射手 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: MP魔幻力量
• Album: 射手

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic journey, and '射手' by MP魔幻力量 is a perfect starting point. The song's repetitive and catchy chorus makes it easy to sing along and pick up new vocabulary related to confidence and romance. What makes this song special is its infectious energy and the cultural phenomenon of the 'Shooter Dance,' offering a fun and dynamic way to engage with Mandopop.

[English]

I am Hou Yi who created the night

Bull's eye, I slay the daylight

Baby girl, our meeting is not too late

Creating romance requires passion and boldness

You are the iceberg, I am the passion

You melt, I reach the peak

What you want, I give you

What you specify, I do as I please

Of the legendary ten suns, nine are no match for me

Let me be your ideal lover, the invincible archer

You want to maintain your reserve but can't help but give in

As long as a little dawn shows, I can hit every target

Lock and load, I am the sharpshooter

Let's rock'n'roll, the merciless archer

Lock and load, the invincible sharpshooter

Let's rock'n'roll, with skills that kill

Lock and load, I am the sharpshooter

Let's rock'n'roll, the merciless archer

Lock and load, the invincible sharpshooter

Let's rock'n'roll, with skills that kill

Super Cool

I am the leader in love, the pioneer of pure love movements

Even Plato would call me master upon seeing me

Even Zeus relies on me to pierce his sister's heart with an arrow, I am in bliss every day

Watch my golden arrow shoot at whom, who wants to dream with me

The recognized beauty goddess Venus is no match for you

Using public tools for private gain, I shoot you with love at first sight

Charming Psyche, only you can possess my arrow

Sweating profusely because you must be secretly thinking too much

Lock and load, I am the sharpshooter

Let's rock'n'roll, the merciless archer

Lock and load, the invincible sharpshooter

Let's rock'n'roll, with skills that kill

Super Cool

Lock and load, I am the sharpshooter

Let's rock'n'roll, the merciless archer

Lock and load, the invincible sharpshooter

Let's rock'n'roll, with skills that kill

Lock and load, I am the sharpshooter

Let's rock'n'roll, the merciless archer

Lock and load, the invincible sharpshooter

Let's rock'n'roll, with skills that kill

Super Cool

...

[Chinese]

我是后羿创造了夜晚

Bull's eye我诛杀了daylight

Baby girl我们相见不恨晚

制造浪漫要激情要放胆

你冰山 我热情

你融化 我登顶

你想要 我给你

你指定 我随意

传说的十个太阳九个不是我对手

让我当你的理想情人无敌的射手

你想保有矜持却忍不住半推半就

只要露一点曙光我就能百发百中

Lock and load 我是神射手

Let's rock'n'roll 杀无赦的射手

Lock and load 无敌神射手

Let's rock'n'roll 杀千刀的身手

Lock and load 我是神射手

Let's rock'n'roll 杀无赦的射手

Lock and load 无敌神射手

Let's rock'n'roll 杀千刀的身手

Super Cool

我是恋爱的翘楚人类纯爱运动的开山 始祖

就连柏拉图看到我都要叫一声 师父

宙斯都靠我来把妹妹 一箭穿心我极乐天天

看我金箭射向谁 谁要跟我一起想入非非

公认的美神维纳斯不是你的对手

公器私用射给你一见钟情爱上我

迷人的赛姬我的箭只有你能拥有

香汗淋漓因为你一定偷偷想太多

Lock and load 我是神射手

Let's rock'n'roll 杀无赦的射手

Lock and load 无敌神射手

Let's rock'n'roll 杀千刀的身手

Super Cool

Lock and load 我是神射手

Let's rock'n'roll 杀无赦的射手

Lock and load 无敌神射手

Let's rock'n'roll 杀千刀的身手

Lock and load 我是神射手

Let's rock'n'roll 杀无赦的射手

Lock and load 无敌神射手

Let's rock'n'roll 杀千刀的身手

Super Cool

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
射手 /shè shǒu/ B2	noun - shooter, archer
浪漫 /làng màn/ B1	noun - romance, romanticism
激情 /jī qíng/ B2	noun - passion, enthusiasm
理想 /lǐ xiǎng/ B1	noun - ideal, aspiration
矜持 /jīn zhí/ C1	noun - reserve, self-restraint
美神 /měi shén/ B2	noun - goddess of beauty
爱上 /ài shàng/ A2	verb - to fall in love with
神 /shén/ A1	noun - god, deity
千刀 /qiān dāo/ C1	noun - thousand knives (metaphorically used for severe punishment)
热情 /rè qíng/ B1	noun - enthusiasm, passion
制造 /zhì zào/ B2	verb - to create, to manufacture
相见 /xiāng jiàn/ B1	verb - to meet, to see each other
冰山 /bīng shān/ B2	noun - iceberg
登顶 /dēng dǐng/ C1	verb - to reach the top, to summit
曙光 /shǔ guāng/ C2	noun - dawn, first light