She Moves (Far Away) – English Lyrics

• By: Alle Farben, Graham Candy
• Album: She Moves EP

Lyrics & Translation

[English]

Far away, far away in the land where the sun will never rise

Far away, far away in the place with marmalade skies

Far away, far away in the land where the sun will hide its eyes

Far away, far away in the place with marmalade skies

All alone she moves

Into a broken paradise surrounded by the colored lights

On and on she moves

Into a paradise without day and without night

Far away, far away in the land where the sun will never rise

Far away, far away in the place with marmalade skies

Carry on, carry on, deeper into the rabbit hole

Carry on, carry on until you reach the hallway made of gold

All alone she moves

Into a broken paradise surrounded by the colored lights

On and on she moves

Into a paradise without day and without night

Key Grammar Structures

• Far away, far away in the land where the sun will never rise

  ➔ Relative Clause (with 'where')

  ➔ A relative clause starting with "**where**" provides additional information about a place ("the land"). It functions like an adjective, describing the noun.

• Far away, far away in the land where the sun will never rise

  ➔ Future Simple (for prediction or describing a hypothetical future state)

  ➔ The future simple tense with "**will never rise**" is used here to describe a characteristic of the land, specifically a future event or a permanent state in that hypothetical place.

• Into a broken paradise surrounded by the colored lights

  ➔ Reduced Relative Clause (Past Participle as Adjective)

  ➔ "**surrounded**" is a past participle acting as an adjective, modifying "paradise". It's a reduced form of "which is surrounded by the colored lights," making the sentence more concise.

• All alone she moves

  ➔ Simple Present Tense (Narrative Present)

  ➔ The simple present tense "**moves**" is used here to describe actions happening currently or as part of a continuous narrative, making the story feel immediate and vivid.

• Carry on, carry on, deeper into the rabbit hole

  ➔ Phrasal Verb

  ➔ "**Carry on**" is a phrasal verb meaning to continue doing something. Phrasal verbs combine a verb with a preposition or adverb, often creating a meaning different from the individual words.

• Carry on, carry on, deeper into the rabbit hole

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The imperative mood is used to give commands, instructions, or strong suggestions. "**Carry on**" directly instructs the listener or the subject of the song to continue.

• Carry on, carry on until you reach the hallway made of gold

  ➔ Subordinating Conjunction of Time ('until')

  ➔ "**until**" is a subordinating conjunction that introduces a dependent clause, indicating the point in time when the action in the main clause stops or when something new begins.

• All alone she moves

  ➔ Adverbial Phrase of Manner

  ➔ "**All alone**" is an adverbial phrase that describes how or in what state "she moves". It emphasizes her solitude and the manner of her movement.

• Into a paradise without day and without night

  ➔ Prepositional Phrase (expressing absence with 'without')

  ➔ The phrase "**without day and without night**" uses the preposition "without" to express the absence of something, describing the characteristics of the "paradise".