我還是愛著你
Lyrics:
[中文]
你無聲撞擊我的生命
不言不語卻刻骨銘心
我從第一眼見到你
就深深愛上你
你能不能借我一秒看我一眼
我的溫柔能夠為你不顧一切
越沉醉越沉退 越濃烈越遙遠
我不怕醉 心不怕碎 只要你一眼
我還是愛著你 你還是冷處理
我還是愛著你 我仍無法前進
你是我的生命 再煎熬也不能抽離
你的笑容聲音眼神呼吸無法忘記
我還是愛著你 你還是冷處理
我還是愛著你 看不見我的你
你是我的秘密 再透明也不能說明
終究只是意外只准心酸只能遺憾
我還是愛著你
你有沒有曾經為我動心一點
就算那種曖昧只是一眼瞬間
越期待越失態 越依賴越貪婪
為你燦爛 為你蹣跚 直到了無遺憾
我還是愛著你 你還是冷處理
我還是愛著你 我仍無法前進
你是我的生命 再煎熬也不能抽離
你的笑容聲音眼神呼吸無法忘記
我還是愛著你 你還是冷處理
我還是愛著你 看不見我的你
你是我的秘密 再透明也不能說明
終究只是意外只准心酸只能遺憾
我還是愛著你
我還是愛著你 你還是冷處理
我還是愛著你 想牽走你的心
你是我的奇蹟 心碎後的淒美餘音
終究只是意外只准心酸只能遺憾
我還是愛著你
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
愛 /aɪ/ A1 |
|
|
你 /ni/ A1 |
|
|
我 /wɔ/ A1 |
|
|
生命 /ʃɛŋ mɪŋ/ A2 |
|
|
一眼 /i yǎn/ A2 |
|
|
溫柔 /wēn róu/ B1 |
|
|
笑容 /xiào róng/ B1 |
|
|
聲音 /shēng yīn/ A2 |
|
|
眼神 /yǎn shén/ B1 |
|
|
呼吸 /hū xī/ B1 |
|
|
秘密 /bì mì/ B1 |
|
|
意外 /yì wài/ B1 |
|
|
心酸 /xīn suān/ B2 |
|
|
遺憾 /yí hàn/ B2 |
|
|
動心 /dòng xīn/ B2 |
|
|
曖昧 /ài mèi/ B2 |
|
Grammar:
-
我還是愛著你
➔ Use of '還是' to indicate 'still' or 'nevertheless'
➔ '還是' is used to emphasize that despite circumstances, the state remains the same.
-
不言不語卻刻骨銘心
➔ Use of '卻' to contrast two clauses, meaning 'yet' or 'but'
➔ '卻' indicates contrast between the silence and the profound impact on the heart.
-
我從第一眼見到你
➔ '從' + point in time/state' to indicate 'since' or 'from'
➔ '從' is used to specify the starting point of an action or state.
-
再煎熬也不能抽離
➔ Use of '再' to emphasize 'still' or 'even more'; '也不能' to indicate impossibility
➔ '再' emphasizes that the action continues or intensifies; '也不能' indicates that something is impossible to do.
-
終究只是意外只准心酸只能遺憾
➔ Use of '終究' to indicate 'eventually' or 'in the end'; '只能' to denote 'can only' or 'must'
➔ '終究' emphasizes that after all considerations, the outcome is unavoidable; '只能' indicates the only option or necessity.
Available Translations:
Album: 戰神
Unknown - Need video title
星街すいせい
팔레트
IU, G-DRAGON
그XX, Butterfly
IU
被我弄丟的你
莫文蔚
我想要擁有你 Make You Mine
小男孩樂團 Men Envy Children
Same Singer
Related Songs
