Say You'll Never – English Lyrics

• By: Lian Ross

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant, romantic world of '80s Electronic music with Lian Ross's quintessential Euro-Disco anthem, 'Say You'll Never.' The song’s clear, emotionally direct lyrics and catchy, repetitive chorus are perfect for learning the language of eternal devotion and powerful European dance floor expressions.

[English]

Look into my eyes and tell me what you see

And you want to show me say it's mystery

Since the day I met you baby I can feel

This love is a part of me

You have turned my dreams into reality

baby not my hunter you are the sweet melody

In the same old feeling baby is so real

deep inside my heart and hearts i feel

Say you'll never never never go away

Never never never go away

Say you'll never never never go away

Never never never go away

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
look /lʊk/ A1	verb - to direct your eyes toward something or someone
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or physical sensation
love /lʌv/ A1	noun - a deep affection for someone
dream /driːm/ A1	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep
turn /tɜːrn/ A1	verb - to change direction or position
real /riːl/ A1	adjective - actually existing as a thing
mystery /ˈmɪstəri/ A2	noun - something difficult to understand or explain
part /pɑːrt/ A1	noun - a piece of a whole
sweet /swiːt/ A1	adjective - having the taste of sugar
melody /ˈmelədi/ B1	noun - a sequence of sounds that is pleasing to the ear
deep /diːp/ A2	adjective - extending far down from the top or surface
inside /ɪnˈsaɪd/ A1	adjective - in the inner part of something
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood around the body
show /ʃəʊ/ A1	verb - to allow something to be seen
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - at no time in the past or future

Key Grammar Structures

• Look into my eyes and tell me what you see

  ➔ Imperative sentence with coordinated verbs

  ➔ The verbs "Look" and "tell" are used as commands; the subject "you" is understood.

• Since the day I met you baby I can feel

  ➔ Since‑clause with simple past + present simple main clause

  ➔ "Since" introduces a time reference "the day I met you" (past), while "I can feel" is in the present.

• You have turned my dreams into reality

  ➔ Present perfect tense

  ➔ "have turned" shows an action that started in the past and has relevance now.

• I can feel

  ➔ Modal verb + bare infinitive (ability/possibility)

  ➔ "can" expresses ability; it is followed directly by the base verb "feel".

• You are the sweet melody

  ➔ Linking verb "be" + subject complement (noun phrase)

  ➔ "are" links the subject "You" to the noun phrase "the sweet melody".

• In the same old feeling baby is so real

  ➔ Prepositional phrase at sentence start + linking verb + adjective complement

  ➔ "In the same old feeling" is a prepositional phrase setting the context; "is" links to "so real" (adjective).

• Say you'll never never never go away

  ➔ Imperative with contracted future (will) in subordinate clause

  ➔ "Say" is a command; inside the quoted clause, "you’ll" (= you will) expresses future intention "never go away".

• baby not my hunter you are the sweet melody

  ➔ Ellipsis (subject omission) and contrastive negative noun phrase

  ➔ "baby not my hunter" drops the verb "is"; the second clause "you are the sweet melody" restores the subject‑verb structure.