Display Bilingual:

Plan B >> House of Pleasure. 00:00
Se presenta, la melodía de ustedes. 00:08
>> El pacto se rompió. 00:12
Seguiste tu camino, y yo seguí con el mío. 00:14
>> La Z y la L. 00:17
>> Dime que te pasó. 00:19
>> Con Chencho y Maldy. 00:21
>> No puedes olvidarme, mientras te domina llamas insistentemente 00:22
y quieres que yo te conteste. 00:27
>> Pina Records. 00:28
>> Si no te contesto. 00:29
This is the remix baby. 00:31
>> Si no le contesto se desespera, 00:33
piensa que con otra estoy haciendo lo que hacía ella, 00:37
¡ea!, ¡ea!, ¡ea!. 00:41
Como tu mente maquinea, cuando en la mía yo estoy. 00:42
Mujer no quiero más peleas. 00:47
No, no más peleas. 00:51
Si no le contesto se desespera, piensa que con otra estoy 00:54
haciendo lo que hacía ella, ¡ea!, ¡ea!, ¡ea!. 00:58
Como tu mente maquinea, cuando en la mía yo estoy. 01:04
Mujer no quiero más peleas. No, no más peleas. 01:09
>> Ella me dijo ayer que de amor nadie se muere. 01:14
Y yo le dije está bien, sigue tu camino si quieres. 01:19
Mírala hoy llamando, buscando que la caliente. 01:24
Bailando hasta que se enloquece, gritando para que me la lleve. 01:29
>> Si la picheo tengo un lío feo. 01:33
Yo me hago el loco y la llamo luego. 01:36
Piensa que estoy en el perreo, en un sobeteo, 01:38
que con otra me veo ¡eo!, ¡eo! 01:41
¿Cómo se siente maquinear?, mamasita. 01:44
¿Cómo se siente maquinear? 01:49
Ahora me están buscando. 01:52
>> Si no le contesto se desespera, piensa que 01:54
con otra estoy haciendo lo que hacía ella, ¡ea!, ¡ea!, ¡ea!. 01:58
Como tu mente maquinea, cuando en la mía estoy. 02:04
Mujer no quiero más peleas. No más peleas. 02:09
Si no le contesto se desespera, piensa que con otra estoy 02:15
haciendo lo que hacía ella, ¡ea!, ¡ea!, ¡ea!. 02:19
Como tu mente maquinea, cuando en la mía estoy. 02:25
Mujer no quiero más peleas. No más peleas. 02:29
>> Y yo te dije que tú ibas a volver para atrás, que nadie 02:35
como yo,baby, te iba a tratar; que lo más seguro es que 02:38
tú estabas equivocada. Pero tu decidiste con la amiga 02:41
volar. Y vuela vuela, vuela vuela. 02:44
Si quieres probar dale, prueba. 02:47
Si no vale la pena deja que se 02:50
muera, que yo sigo tranquilo gozando de la buena. 02:52
A mí tú no me vengas a montar 02:55
esa escena, a mí tú no me vengas con cuentitos de novela. 02:57
Tú sabes que por tí yo hacía lo que fuera. 03:00
De lo que tú tenías lo querían otras gerlas. 03:03
>> Si dejo que me domine la mente, 03:04
llama insistente con celos, con juegos que yo no le creo. 03:09
Por eso no contesto. Si dejo que me domine la mente, 03:13
llama insistente con celos, con juegos que yo no le creo, no. 03:19
Por eso... 03:24
>> Si no le contesto se desespera, piensa que con otra 03:25
estoy haciendo lo que hacía ella, ¡ea!, ¡ea!, ¡ea!. 03:30
Como tu mente maquinea, cuando en la mía estoy. 03:35
Mujer no quiero más peleas. No más peleas. 03:40
Si no le contesto se desespera, 03:46
piensa que con otra estoy haciendo lo que hacía ella, 03:48
¡ea!, ¡ea!, ¡ea!. 03:52
Como tu mente maquinea, cuando en la mía estoy. 03:56
Mujer no quiero más peleas, no. 04:00
No más peleas. 04:02
No más peleas. 04:03
[CHARLA CRUZADA] >> ¡Sube! 04:05
>> En la pista el Haze. 04:05
>> ¡Haze!, dile que se escucha muy antiguo. 04:07
¡Durán!, hay que actualizarlos. 04:10
[RISA]. 04:13
>> Zion baby, Lennox. 04:13
>> House of Pleasure. 04:17
>> This is the remix baby. 04:18
>> Pina Records, estos son los míos. 04:20
Voy a ellos contra cualquiera. 04:21
La fórmula. 04:24

Si no le contesto – Bilingual Lyrics Spanish/English

🚀 "Si no le contesto" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Viewed
406,631,111
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the world of Spanish through Plan B, Tony Dize, and Zion y Lennox's hit, "Si no le contesto." Learning the language through this track offers insight into modern Latin urban life and relationship dynamics, all set to an infectious beat that became a massive hit across the Spanish-speaking world and beyond.

[English]
Plan B - >> House of Pleasure.
Presents itself, - the melody for you all.
>> The pact broke.
You followed your path, - and I followed mine.
>> The Z and the L.
>> Tell me what happened to you.
>> With Chencho and Maldy.
>> You can't forget me, while - desires dominate you, you persistently call me
and want me to answer.
>> Pina Records.
>> If I don't answer her.
This is the remix baby.
>> If I don't answer her - she gets desperate,
thinks I'm with another one - doing what I did with her,
Hey!, Hey!, Hey!.
How your mind schemes, - when I'm in mine.
Woman, I don't want any more fights.
No, no more fights.
If I don't answer her, she gets desperate, - thinks I'm with another one
doing what I did with her, - Hey!, Hey!, Hey!.
How your mind schemes, - when I'm in mine.
Woman, I don't want any more fights. - No, no more fights.
>> She told me yesterday that - no one dies from love.
And I told her it's fine, - follow your path if you want.
Look at her calling today, - looking for some heat.
Dancing until she goes crazy, - screaming for me to take her.
>> If I ignore her - I get into a big mess.
I play dumb - and call her later.
She thinks I'm at the party, - messing around,
that I'm seeing another one, oh!, oh!
How does it feel to scheme?, - mamasita.
How does it feel to scheme?
Now they're looking for me.
>> If I don't answer her, she - gets desperate, thinks
I'm with another one doing what - I used to do with her, Hey!, Hey!, Hey!.
How your mind schemes, - when I'm in mine.
Woman, I don't want any more fights. - No more fights.
If I don't answer her, she gets desperate, - thinks I'm with another one
doing what I did with her, - Hey!, Hey!, Hey!.
How your mind schemes, - when I'm in mine.
Woman, I don't want any more fights. - No more fights.
>> And I told you that you were - going to come back, that no one
like me, baby, was going to treat you; - that it was most likely that
you were mistaken. - But you decided to take off
with your friend. - And fly, fly, fly, fly.
If you want to try it, go ahead, try it.
If it's not worth it, let it
die, let me stay calm - enjoying the good life.
Don't come to me playing
that scene, don't come to me - with those soap opera stories.
You know that for you I - did whatever.
What you had, - other girls wanted.
>> If I let my - mind dominate,
she calls persistently with jealousy, - with games I don't buy into.
That's why I don't answer. - If I let my mind dominate,
she calls persistently with jealousy, with - games I don't buy into, no.
That's why...
>> If I don't answer her, she - gets desperate, thinks I'm
doing what I used to do - with her, Hey!, Hey!, Hey!.
How your mind schemes, - when I'm in mine.
Woman, I don't want any more fights. - No more fights.
If I don't answer her, she gets desperate,
thinks I'm with another one - doing what I did with her,
Hey!, Hey!, Hey!.
How your mind schemes, when I'm in mine.
Woman, I don't want any more fights, no.
No more fights.
No more fights.
[CROSSTALK] - >> Turn up!
>> Haze on the track.
>> Haze!, - tell him it sounds too old.
Durán!, we need to update them.
[LAUGHTER].
>> Zion baby, Lennox.
>> House of Pleasure.
>> This is the remix baby.
>> Pina Records, - these are mine.
I'm against anyone.
The formula.
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

contesto

/konˈtesto/

A2
  • verb
  • - I answer

desespera

/desesˈpera/

B1
  • verb
  • - despairs

maquinea

/makiˈnea/

B2
  • verb
  • - schemes/thinks excessively

peleas

/peˈleas/

A2
  • noun
  • - fights

insistentemente

/insistenˈtemente/

B1
  • adverb
  • - insistently

celos

/ˈselos/

A2
  • noun
  • - jealousy

piensa

/ˈpjensa/

A1
  • verb
  • - thinks

dominante

/doˈminante/

B1
  • adjective
  • - dominant

llamando

/ʝaˈmando/

A1
  • verb
  • - calling

enloquece

/enloˈkese/

B1
  • verb
  • - goes crazy

perreo

/peˈreo/

B2
  • noun
  • - reggaeton dance party

sobeteo

/sobeˈteo/

B2
  • noun
  • - fondling

mamasita

/mamaˈsita/

B1
  • noun
  • - attractive woman

gerlas

/ˈherlas/

B2
  • noun
  • - girls

tranquilo

/tɾanˈkilo/

A2
  • adjective
  • - calm

Are there any new words in “Si no le contesto” you don’t know yet?

💡 Hint: contesto, desespera… Jump into the app and start learning now!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!