Satisfy my soul

• By: Bob Marley

Lyrics:

[English]

[中文]

Oh, please, don't you rock my boat (don't rock my boat)

哦，请不要摇晃我的船（不要摇晃我的船）

'Cause I don't want my boat to be rockin' (don't rock my boat)

因为我不想让我的船摇晃（不要摇晃我的船）

Oh, please, don't you rock my boat (don't rock my boat)

哦，请不要摇晃我的船（不要摇晃我的船）

'Cause I don't want my boat to be rockin' (don't rock my boat)

因为我不想让我的船摇晃（不要摇晃我的船）

I'm telling you that, oh, oh-ooh, wo-o-wo

我告诉你，哦，哦哦，哇哦

I like it - like it this (I like it like this, I like it like this)

我喜欢这样 - 就这样（我喜欢这样，我喜欢这样）

So keep it steady, like this (I like it like this)

所以保持稳定，就这样（我喜欢这样）

And you should know - you should know by now

你应该知道 - 你现在应该知道

I like it (I like it like this), I like it like this

我喜欢这样（我喜欢这样），我喜欢这样

(I like it like this, I like it like this)

（我喜欢这样，我喜欢这样）

I like it like this, ooh, yeah (I like it like this)

我喜欢这样，哦，是的（我喜欢这样）

(Satisfy my soul) you satisfy my soul (satisfy my soul)

（满足我的灵魂）你满足了我的灵魂（满足我的灵魂）

Whoa yeah - you satisfy my soul (satisfy my soul)

哇，是的 - 你满足了我的灵魂（满足我的灵魂）

Every little action (satisfy my soul)

每一个小动作（满足我的灵魂）

There's a reaction (satisfy my soul)

都有反应（满足我的灵魂）

Oh, can't you see, what you've done for me, oh yeah

哦，你看不到你为我做了什么吗，哦，是的

I'm happy inside, all, all of the time, whoa oh

我内心快乐，始终如此，哇哦

When we (bend) bend a new corner

当我们（转弯）转过一个新角落

I feel like a (sweep) sweepstake winner

我感觉像是（抽奖）中奖者

When I meet you around the corner ('round the corner)

当我在角落遇见你（在角落）

You make me feel like a sweepstake winner

你让我感觉像是中奖者

(A sweep - a sweepstake winner)

（一个抽奖 - 一个中奖者）

Whoa, child!

哇，孩子！

Can't you see? You must believe me!

你看不到吗？你必须相信我！

Oh darling, darling, I'm calling, calling

哦，亲爱的，亲爱的，我在呼唤，呼唤

Can't you see? Why won't you believe me?

你看不到吗？你为什么不相信我？

Oh, darling, darling, I'm calling, calling

哦，亲爱的，亲爱的，我在呼唤，呼唤

(Calling, calling, calling, calling)

（呼唤，呼唤，呼唤，呼唤）

When I meet you around the corner

当我在角落遇见你

Oh, I said, baby, never let me be a loner

哦，我说，宝贝，永远不要让我孤单

And then you hold me tight, you make me feel alright

然后你紧紧抱住我，让我感觉很好

Yes, when you hold me tight, you made me feel alright

是的，当你紧紧抱住我时，你让我感觉很好

Whoa, honey, can't you see? Don't you believe me?

哇，亲爱的，你看不到吗？你不相信我吗？

Oh, darling, darling, I'm callin', callin'

哦，亲爱的，亲爱的，我在呼唤，呼唤

Can't you see? Why won't you believe me?

你看不到吗？你为什么不相信我？

Oh, darling, darling, I'm callin', callin'

哦，亲爱的，亲爱的，我在呼唤，呼唤

(Calling, calling, calling, calling)

（呼唤，呼唤，呼唤，呼唤）

Satisfy my soul, satisfy my soul

满足我的灵魂，满足我的灵魂

Satisfy my soul, satisfy my soul

满足我的灵魂，满足我的灵魂

That's all I want you to do (satisfy my soul)

这就是我希望你做的全部（满足我的灵魂）

That's all I'll take from you (satisfy my soul)

这就是我从你那里想要的全部（满足我的灵魂）

Satisfy my soul, satisfy my soul

满足我的灵魂，满足我的灵魂

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
rock /rɒk/ A2	verb - 摇动 noun - 岩石
boat /bəʊt/ A1	noun - 小船
steady /ˈstɛdi/ B1	adjective - 稳定的
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ B1	verb - 使满意
soul /səʊl/ B1	noun - 灵魂
action /ˈækʃən/ A2	noun - 行动
reaction /riˈækʃən/ B1	noun - 反应
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的
bend /bend/ B1	verb - 弯曲
corner /ˈkɔːrnər/ A2	noun - 角落
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
winner /ˈwɪnər/ A2	noun - 获胜者
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - 亲爱的 adjective - 亲爱的
loner /ˈloʊnər/ B2	noun - 孤独者

Grammar:

• I like it like this

  ➔ 'like this'用来表示做某事的方式或方法。

  ➔ 描述动作的执行方式，强调主体偏好或享受的方式。

• Keep it steady

  ➔ 使用'keep' + 受词 + 'steady'的祈使句，给出命令或建议。

  ➔ 指示保持特定的平衡或稳定状态。

• You should know by now

  ➔ 'should' + 动词原形，用于表达建议、期望或义务；'by now'表示期待已晚。

  ➔ 表示警告或期望听者已理解或应知道的事情，考虑到当前时间。

• That's all I want you to do

  ➔ 'That's all I want you to do'是一句陈述句，强调只需要这个动作。

  ➔ 强调听者唯一需要做的事情是执行特定的行动。

• I feel like a sweepstake winner

  ➔ 'feel like'表达一种主观感觉或印象，通常用'like'将其与熟悉的事物进行比较。

  ➔ 表达说话人对幸福或兴奋的主观感觉，类比为赢得奖金。

• Won't you believe me?

  ➔ 以否定疑问句形式使用'won't'（不会）询问是否相信。

  ➔ 旨在确认或说服，要求听者相信或信任说话者。