Sista Wives – English Lyrics

• By: 2 Chainz, Lil Yachty

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of contemporary American hip-hop with "Sista Wives" by 2 Chainz and Lil Yachty. This high-energy track offers a fantastic opportunity to explore modern slang, clever wordplay, and the distinctive Atlanta rap styles of two influential artists. Its candid lyrics about relationships and streetwise confidence make it a compelling listen for language learners and music enthusiasts alike.

[English]

作词 : Tauheed Epps/Miles Parks Mccollum/Ty-Ron Buddah Douglas Sr.

作曲 : Tauheed Epps/Miles Parks Mccollum/Ty-Ron Buddah Douglas Sr.

Buddah bless this beat

**** don't respect me

**** don't respect me, 'spect me, okay, aye

**** don't respect me, give a ****

I just spent a hundred thousand on my truck

Superstitious-ass **** are broke, worried 'bout Boat

Hatin' on my name, I spend on coats what they do coke

Why this dirty bitch speakin' on dick she'll never suck again?

Just because your friends hit it, don't think that y'all sister wives

All alone, walkin' through New York with three throwin' knives

Outside, rarely do I hide, I just know my role

One bullet send him to a dream, feel like Jermaine Cole

My bitch stand in front of poles, but she ain't never voted

Your favorite rapper rap 'bout of AKs, but he ain't never tote it

Probably wrote your favorite song, but you ain't never know it

Biggest bank, I don't want to take yours 'cause that's just too easy

My left ear look like a hood freezer, y'all pick Wap over Jeezy

Foreign car, talkin' to my watch just like Michael Knight

Boxer shorts smell like baccarat, known to pop a lot

All my cars orange, you can't miss 'em in the parkin' lot

All my cars orange, you can see 'em if it's dark or not

Gamblin' spot, I'ma shoot my shot, I'ma bet a knot

My young **** said he gon' take something, I said, "You better not"

And if you ain't twelve before you come in, bitch, you better knock

Someone asks me, "How you get a flow this clean?" You better mop

Paranoia, took them pills for pain, high as California

Told my lawyer, "I'ma call you back, this my other lawyer"

I'm abnormal, from over here, your grill look like aluminum foil

Hard to tell the real from the fake 'cause ain't nobody loyal

Those bitches in my Rolls got more diamonds than your favorite rapper

Free my **** Dee, he Rob, your favorite rapper, these **** toddlers

SK fully loaded, sound like operas with a horn hat

My brother want more smoke than Wiz Khalifa with a blonde patch

Turn me up right now 'cause Simmon said my dog did time in fed

Legend has it your favorite rapper momma still pay all the bills

Catch me outside, like the biggest episode of Dr. Phil

Poppin' X pills, geekin' hard, just grew fish gills

Tity Boi got the biggest suite in the city, boy

Smoked it out, shawty got drunk off the minibar

Double R, push the button once and the motor start

Double park, hop out banana clips, that's monkey bars

Showing off, listened to the last shit you dropped, I was dozing off

Turned it off, if you was a computer, you would be Microsoft

Apple Pay, I'ma give somebody a few racks today

And you don't brush, that's the only way you gon' get some plaques today, Toni

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
spend /spɛnd/ A2	verb - to use money to buy something
truck /trʌk/ A2	noun - a large motor vehicle designed to transport goods
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - a malicious, unpleasant, selfish woman (often used as a derogatory term)
walk /wɔːk/ A1	verb - to move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn
role /roʊl/ B1	noun - a part played by a person or thing in a particular situation
bullet /ˈbʊlɪt/ B1	noun - a projectile fired from a gun
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep
voted /voʊtɪd/ B2	verb - to express one's preference in an election
bank /bæŋk/ A2	noun - a financial institution
freezer /ˈfriːzər/ B1	noun - a compartment or room used for freezing food
loaded /ˈloʊdɪd/ B2	adjective - containing a great amount of something
smoke /smoʊk/ A2	noun - the visible vapor and gases given off by a burning or smoldering substance
episode /ˈɛpɪsoʊd/ B1	noun - an event or a group of events occurring as part of a larger sequence
pills /pɪlz/ A2	noun - a small, solid medicinal substance in the form of a tablet or capsule
city /ˈsɪti/ A2	noun - a large town
motor /ˈmoʊtər/ B1	noun - a machine that provides power
park /pɑːrk/ A2	noun - a public green area used for recreation

Key Grammar Structures

• Hatin' on my name, I spend on coats what they do coke

  ➔ Comparative Structure/Subjunctive Mood

  ➔ The phrase 'what they do coke' functions as a comparative clause, implying the speaker spends as much on coats *as others* spend on cocaine. It's a hyperbolic comparison. The 'do' here is used in a colloquial way to mean 'spend'.

• Just because your friends hit it, don't think that y'all sister wives

  ➔ Conditional Clause/Informal Pronoun Usage

  ➔ The sentence uses a 'just because' clause to introduce a condition. 'Y'all' is a colloquial contraction of 'you all', common in Southern American English. The phrase 'hit it' is slang for having sexual intercourse.

• My bitch stand in front of poles, but she ain't never voted

  ➔ Double Negation/Colloquial Language

  ➔ The phrase 'she ain't never voted' uses a double negative ('ain't' and 'never') which, while grammatically incorrect in standard English, is common in certain dialects and adds emphasis. 'Poles' refers to stripper poles.

• Your favorite rapper rap 'bout of AKs, but he ain't never tote it

  ➔ Prepositional Phrase Usage/Informal Verb Usage

  ➔ The phrase 'rap 'bout of AKs' is a colloquial and slightly unusual construction. 'Bout' is a shortened form of 'about'. 'Tote' is slang for carrying a weapon.