She's Not Just A Pretty Face

• By: Shania Twain

Lyrics:

[English]

[中文]

Oh,na, na, na, na, na

哦，呐，呐，呐，呐，呐

She hosts a TV show

她主持一个电视节目

She rides the rodeo

她骑着牛仔马

She plays the bass in a band

她在乐队里弹贝斯

She's an astronaut

她是一名宇航员

A valet at the parking lot

停车场的代客停车员

A farmer workin' the land

一位在土地上工作的农民

She is a champion

她是一位冠军

She gets the gold

她获得了金牌

She's a ballerina

她是一名芭蕾舞者

The star of the show

演出的明星

She's not

她不是

Just a pretty face

仅仅是个漂亮的脸蛋

She's got

她拥有

Everything it takes

所需的一切

She has a fashion line

她有一个时尚品牌

A journalist for "Time"

《时代》杂志的记者

Coaches a football team

教练一支足球队

She's a geologist

她是一名地质学家

A romance novelist

一位浪漫小说作家

She is a mother of three

她是三个孩子的母亲

She is a soldier

她是一名士兵

She is a wife

她是一位妻子

She is a surgeon

她是一名外科医生

She'll save your life

她会拯救你的生命

She's not

她不是

Just a pretty face

仅仅是个漂亮的脸蛋

She's got

她拥有

Everything it takes

所需的一切

She's mother

她是人类的母亲

Of the human race

她不是

She's not

仅仅是个漂亮的脸蛋

Just a pretty face

哦

Oh

哦

Oh, oh yeah

哦，哦，耶

Oh, na, na, na, na, na, na, na

哦，呐，呐，呐，呐，呐，呐，呐

She is your waitress

她是你的女服务员

She is your judge

她是你的法官

She is a teacher

她是一名教师

She is every woman in the world

她是世界上每一个女人

Oh, la, la, la, la, la

哦，啦，啦，啦，啦，啦

She flies an airplane

她驾驶飞机

Drives a subway train

开地铁列车

At night she pumps gasoline

晚上她加油

She's on the council

她在委员会上

She's on the board

她在董事会中

She's a politician

她是一名政治家

She praises the Lord

她赞美上帝

She's not

她不是

Just a pretty face

仅仅是个漂亮的脸蛋

She's got

她拥有

Everything it takes

所需的一切

She's mother

她是人类的母亲

Of the human race

Of the human race

She's not - oh no she's not just a pretty face

她不是 - 哦不，她不仅仅是个漂亮的脸蛋

She's got everything it takes

她拥有所需的一切

She's not just a pretty face

她不是仅仅是个漂亮的脸蛋

She's got everything it takes

她拥有所需的一切

She's not just a pretty face

她不是仅仅是个漂亮的脸蛋

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
hosts /hoʊsts/ B1	verb - 担任主持人或主持
rides /raɪdz/ A2	verb - 骑乘
plays /pleɪz/ A2	verb - 演奏或扮演
band /bænd/ A2	noun - 乐队
astronaut /ˈæstrəˌnɔːt/ B2	noun - 宇航员
champion /ˈtʃæm.pi.ən/ B2	noun - 冠军
face /feɪs/ A2	noun - 脸 verb - 面对
line /laɪn/ A1	noun - 行，列
praise /preɪz/ B2	verb - 赞扬
judge /dʒʌdʒ/ B2	noun - 法官 verb - 判断
teacher /ˈtiː.tʃɚ/ A2	noun - 老师
woman /ˈwʊm.ən/ A1	noun - 女性
train /treɪn/ A2	noun - 火车 verb - 训练
save /seɪv/ B1	verb - 拯救，保存

Grammar:

• She is a champion

  ➔ 主语 + 是 + 名词

  ➔ 用 "是" + 名词来识别或描述主语。

• She's not just a pretty face

  ➔ 主语 + 不只是 + 形容词 + 名词

  ➔ 使用 "不" 来否定句子，强调主语的品质超出外表。

• She's got everything it takes

  ➔ 主语 + 拥有 + 一切必要的

  ➔ 使用 "拥有" + 一切必要的（能力或物品）来表达拥有或能力。

• She flies an airplane

  ➔ 主语 + 动词（第三人称单数加-s）

  ➔ 使用一般现在时的第三人称单数动词形式。

• She is your judge

  ➔ 主语 + 是 + 你的 + 名词

  ➔ 用 "是" + 所有格 + 名词描述角色或关系。

• She praises the Lord

  ➔ 主语 + 动词 + 宾语

  ➔ 使用简单的及物动词结构，展示主语对宾语的动作。

• She praises the Lord

  ➔ 主语 + 动词 + 宾语

  ➔ 使用简单现在时的动词，不加助动词来表达习惯性或普通的动作。