso ella te tira pa'l frente

Pa ver lo que tú vas a hacer

Ella quiere que la calienten

Que la calienten bien

Por eso ella te tira pa'l frente

Pa ver lo que tú vas a hacer

¿Qué vas a hacer, mamá?

Con lo que traigo yo, ¿qué vamo' a inventar?

Mamá, vamo' a matarnos

Yo quiero que enseguida que te active'

Y que enseguida que te tire'

Nos pongamos a maniobrar, ajá

Que te ves suelta, tú sí tas suelta

Todo lo que quieras darme, seguro se acepta

Si tú quiere' irte, si eres media fresca

Vamono' al garete, yo sé que te presta' (son Jowell Y Randy)

Sácala a bailar, que dice que va a toa'

Corre y atácala

De aquí la veo que ta suelta

No pierdas tiempo y perréala

Corre y atácala (eh-eh)

Que ta suelta (oh), corre y tráetela

No pierdas tiempo y perréala

No pierdas tiempo y perréala

No pierdas tiempo y perrea

No pierdas tiempo y perrea (papi, esto es)

No pierdas tiempo y perrea (los má suelto')

No pierdas tiempo y perrea

No pierdas tiempo y perrea

No pierdas tiempo y perrea (la revelación, tranquilo)

No pierdas tiempo y perrea (Live Music)

No pierdas tiempo y perrea (Dexter, DJ Jean)

No pierdas tiempo y perrea (Mistergreenz)

Lo nuevo

Sácala a bailar, ah

Jowell Y Randy

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sacala saˈkala B1	verb - take her out
bailar baiˈlar A2	verb - to dance
corre ˈkore A1	verb - run
atácala aˈtakala B1	verb - attack her
suelta ˈswelta A2	adjective - loose, free
perréala peˈreala B1	verb - dance reggaeton to her
parte ˈparte A2	noun - part
sóbala ˈsobála B1	verb - rub her
estrés esˈtɾes B1	noun - stress
mueves ˈmwewes A2	verb - move
fuerte ˈfweɾte A2	adjective - strong
dañá daˈɲa B1	verb - damage
calienten kaˈljenten B1	verb - warm up
tira ˈtiɾa A2	verb - pulls
inventar inβenˈtaɾ B1	verb - invent
matarnos maˈtaɾnos B2	verb - kill each other
active akˈtiβe B1	verb - activate

Key Grammar Structures

• Sácala a bailar, que dice que va a toa'

  ➔ Imperative mood with object pronoun

  ➔ The verb 'sácala' is in the imperative mood, commanding the listener to take her to dance. 'La' is the object pronoun referring to 'her'.

• De aquí la veo que está suelta

  ➔ Present tense with relative pronoun

  ➔ 'Veo' is in the present tense, indicating a current action. 'Que está suelta' is a relative clause describing the subject 'ella'.

• No pierdas tiempo y perréala

  ➔ Negative command with conjunction

  ➔ 'No pierdas tiempo' is a negative command, and 'y' (and) connects it to the next action 'perréala'.

• Te vo'a atacar fuerte y ahí nomás vente

  ➔ Future tense contraction and informal command

  ➔ 'Vo'a' is a contraction of 'voy a', indicating future action. 'Vente' is an informal command meaning 'come here'.

• Que ta suelta (oh), corre y tráetela

  ➔ Relative pronoun and imperative mood

  ➔ 'Que ta suelta' is a relative clause describing the subject. 'Tráetela' is an imperative command meaning 'bring her here'.