Lyrics & Translation
Dive into the energetic world of Memphis rap with NLE Choppa's 'Shotta Flow 3.' This track offers a great opportunity to learn modern American slang and understand the cadence of Southern hip-hop. The song is special for its raw energy and clever, often humorous, lyrics that provide a window into the artist's perspective and street culture.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
bagel /ˈbeɪɡəl/ B2 |
|
|
police /pəˈliːs/ A2 |
|
|
topic /ˈtɒpɪk/ B1 |
|
|
gangsta /ˈɡæŋstə/ B2 |
|
|
suck /sʌk/ A1 |
|
|
shot /ʃɒt/ B1 |
|
|
menace /ˈmɛnəs/ C1 |
|
|
chemical /ˈkɛmɪkəl/ B2 |
|
|
shooter /ˈʃuːtə/ B2 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
rock /rɒk/ B1 |
|
|
G /dʒiː/ B2 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ B2 |
|
|
case /keɪs/ B2 |
|
|
jumped /dʒʌmpt/ B1 |
|
Are there any new words in “Shotta Flow 3” you don’t know yet?
💡 Hint: run, bagel… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I might just K.O, the Perc' up in my Faygo
➔ Contraction (might just)
➔ The phrase 'might just' is a contraction of 'might' and 'just', used informally to express possibility.
-
Run up on me wrong, turn his head into a bagel
➔ Conditional sentence (if... would)
➔ Implied conditional sentence: 'If you run up on me wrong, I would turn his head into a bagel.'
-
I'm chief homie, bitch, so you know that I got say-so
➔ Present simple for habitual action
➔ 'I'm chief homie' uses present simple to describe a habitual state or role.
-
What you say? Yeah, man, know what the fuck goin' on
➔ Colloquial contraction (goin' for going)
➔ 'Goin'' is a colloquial contraction of 'going', common in informal speech.
-
These bullets gon' knock the knowledge out of his noggin'
➔ Going to future contraction (gon' for going to)
➔ 'Gon'' is a contraction of 'going to', used to express future action.
-
Beat my case, I ain't coppin' no Plea
➔ Double negative (ain't coppin' no)
➔ The phrase 'ain't coppin' no' uses double negation, which is non-standard but common in colloquial speech.
-
I ride for my nigga like Morty and Rick
➔ Simile (like Morty and Rick)
➔ The phrase 'like Morty and Rick' is a simile, comparing the speaker's loyalty to the relationship between Morty and Rick.
-
You can get your ass shot like I'm takin' a pic'
➔ Simile (like I'm takin' a pic')
➔ The phrase 'like I'm takin' a pic'' is a simile, comparing shooting someone to taking a picture.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd