Lyrics & Translation
Learning a language can be an exciting journey, and what better way to dive in than through the raw energy of rock music? "Sex on Fire" by Kings of Leon, with its passionate and direct lyrics, offers a great opportunity to learn conversational English phrases related to desire and intensity. The song's simple yet powerful chorus is easy to remember and sing along to, helping you practice pronunciation and rhythm. Its creation, a story of accidental genius and initial doubt, makes it a special piece of music history that shows how a simple idea can turn into a global phenomenon.
[English]
("Sex Is On Fire" by Kings of Leon)("Sex Is On Fire" continues)
♪ Lay where you're laying ♪
♪ Don't make a sound ♪
♪ I know they're watching ♪
♪ They're watching ♪
♪ All the commotion ♪
♪ The kiddie-like play ♪
♪ Has people talking ♪
♪ They're talking ♪
♪ You ♪
♪ Your sex is on fire ♪
♪ The dark of the alley ♪
♪ The breaking of day ♪
♪ Head while I'm driving ♪
♪ I'm driving ♪
♪ Soft lips are open ♪
♪ Them knuckles are pale ♪
♪ Feels like you're dying ♪
♪ You're dying ♪
♪ You ♪
♪ Your sex is on fire ♪
♪ Consumed ♪
♪ With what's just transpired ♪
♪ Hot as a fever ♪
♪ Rattling bones ♪
♪ I could just taste it ♪
♪ Chased it ♪
♪ But it's not forever ♪
♪ But it's just tonight ♪
♪ Oh we're still the greatest ♪
♪ The greatest ♪
♪ The greatest ♪
♪ And you ♪
♪ Your sex is on fire ♪
♪ You ♪
♪ Your sex is on fire ♪
♪ Ah ah ♪
♪ Consumed ♪
♪ With what's just transpired ♪
♪ And you ♪
♪ Your sex is on fire ♪
♪ Consumed ♪
♪ With what's just transpired ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
sex /seks/ B1 |
|
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1 |
|
commotion /kəˈməʊʃən/ B2 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1 |
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
alley /ˈæli/ B1 |
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A1 |
|
soft /sɒft/ A2 |
|
lips /lɪps/ A1 |
|
knuckles /ˈnʌklz/ B1 |
|
pale /peɪl/ B1 |
|
dying /ˈdaɪɪŋ/ A2 |
|
consumed /kənˈsjuːmd/ B2 |
|
transpired /trænˈspaɪərd/ C1 |
|
hot /hɒt/ A1 |
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
bones /boʊnz/ A1 |
|
taste /teɪst/ A2 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
greatest /ˈɡreɪtɪst/ A2 |
|
💡 Which new word in “Sex On Fire” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
Lay where you're laying
➔ Imperative form + present continuous
➔ The verb "lay" is in the imperative, meaning it's a command. "Where you're laying" is shortened from "where you are laying", in the present continuous tense, describing an action happening now. The implied subject is "you".
-
I know they're watching
➔ Present simple + present continuous
➔ "I know" uses the present simple to state a fact or general truth. "They're watching" (they are watching) uses the present continuous to describe an action happening right now.
-
Your sex is on fire
➔ Present simple (stative verb)
➔ "Is" is a form of the verb "to be" in the present simple. Here it functions as a linking verb to describe the state of "your sex". Although a metaphor, the sentence describes a current state.
-
Head while I'm driving
➔ Noun (elliptical sentence) + present continuous
➔ "Head" is used elliptically, meaning that some words are missing, but the meaning is clear. Here, it implies "Give me head" or similar. "I'm driving" is present continuous, describing an action in progress.
-
Feels like you're dying
➔ Present simple + 'like' + present continuous
➔ "Feels" is in the present simple, expressing a general sensation. "Like" functions as a preposition introducing a clause. "You're dying" is in the present continuous, describing an action that seems to be happening right now.
-
Consumed with what's just transpired
➔ Past participle used as an adjective + relative clause
➔ "Consumed" is a past participle acting as an adjective modifying the implied subject. "What's just transpired" is a relative clause acting as the object of the preposition "with". The relative pronoun is 'what'.
-
But it's not forever
➔ Present simple (negative)
➔ "It's not forever" uses the present simple negative form of "to be" + "not" + adverb to express something that is not generally or always true.
-
Oh we're still the greatest
➔ Present Simple (linking verb) + superlative adjective
➔ "We're" (we are) uses the present simple of the verb "to be" to link the subject "we" to the superlative adjective phrase "the greatest". The superlative expresses the highest degree of a quality.