Savage Remix – English Lyrics

• By: Megan Thee Stallion, Beyoncé

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic journey, and 'Savage Remix' by Megan Thee Stallion and Beyoncé offers a vibrant lesson in modern English slang and cultural references. This song is special not only for its powerful message of female empowerment but also for its clever wordplay and confident delivery. By exploring the lyrics, you can pick up contemporary colloquialisms and understand the nuances of confident and assertive expression in English, all while enjoying a Grammy-winning hit from two music icons.

[English]

Queen B, want no smoke with me (okay)

Then turn this motherf- up eight hundred degrees

My whole team eat, chef's kiss, she's a treat (mwah)

Ooh, she so bougie, bougie, bon appétit

I'm a savage, attitude nasty

Talk big-big but my bank account match it

Hood, but I'm classy, rich, but I'm ratchet

Haters kept my name in they mouth, now they gaggin', ah, ah

Bougie, he say the way that thang move it's a movie

I told that boy, we gotta keep it low, leave me the room key

I done bled the block and now it's hot

B-, I'm Tunechi, a mood and I'm moody, ah

I'm a savage, yeah (okay)

Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)

Sassy, moody, nasty, yeah (hey, hey, nasty)

Acting stupid, what's happening? (Woah, woah)

What's happening? (Woah, woah)

I'm a savage, yeah (okay)

Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)

Sassy, moody, nasty, huh (nasty)

Acting stupid, what's happening?

What's happening? (Ayy, ah)

Hips tick-tock when I dance (dance)

On that Demon Time, she might start an OnlyFans (OnlyFans)

Big B and that B stand for bands

If you wanna see some real a-, baby, here's your chance

I say, left cheek, right cheek, drop it low, then swang (swang)

Texas up in this thang, put you up on this game (game)

IVY PARK on my frame (frame)

Gang, gang, gang, gang (gang)

If you don't jump to put jeans on

Baby, you don't feel my pain (hol' up!)

Please don't get me hyped (I'm hype), write my name in ice (Ice)

Can't argue with the lazy basics, I just raised my price

I'm a boss, I'm a leader, I pull up in my two-seater

And my momma was a savage, n-, got this from Tina

I'm a savage, yeah

Classy, bougie, ratchet, yeah (ratchet, yeah)

Sassy, moody, nasty, yeah (okay)

Acting stupid, what's happening? (Ah)

What's happening? (Ah, what's up?)

I'm a savage, yeah

Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)

Sassy, moody, nasty, huh (okay)

Acting stupid, what's happening? (Woah)

What's happening? (Ayy, ah)

Like Beyoncé, like me (Like me)

He want a b- like the Stallion with the knees (with the knees)

He be like, "Damn, how that thang movin' in them jeans?" (them jeans)

Ayy, even D4L couldn't do it like me, like me

Ooh, ah, ooh

I done got this body ready just for you

Girl, I hope you don't catch me messin' 'round with you

Talkin' to myself in the mirror like, "B-, you my boo"

I'm the ooh-ooh (ayy)

I need a mop to clean the floor, it's too much drip, ooh (too much drip, ooh)

I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh (I keep a whip, ooh)

Let's play a game, Simon says I'm still that chic, ayy

I'm still that baow, yeah (ah)

I'm a savage, yeah (okay)

Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)

Sassy, moody, nasty, yeah

Acting stupid, what's happening? (Ah)

What's happening? (Ah, what's up?)

I'm a savage, yeah (okay)

Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)

Sassy, moody, nasty, huh (ooh, ooh)

Acting stupid, what's happening?

What's happening? (Ayy, ah)

I heard they askin' for the Queen, they brought some cameras in here

I'm a bad b-, she's a savage, no comparison here

I'ma flip my hair and look back while I twerk in the mirror

All this money in the room, think some scammers in here

I'm comin' straight up out that Third

I whip the whip like I stirred it

Woodgrain, we swervin', keepin' his mind on all of the curves

Coupe fly like a bird, cold on them like "Brrr" (ice)

Always keep my words, no, I don't do crosswords

Stallion when I'm ride him, like them hot girls, them hips, ah

I hopped that hit, the way I hopped out and slid, ah

I pop my lip, now watch me pop-pop again, ah

I mop the floor, now watch me sweep up these M's

I'm a savage, yeah (savage, okay)

Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)

Sassy, moody, nasty, yeah (nasty)

Acting stupid, what's happening? (What's happening?)

What's happening? (Ah, what's up?)

I'm a savage, yeah (okay)

Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)

Sassy, moody, nasty, huh

Acting stupid, what's happening? (What's happening?)

What's happening? (Ayy, ah, what's happening?)

I'm a savage

It's the Stallion and the B

H-Town, goin' down

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - fierce, untamed, or wild noun - a person or animal living in a wild state
classy /ˈklæsi/ B1	adjective - stylish and elegant
bougie /ˈbuːʒi/ B2	adjective - aspiring to be a higher class than one is
ratchet /ˈrætʃɪt/ B2	adjective - low class, vulgar
moody /ˈmuːdi/ B1	adjective - having unpredictable changes of mood
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - unpleasant, offensive
gaggin' /ˈɡæɡɪn/ B2	verb - choking or struggling to breathe
bleed /bliːd/ A2	verb - to lose blood from a wound
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music
bands /bændz/ B1	noun - large sums of money
frame /freɪm/ B1	noun - a structure that surrounds or supports something
hype /haɪp/ B2	noun - extensive publicity and excitement
boss /bɒs/ A2	noun - a person in authority
leader /ˈliːdər/ B1	noun - a person who leads
curves /kɜːrvz/ B1	noun - a rounded shape
whip /wɪp/ B1	verb - to strike with a whip noun - a car
stirred /stɜːrd/ B1	verb - mixed or agitated