SENTE MAIS – English Lyrics

• By: Eternxlkz
• Album: SENTE MAIS - EP

Lyrics & Translation

Explore the vibrant world of Brazilian Portuguese with "SENTE MAIS" by Eternxlkz. This energetic track is a great way to learn common slang and imperative verbs related to dancing and celebration. Its catchy, repetitive chorus makes it easy to sing along and pick up new phrases, offering a fun and immersive language-learning experience through the lens of Brazilian party culture.

[English]

Essa vibe vai te levar

Rebola sem ter medo, no passinho é o segredo

Todo mundo vai notar

Quando o beat começar

Vai, toma, toma, toma

Vai, toma balanção

Sobe, joga sem drama

Treme, treme o chão

Vai, toma, toma, toma

Vai, toma pegação

Vira, dança na onda

Vem com pressão

Fica no ritmo, não sai do tom

Toda essa vibe explode o som

Gira no tempo, vai devagar

Mas, quando bate pode lançar

Vai, toma, toma, toma

Vai, toma pegação

Vira, dança na onda

Vem com pressão

Vai, toma, toma, toma

Vai, toma balanção

Sobe, joga sem drama

Treme, treme o chão

Vai, toma, toma, toma

Vai, toma pegação

Vira, dança na onda

Vem com pressão

Não vem no grave, sem parar

Desce forte e vai brincar

Só no ritmo pode soltar

Essa vibe vai te levar

Rebola sem ter medo, no passinho é o segredo

Todo mundo vai notar

Quando o beat começar

Vai, toma, toma, toma

Vai, toma balanção

Sobe, joga sem drama

Treme, treme o chão

Vai, toma, toma, toma

Vai, toma balanção

Sobe, joga sem drama

Treme, treme o chão

Vai, toma, toma, toma

Vai, toma pegação

Vira, dança na onda

Vem com pressão

Não vem no grave, sem parar

Desce forte e vai brincar

Só no ritmo pode soltar

Essa vibe vai te levar

Rebola sem ter medo, no passinho é o segredo

Todo mundo vai notar

Quando o beat começar

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
vibe /ˈvaɪ.bi/ B1	noun - a distinctive atmosphere or feeling
rebolar /ʁe.boˈlaʁ/ B2	verb - to dance moving the hips, usually sensually
passinho /paˈsi.ɲu/ B2	noun - a Brazilian dance style originating from funk carioca
beat /biːt/ A2	noun - rhythmic pulse in music
dançar /dɐ̃ˈsaʁ/ A1	verb - to dance
balanção /bɐ.lɐ̃ˈsɐ̃w̃/ B2	noun - a strong rhythmic swing or movement
pressão /pɾeˈsɐ̃w̃/ B1	noun - pressure or intensity
ritmo /ˈʁit.mu/ A2	noun - rhythm or pace
som /sõ/ A1	noun - sound
grande /ˈɡɾɐ̃.dʒi/ A1	adjective - large, big
drama /ˈdɾa.mɐ/ B1	noun - dramatic situation or exaggerated behavior
grave /ˈɡɾa.vi/ B1	noun - low-pitched sound, bass tone
brincar /bɾĩˈkaʁ/ A1	verb - to play, to have fun
segredo /seˈɡɾe.du/ B1	noun - secret
tempo /ˈtẽ.pu/ A2	noun - time; rhythm in music

Key Grammar Structures

• Essa vibe vai te levar

  ➔ Future tense with 'vai'

  ➔ The verb 'vai' (from 'ir') is used to indicate future action, meaning 'will take' in this context.

• Rebola sem ter medo, no passinho é o segredo

  ➔ Present tense with 'rebola'

  ➔ The verb 'rebola' is in the present tense, advising to 'shake without fear' as a continuous action.

• Todo mundo vai notar

  ➔ Future tense with 'vai'

  ➔ The verb 'vai' is used again to indicate future action, meaning 'will notice' in this context.

• Vai, toma, toma, toma

  ➔ Imperative mood

  ➔ The verbs 'vai' and 'toma' are in the imperative mood, giving direct commands: 'go' and 'take'.

• Vira, dança na onda

  ➔ Imperative mood

  ➔ The verbs 'vira' and 'dança' are in the imperative mood, commanding: 'turn' and 'dance'.

• Fica no ritmo, não sai do tom

  ➔ Imperative mood with negative command

  ➔ The imperative mood is used with a negative command: 'stay in the rhythm, don't go off-key'.

• Gira no tempo, vai devagar

  ➔ Imperative mood with adverbs

  ➔ The imperative mood is used with adverbs: 'spin in time, go slowly'.

• Não vem no grave, sem parar

  ➔ Negative command with adverb

  ➔ A negative command is used with an adverb: 'don't come in the bass, without stopping'.