See You When I'm Famous – English Lyrics

• By: KYLE, AzChike, Too $hort
• Album: See You When I am Famous

Lyrics & Translation

Learning a language can be a fun and rewarding experience, and what better way to do it than through music? "See You When I'm Famous" by KYLE, AzChike, and Too $hort offers a glimpse into modern American slang and the confident, aspirational tone often found in hip-hop. The song's clear narrative of achieving one's dreams against the odds is a universal theme, making it an engaging and motivational track for language learners.

[English]

Yeah, we some real players, mayne, you know what I'm sayin'?

It don't matter if we famous or not

But you better hope I don't come up

'Cause I'm gonna shit on you

Bitch I got a bitch for a bitch (for a bitch)

Her name Tanya (her name Tanya) Nigga, what the f*ck is that?

I rock designer

(I rock designer) Hey, fake-ass nigga (fake nigga)

You made in China (made in China), and please don't touch that shit

You ain't gon' buy it I be wiggin', I be trippin'

Dirty hoes doin' my dishes (they doin' my dishes) I don't bang

I let the hunnids do the trickin' (do the trickin') Percolatin'

Bitch, the Perc' got me itchin' (it got me itchin') Only took a gram

But the sugar got me trippin' (got me) Keep it kosher

This the Glock or the poker? (Or the poker?)

Put the plug on hold and pull a Glock out this holster (out this Holster)

Sharp shooters (sharp shooters) knock a chip off your

Shoulder I been fuckin' on your mom

That pussy good 'cause she older, yeah, look, see you when I'm famous bitch

I'ma be on (be on) You finna be hatin' and I'ma be gone (Be gone)

See you when I'm famous, bitch

I'ma be on (yeah) You finna be hatin' and I'ma be gone

Yeah, in the hills wit' her

You gon' have to deal wit' it (yeah) In the hills wit' her

You gon' have to deal wit' it (yeah) In the hills wit' her

You gon' have to deal wit' it, hit your bitch at 3 A.M

And nigga, she still wit' it, yeah, yeah

Nigga, yeah, she slid wit' it (she slid wit' it)

'Cause she heard I had a million-dollar crib wit' it

(Million-dollar crib wit' it)

Sent her ugly friend home and I still hit it

(I still hit it) She was hella cool

She was hella chill wit' it (she nice) Yeah, she said,

"I ain't your average fellow", got this stick like Donatello

On my way to busy fellow, in your section with the Henny bottle

Ran some And my only competition is my grandmama's grandson

Yeah look, see you when I'm famous, bitch

I'ma be on (be on) You finna be hatin' and I'ma be gone (be gone)

See you when I'm famous, bitch

I'ma be on (yeah) You finna be hatin' and I'ma be gone

Yeah, in the hills wit' her,

You gon' have to deal wit' it (yeah), in the hills wit' her

You gon' have to deal wit' it (yeah) In the hills wit' her

You gon' have to deal wit' it, hit your bitch at 3 A.M

And nigga, she still wit' it, do a whole lotta fuckin' for a little

Bit of change (broke bitch) If you do what I say and listen to the game

You could ride like this all day (all day) And when I'm all in

Your face, you could still get a taste Let these motherfuckers know

Who you f*ck with (the $hort dawg) Wipe it up and swallow that nut

Bitch (bitch), if you my chick

You gotta suck dick (suck it bitch), and miss me with that kissin'

All that love shit (you know what it is), I'm just tryna have a

Little fun quick You countin' up the money, what you come with?

(What you got, bitch?) Bring it to the table

You could eat somethin' If you a broke bitch, you can't get nothin' bitch

Yeah, look, see you when I'm famous, bitch

I'ma be on (be on), you finna be hatin' and I'ma be gone (be gone)

See you when I'm famous, bitch,

I'ma be on (yeah), you finna be hatin' and I'ma be gone

Yeah, in the hills wit' her

You gon' have to deal wit' it (yeah) In the hills wit' her

You gon' have to deal wit' it (yeah) In the hills wit' her

You gon' have to deal wit' it Hit your bitch at 3 A.M

And nigga, she still wit' it (she still wit' it)

...

Holler at your boy

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - widely known; celebrated.
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - (offensive, slang) a contemptible or unpleasant woman. noun - (offensive, slang) a man who is submissive or cowardly.
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - (slang, often offensive, used among Black people as a term of address) a Black person. (Note: Its usage is complex and highly dependent on speaker and context.)
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	noun - a person who plans the form or structure of something. In this context, often implies 'designer clothes/brands' or 'designer items'.
trip /trɪp/ B2	verb - (informal, slang) to be under the influence of a psychedelic drug. verb - (informal, slang) to lose one's composure or temper; to get upset or act foolishly.
hoes /hoʊz/ C1	noun - (offensive, slang) a prostitute or promiscuous woman. (Often used as a general derogatory term for women).
hundreds /ˈhʌndrədz/ B2	noun - (informal, slang) one hundred dollar bills; money.
Perc /pɜːrk/ C2	noun - (slang) a Percocet pill, a strong opioid painkiller.
Glock /ɡlɒk/ C1	noun - a type of semi-automatic pistol, often associated with a specific brand.
plug /plʌɡ/ C1	noun - (slang) a supplier of illegal drugs.
holster /ˈhoʊlstər/ B2	noun - a holder for a pistol or other firearm, worn on the belt or under the arm.
crib /krɪb/ C1	noun - (informal, slang) a house or apartment.
hate /heɪt/ A2	verb - to feel intense dislike for someone or something. noun - intense dislike.
broke /broʊk/ B2	adjective - having no money; bankrupt.
game /ɡeɪm/ C1	noun - (informal, slang) the way things are done in a particular situation or activity; the rules or tactics involved.
dick /dɪk/ C1	noun - (vulgar, slang) a penis.
suck /sʌk/ C1	verb - (vulgar, slang) to perform fellatio. verb - to draw (liquid, food, etc.) into the mouth by action of the lips and tongue.
nut /nʌt/ C1	noun - (vulgar, slang) semen. noun - a fruit consisting of a hard or tough shell around an edible kernel.
chick /tʃɪk/ B2	noun - (informal, sometimes derogatory) a young woman.
pussy /ˈpʊsi/ C1	noun - (vulgar, slang) a vagina. noun - (vulgar, slang) a contemptible or timid person.

Key Grammar Structures

• It don't matter if we famous or not

  ➔ Subject-Verb Agreement with Negation

  ➔ The contraction 'don't' (do not) is used to negate the verb 'matter', showing that fame is irrelevant.

• Bitch I got a bitch for a bitch (for a bitch)

  ➔ Repetition for Emphasis

  ➔ The phrase 'for a bitch' is repeated to emphasize the speaker's attitude or the situation.

• I rock designer (I rock designer)

  ➔ Present Simple for Habit

  ➔ The present simple tense 'rock' indicates a habitual action of wearing designer clothes.

• You ain't gon' buy it I be wiggin', I be trippin'

  ➔ Slang and Non-standard Contractions

  ➔ 'Ain't' is a non-standard contraction of 'am not', and 'gon'' is a slang shortening of 'going to'.

• This the Glock or the poker? (Or the poker?)

  ➔ Direct Question with Alternative

  ➔ The question presents two options, 'Glock' or 'poker', for the listener to choose from.

• See you when I'm famous, bitch

  ➔ Future Tense with Conditional Implication

  ➔ The phrase implies a future action ('see you') dependent on a condition ('when I'm famous').

• You gon' have to deal wit' it

  ➔ Slang and Contraction

  ➔ 'Gon'' is a slang contraction of 'going to', and 'wit'' is a non-standard spelling of 'with'.

• If you do what I say and listen to the game

  ➔ Conditional Sentence Type 1

  ➔ The sentence expresses a possible condition ('if you do what I say') and its probable result ('you could ride like this all day').