So Sophisticated – English Lyrics

• By: Rick Ross, Meek Mill

Lyrics & Translation

[English]

Maybach Music

This shit is highly sophisticated

I just make it look easy, nigga

Follow me

I'm so sophisticated

To get a verse from me, you gotta be initiated

To get a purse from me, she gotta be sophisticated

Purchase a whip from me and never miss a single payment

I'm from the city where the Muslims even Christians hate it

Even the black folk hate to see another nigga made it

Tell all them pussies to chill, champagne refrigerated

Just bought a chopper 'cause the last one, got it confiscated

Counting a hundred mil so many times, I contemplate it

You wanna be the hottest but that shit get complicated

I pull your card, I know you're pussy by your conversation

Show you the safe you'll have to kill me for that combination

Made another two milli' just off the compilation

I just hit a lick, I'm telling you this shit amazing

Got a white bitch, she fucking me just like she Jamaican

Sipping purple and that motherfucker concentrated

This for my niggas in them prisons, overpopulated

This the mob so you gotta get initiated

If you a mark, then you gotta make initial payment

We going hard, run it back just like it's Walter Payton

The game sweet, gave all my niggas an occupation (Ugh)

We so sophisticated (Ugh)

Shit so sophisticated (Woo)

Hundred millionaires, bitch we made it (Ugh)

I'm so sophisticated

Smoking weed, busting open Dom and liquor later

I bust her open then I tell her I'ma lick her later

Pull out the stick and spray that bitch just like it's activator

Time to lay down these niggas who still be masquerading

We know you pussies, so you got my niggas masturbating

Round of applause 'cause them choppers be so captivating

So sophisticated 'cause them hits be calculated

Put yo dick in the dirt, now you decapitated

I'm getting money so you'll never hear me talking petty

Tatted on my stomach, rich forever, Makaveli (Babyyy)

Fifty million, hundred million, it's accumulating

I'm the hottest and these other niggas cooling, ain't it

I got a bitch I'm fucking that you see on BET

My lil' Haiti shooters will have yo ass on TMZ

Breaking news and we still get them for ten a key

And if he faking, fuck him, tell them niggas, c'est la vie

This the mob so you gotta get initiated

If you a mark, then you gotta make initial payment

We going hard, run it back just like it's Walter Payton

The game sweet, gave all my niggas an occupation (Ugh)

We so sophisticated (Ugh)

Shit so sophisticated (Woo)

Hundred millionaires, bitch we made it (Ugh)

Shitting on these haters, ball hard D Waiters

Ever since I got money, e'rybody need favors

That's why I ain't got no homies, and I ain't got no neighbors

But I be on my grind like I ain't got no paper

But I'm so rich and I got yo bitch

All in my whip and she all on my dick

With a hand on my stick, tryna live in my crib

'Cause I handle my shit like a candle got lit

'Cause I burn shit down, yeah I'm in my bag

And these niggas so mad it's my turn now

And I get that cash and my bitch so bad, she so sophisticated

I'm balling hard, fucking bitches and ain't got shit for haters

I hang my arm out the window now watch me get the paper

My neck so frosty, you frauding, yo shit refrigerator

Boy you an imitator

You ain't got no M's in yo account, I never ask my amount

Treat that bad bitch like a bad check 'cause I cash that and I bounce

I ain't never had shit but I grab shit and I cashed out on that ounce

And I flipped that to a bird and bounced back like word

We so sophisticated

This the mob so you gotta get initiated

If you a mark, then you gotta make initial payment

We going hard, run it back just like it's Walter Payton

The game sweet, gave all my niggas an occupation (Ugh)

We so sophisticated (Ugh)

Shit so sophisticated (Woo)

Hundred millionaires, bitch we made it (Ugh)

Maybach Music

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sophisticated /ˌsɒfɪˈstɪkeɪtɪd/ B2	adjective - highly developed or complex
initiated /ɪˈnɪʃieɪtɪd/ B1	verb - to begin or start something
purchase /ˈpɜːrʧəs/ A2	verb - to buy something
confiscated /ˌkɒnfɪˈskeɪtɪd/ B1	verb - to take possession of something, especially as part of legal punishment
contemplate /ˈkɒntəmpleɪt/ B2	verb - to think about something carefully, especially over a period of time
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - involving many parts or steps; not easy to understand or do
occupation /ˌɒkjʊˈpeɪʃən/ A2	noun - a job or profession
accumulating /əˈkjuːmjəleɪtɪŋ/ B1	verb - to gather or collect over time
decapitated /diːˈkæpɪteɪtɪd/ C1	verb - to cut off someone's head
masturbating /ˈmæstərˌbeɪtɪŋ/ C1	verb - to sexually stimulate oneself
calculated /ˈkælkjəleɪtɪd/ B2	verb - to plan or determine something carefully
masquerading /ˌmæskəˈreɪdɪŋ/ C1	verb - to pretend to be someone or something else
accumulating /əˈkjuːmjəleɪtɪŋ/ B1	verb - to gather or collect over time
refrigerated /rɪˈfrɪdʒəreɪtɪd/ B1	verb - to cool or preserve something in a refrigerator
occupations /ˌɒkjʊˈpeɪʃənz/ A2	noun - jobs or professions

Key Grammar Structures

• I just make it look easy, nigga

  ➔ Present Simple for habitual actions

  ➔ The verb 'make' is in the present simple tense, indicating a habitual action or a general truth.

• To get a verse from me, you gotta be initiated

  ➔ Modal verb 'gotta' for necessity

  ➔ The modal verb 'gotta' is used to express necessity or obligation.

• I'm from the city where the Muslims even Christians hate it

  ➔ Relative clause with 'where'

  ➔ The relative clause 'where the Muslims even Christians hate it' provides additional information about the city.

• Counting a hundred mil so many times, I contemplate it

  ➔ Present participle 'contemplate'

  ➔ The present participle 'contemplate' is used to describe an action happening at the same time as the main verb.

• We going hard, run it back just like it's Walter Payton

  ➔ Present continuous for future arrangement

  ➔ The present continuous 'We going hard' is used to describe a future arrangement or plan.

• I'm getting money so you'll never hear me talking petty

  ➔ Future with 'will' for prediction

  ➔ The future tense with 'will' is used to make a prediction or a promise.

• Ever since I got money, e'rybody need favors

  ➔ Present perfect for past action with present result

  ➔ The present perfect 'Ever since I got money' is used to describe a past action that has a result in the present.

• Cause I handle my shit like a candle got lit

  ➔ Simile with 'like'

  ➔ The simile 'like a candle got lit' compares how the speaker handles things to a lit candle.