Lyrics & Translation
Dive into the smooth R&B and trap-infused sounds of Chris Brown and Young Thug's "Say You Love Me." This song offers a unique blend of vocal styles and a relatable theme of seeking romantic reassurance, providing an engaging way to explore contemporary English expressions in music.
[English]
This beat from MurdaYeah (OG Parker)
Say you love me
Said it twice (Yeah)
Say you my bitch
You can call my shots (Yeah)
She roll my kush
Let me come ride (Yeah)
Say put that Tech (Yeah)
Right by the ice (Yeah)
She keep it wet, nigga (Yeah)
She pass my test, nigga (Yeah)
I count my check (Yeah)
I count it irrationally
Rock Louis ties (Yeah)
'Cause I got court this week (Yeah)
Look in my eyes (Yeah)
I count my bread and leave
Yeah, yeah
Slime, ayy, slime, ayy (Slatt, ayy)
Slatt, ayy, slatt, ayy
Young Spider, Young SEX (Come on, woo, bitch)
Spider, make that boy die
Ayy, seven hundred shots (Yeah)
My VV, my ice (Woah)
My carats are rotten
I'm tryna get in them thighs (Woah)
I'm tryna get in them thighs (Hey)
Look at her stare at the coupe when I'm droppin' the top for the sky
I hit your lil' bitty bitch, got her runnin' around disguised
I got a coupe, cost a million
I bungie that bitch when I ride (Skrrt, skrrt)
Total the coupe, woah, that's my boo, woah
Never been spooked, woah, bitch, you the swoop, woah
I told the bitch I could never say sorry for fuckin' the crew, woah
Heard you lil' niggas done run out of loop
And you're not in the loop, woah
Say you love me
Said it twice (Yeah)
Say you my bitch
You can call my shots, yeah
She roll my kush
Let me come ride it, yeah
Say put that Tech (Yeah)
Right by the ice (Yeah)
She keep it wet, nigga (Yeah)
She pass my test, nigga (Yeah)
I count my check (Yeah)
I count it irrationally
Rock Louis ties (Yeah)
'Cause I got court this week
Look in my eyes (Yeah)
I count my bread and leave
Yeah, yeah
Do it with no hands (Yeah, yeah)
Put it all in my face (Yeah, yeah)
I ain't throwin' no salt, baby
Girl, I'm gon' give it to you nice and easy
Let me, let me taste you
Give me your lips
I wanna play, yeah
She get to rollin' her body
She 'bout to get a nigga started
She got it soakin', she sloppy
But I love it
She buck naked
She shake it for daddy, pussy amazin'
We makin' love, got you fuckin' and cussin'
Say you my bitch (Say it, Slime, ayy, slime, ayy, slatt, ayy)
Say you my bitch (Slatt, ayy, slatt, ayy, Young Spider, Young SEX)
Say you love me
Said it twice (Yeah)
Say you my bitch
You can call my shots, yeah
She roll my kush
Let me come ride it, yeah
Say put that Tech (Yeah)
Right by the ice (Yeah)
She keep it wet, nigga (Yeah)
She pass my test, nigga (Yeah)
I count my check (Yeah)
I count it irrationally
Rock Louis ties (Yeah)
'Cause I got court this week (Yeah)
Look in my eyes (Yeah)
I count my bread and leave
Yeah, yeah
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
Say you love me / Said it twice
➔ Imperative mood (Say) and Past Simple (Said)
➔ The use of 'Say' is a direct command, while 'Said' indicates a completed action in the past. This creates a sense of repetition and insistence.
-
She roll my kush / Let me come ride
➔ Present Simple (roll) and Infinitive with 'Let' (come ride)
➔ The Present Simple 'roll' describes a habitual action. 'Let me come ride' uses 'Let' to grant permission or allow an action to happen.
-
I count my check / I count it irrationally
➔ Present Simple (count) and Adverb (irrationally)
➔ The Present Simple 'count' indicates a repeated action. 'Irrationally' modifies the verb 'count', describing *how* the checking is done.
-
Rock Louis ties / 'Cause I got court this week
➔ Present Simple (Rock) and Subordinate Clause with 'Cause
➔ 'Rock' describes a habitual action. 'Cause I got court this week' is a subordinate clause explaining the reason for wearing the ties.
-
I told the bitch I could never say sorry for fuckin' the crew
➔ Past Simple (told) and Modal Verb (could)
➔ The Past Simple 'told' indicates a completed action in the past. 'Could' expresses possibility or ability in the past, indicating the speaker's inability to apologize.
-
She get to rollin' her body
➔ Present Simple (get) + Gerund (rollin')
➔ The construction 'get to + verb-ing' indicates a gradual start or progression into an action. Here, it describes the woman starting to dance.
-
I ain't throwin' no salt, baby
➔ Negative contraction (ain't) and Double Negative
➔ 'Ain't' is a non-standard contraction for 'am not,' 'is not,' or 'are not.' The phrase 'I ain't throwin' no salt' uses a double negative, which is grammatically incorrect in standard English but common in informal speech.
