Silhouette
Lyrics:
[English]
いっせーのーせで踏み込むゴーライン
僕らは何も何もまだ知らぬ
...
一線越えて振り返るともうない
僕らは何も何もまだ知らぬ
...
うだってうだってうだってく
煌めく汗がこぼれるのさ
覚えてないこともたくさんあっただろう
誰も彼もシルエット
大事にしてたもの、忘れたフリをしたんだよ
なにもないよ、笑えるさ
...
いっせーのーで、思い出す少年
僕らは何もかもを欲しがった
わかってるって、あぁ気づいてるって
時計の針は日々は止まらない
奪って奪って奪ってく
流れる時と記憶
遠く遠く遠くになって
覚えてないこともたくさんあっただろう
誰も彼もシルエット
恐れてやまぬこと、知らないフリをしたんだよ
なにもないよ、笑えるさ
...
ひらりとひらりと舞ってる
木の葉の様に憂うことなく焦燥もなく過ごしていたいよ
覚えてないこともたくさんあったけど
きっとずっと変わらないものがあることを
教えてくれたあなたは消えぬ消えぬシルエット
大事にしたいもの持って大人になるんだ
そんな時も離さずに守り続けよう
そしたらいつの日にか
なにもかもを笑えるさ
ひらりとひらり舞ってる
木の葉が飛んでゆく
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
know /noʊ/ A2 |
|
forget /fərˈɡɛt/ B1 |
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
wave /weɪv/ A2 |
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
peace /piːs/ B2 |
|
leave /liːv/ B1 |
|
dream /driːm/ B2 |
|
fire /faɪər/ B2 |
|
hope /hoʊp/ B2 |
|
abandone /əˈbændən/ C1 |
|
Grammar:
-
僕らは何も何もまだ知らぬ
➔ Plain form of the verb "知る" (shiru) + negative suffix "ぬ" for classical or poetic style
➔ "ぬ" is an archaic negative suffix used in classical Japanese or poetic language, adding a poetic tone
-
一線越えて振り返るともうない
➔ Verb "越える" (koeru) in "te" form + "と" to indicate "when" or "if"; "振り返る" (furikaeru) in plain form
➔ "と" following the "te" form of a verb often indicates a conditional "when" or "if""
-
流れる時と記憶
➔ Particle "と" used to connect nouns "時" (time) and "記憶" (memory), indicating comprehension or association
➔ "と" here links two nouns indicating they are related or considered together
-
木の葉の様に憂うことなく焦燥もなく過ごしていたいよ
➔ Particle "の" connecting nouns to form descriptive phrases (e.g., "木の葉"), and "に" indicating comparison (e.g., "木の葉の様"), with negative "なく" to express "without"
➔ "の" connects nouns to create descriptive phrases, and "に" indicates comparison; "なく" expresses "without"