少年 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
少年 (shàonián) /ʂâʊni̯ɛ́n/ B1 |
|
夢想 (mèngxiǎng) /mə́ŋɕjàŋ/ B1 |
|
世界 (shìjiè) /ʂɻ̩̂tɕjɛ̂/ A1 |
|
快樂 (kuàilè) /kʰwài̯lə̂/ A1 |
|
生命 (shēngmìng) /ʂɤ́ŋmîŋ/ B1 |
|
微笑 (wēixiào) /wéɪɕjâʊ/ A2 |
|
時間 (shíjiān) /ʂɻʅtɕi̯ɛ́n/ A1 |
|
錯誤 (cuòwù) /tsʰwôwû/ B1 |
|
歲月 (suìyuè) /swêi̯ɥɛ̂/ B2 |
|
靈魂 (línghún) /lɪ̌ŋxǔn/ B2 |
|
信念 (xìnniàn) /ɕînnjɛ̂n/ B1 |
|
勇敢 (yǒnggǎn) /jʊ̌ŋgàn/ B1 |
|
可愛 (kě'ài) /kʰɤ̌ ài/ A2 |
|
改變 (gǎi biàn) /gài bjɛ̂n/ B1 |
|
癒合 (yùhé) /yuhɤ/ C1 |
|
Key Grammar Structures
-
有時候會想得很遠
➔ Use of the modal verb "會" to indicate future or potential actions.
➔ The word "會" (huì) is a modal verb indicating that an action is likely to happen or possible.
-
我的夢想原來並不是終點
➔ Use of "並不是" to negate a statement emphatically.
➔ The phrase "並不是" (bìng bù shì) emphasizes that something is not the case, often contrasting with previous ideas.
-
有些人不再見了
➔ Use of "不再" to indicate that an action or situation no longer occurs.
➔ The phrase "不再" (bù zài) means "no longer" and signifies that an action or state has ceased to happen.
-
我唱著每一首歌
➔ Use of "著" (zhe) to indicate a continuous or ongoing action.
➔ The character "著" (zhe) is used after a verb to denote an ongoing, continuous action.
-
有些傷用生命癒合
➔ Use of "用" to indicate means or method to achieve something.
➔ The character "用" (yòng) introduces the means or method by which an action is performed.
-
改變是永遠的不變
➔ Use of "是" (shì) as a linking verb to equate two ideas, and "不變" to express something unchanging.
➔ "是" (shì) functions as a linking verb to equate two ideas, and "不變" (bù biàn) means unchanging or constant.