Sexy Soulaan – English Lyrics

• By: Monaleo

Lyrics & Translation

Dive into Monaleo's "Sexy Soulaan," a vibrant hip-hop track brimming with cultural pride and an unapologetic celebration of Black identity. This song offers a unique opportunity to learn about the Soulaan movement and Hoodoo traditions through its clever lyricism and powerful messaging. Monaleo's distinct Southern sound and confident delivery make it an engaging listen, providing insight into contemporary Black American expression and the importance of reclaiming heritage.

[English]

[Music]

Hey, it's Leo.

Uh, sexy so long. Black American

princess. I'm probably posted in a crib

like an incense. Lit [ __ ] I could get

you touched in an instance. If you ain't

black, stay the [ __ ] out the business.

Pow. All the nine blacks to the back.

All the nine blacks to the back. Hold

on. Damn. All the nine blacks to the

back. Huh? Huh? All the nine blacks to

the back, [ __ ] Blacker the berry, the

sweeter the juice. You know they say the

bigger the bush, the deeper the root.

I'm knowing it's a [ __ ] like me that's

being produced, but you can't. I'll do

the door. I'm doing the do [ __ ] I

ain't beefing with [ __ ] they need to

get in the booth. They steady singing my

name, I need to give them some tune.

They throwing side on the player cuz

they can't get in the room. Okay, I'm

sweeping these [ __ ] they want to

spit on the broom. Huh? All the cute

black girls streaming my [ __ ] E so big.

[ __ ] feeding my [ __ ] I need my

reparations. [ __ ] you got to bring me

my [ __ ] These [ __ ] my kids, I've

been dreaming about fish. Huh? Black

[ __ ] but the purse mirror me. These

black ass roots go beyond me. You never

supposed to put your purse on the

ground, but I'm slamming this coin purse

on the concrete. All the nine blacks to

the back. All the nine blacks to the

back. Hold on. Damn. All the nine blacks

to the back. Huh. Huh. All the nine

blacks to the back. [ __ ] honey on my

tongue. I'm talking slicker than hoes.

As stack, you know that I'm walking

thicker than hoes. [ __ ] is talking in a

circle. A bunch of rigor. I ain't

shaking white hands. I watch them

digging they ho. Red brick on my

doorstep. Back your ass up, [ __ ] I'mma

need like four steps. I got a hold on

forep. If you ain't black, then you

can't say, "Nigga, I enforce that.

You're not invited to the cookout." But

you can watch from the middle of the

streets be the look out. Cuz I remember

we was pushed out. So if you can't say

the word, then your ass getting put out.

Big lips, big hips, go hoops, I'm trim,

big nose, white tips. I'm getting paid

in full rock. All the nine blacks to the

back. All the nine blacks to the back.

Hold on. Damn. All the nine blacks to

the back. Huh? All the nine blacks to

the back, [ __ ]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sexy ˈsɛksi A1	adjective - physically attractive or appealing
princess ˈprɪn.sɛs A1	noun - a female member of a royal family
posted ˈpoʊstɪd A2	verb - to be positioned or stationed somewhere
instance ˈɪn.stəns B1	noun - a particular example or case
business ˈbɪznəs A1	noun - a person's concern or affair
berry ˈbɛri A1	noun - a small, round, edible fruit
sweeter ˈswiːtər A1	adjective - having a taste of sugar or a pleasant flavor
produce prəˈd(j)us A2	verb - to make or create something
beefing ˈbiːfɪŋ B1	verb - to argue or fight with someone
streaming ˈstriːmɪŋ B1	verb - to transmit or receive data over the internet
reparations ˌrɛpəˈreɪʃənz B2	noun - compensation for harm or loss
concrete ˈkɒn.kriːt A2	noun - a hard, strong building material
slicker ˈslɪkər B1	adjective - smooth or polished in manner or appearance
rigor ˈrɪɡ.ər B2	noun - strictness or severity
trim trɪm A2	adjective - neat and tidy in appearance

Key Grammar Structures

• If you ain't black, stay the ___ out the business.

  ➔ Zero conditional (if + present simple)

  ➔ The clause **"If you **ain't** black"** uses the zero conditional to give a general rule.

• I'm probably posted in a crib like an incense.

  ➔ Modal adverb + present progressive

  ➔ The word **"probably"** modifies the present progressive **"am posted"** to express uncertainty.

• You know they say the bigger the bush, the deeper the root.

  ➔ Correlative comparative (the ... the ...)

  ➔ The pattern **"the bigger the bush, the deeper the root"** links two adjectives with the same comparative structure.

• I'm doing the do ___ I ain't beefing with ___ they need to get in the booth.

  ➔ Present progressive + informal negative "ain't"

  ➔ The verb phrase **"I'm doing"** shows an ongoing action, while **"ain't"** is an informal negative used instead of "is not/are not."

• All the nine blacks to the back.

  ➔ Elliptical imperative / zero‑verb construction

  ➔ The phrase **"All the nine blacks to the back"** omits a verb such as "move"; the listener infers the command.

• Big lips, big hips, go hoops, I'm trim, big nose, white tips.

  ➔ Parallel noun phrases (asyndeton)

  ➔ The list **"Big lips, big hips, go hoops, I'm trim, big nose, white tips"** uses parallel structure without conjunctions, creating a rapid, rhythmic effect.

• I'm getting paid in full rock.

  ➔ Present progressive + passive‑like construction

  ➔ The phrase **"I'm getting paid"** uses the present progressive to indicate a current ongoing result, similar to a passive meaning "money is being received."

• You never supposed to put your purse on the ground.

  ➔ Modal verb omission (should) + negative infinitive

  ➔ The sentence **"You never supposed to"** omits the modal **"should"**, implying "You are never **supposed** to put your purse on the ground."