Solo Ama – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: El Bobo de las 3000

Lyrics & Translation

Dive into the soulful world of El Bobo de las 3000 with 'Solo Ama.' This song is a perfect gateway to learning Spanish, offering rhythmic patterns and emotive vocabulary that will help you express deep feelings and understand the nuances of romantic solitude in a modern musical context.

[English]

Another day dawns and the memory of you is skin-deep

I find no peace thinking about yesterday

I left the door open in case you come, I don't know

In my hand, that photo, a memory of yesterday

It's just a whim of fate

That crossed our paths

The reason for my songs

There is no excuse or reproach

Just love

For because of you, I lose my peace of mind

And my world fades away

There is nothing that consoles me

If you're not here, it hurts me

There is no life if you aren't with me

I am a slave to your affection and I no longer live, love

For because of you, I lose my peace of mind

And my world fades away

There is nothing that consoles me

If you're not here, it hurts me

There is no life if you aren't with me

I am a slave to your affection and I no longer live, love

I lost what I loved most and loneliness is my companion

You swore eternal love that has vanished with the wind

In the early morning, oh, I miss that scent in my bed

And the nights grow long while my soul calls for you

And it's just a whim of fate

That crossed our paths

The reason for my songs

There is no excuse or reproach

Just love

For because of you, I lose my peace of mind

And my world fades away

There is nothing that consoles me

If you're not here, it hurts me

There is no life if you aren't with me

I am a slave to your affection and I no longer live, love

For because of you, I lose my peace of mind

And my world fades away

There is nothing that consoles me

If you're not here, it hurts me

There is no life if you aren't with me

I am a slave to your affection and I no longer live, love

Love

For because of you, I lose my peace of mind

And my world fades away

There is nothing that consoles me

If you're not here, it hurts me

There is no life if you aren't with me

I am a slave to your affection and I no longer live, love

[Spanish]

Otro día que amanece y tu recuerdo a flor de piel

No encuentro ninguna calma pensando en el ayer

Dejé la puerta abierta por si vienes, no lo sé

En mi mano, aquella foto del recuerdo del ayer

Son caprichos del destino

Que nos cruzó en el camino

La razón de mis canciones

No hay excusa ni reproche

Solo ama

Que por ti yo pierdo la calma

Y mi mundo se desvanece

No hay nada que a mí me consuele

Si tú no estás, a mí me duele

No hay vida si no estás conmigo

Soy esclavo de tu cariño y ya no vivo, ama

Que por ti yo pierdo la calma

Y mi mundo se desvanece

No hay nada que a mí me consuele

Si tú no estás, a mí me duele

No hay vida si no estás conmigo

Soy esclavo de tu cariño y ya no vivo, ama

Perdí lo que más quería y la soledad es mi compañía

Me juraste amor eterno que se ha ido con el viento

Extraño en la madrugada, ay, ese aroma en mi cama

Y las noches se hacen largas y mi alma que te llama

Y son caprichos del destino

Que nos cruzó en el camino

La razón de mis canciones

No hay excusa ni reproche

Solo ama

Que por ti yo pierdo la calma

Y mi mundo se desvanece

No hay nada que a mí me consuele

Si tú no estás, a mí me duele

No hay vida si no estás conmigo

Soy esclavo de tu cariño y ya no vivo, ama

Que por ti yo pierdo la calma

Y mi mundo se desvanece

No hay nada que a mí me consuele

Si tú no estás, a mí me duele

No hay vida si no estás conmigo

Soy esclavo de tu cariño y ya no vivo, ama

Ama

Que por ti yo pierdo la calma

Y mi mundo se desvanece

No hay nada que a mí me consuele

Si tú no estás, a mí me duele

No hay vida si no estás conmigo

Soy esclavo de tu cariño y ya no vivo, ama

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amanecer amaneθer B1	verb - to dawn / to wake up
recuerdo rekwerðo A2	noun - memory / remembrance
calma kalma B1	noun - calmness / peace / quiet
capricho kapritʃo B2	noun - whim / caprice / fancy
destino destino B1	noun - destiny / fate
cruzar kruθar A2	verb - to cross / to intersect
excusa ekskusa B1	noun - excuse / pretext
reproche reprotʃe C1	noun - reproach / blame / upbraiding
amar amar A1	verb - to love
desvanecer desbaneθer C1	verb - to vanish / to fade away
consolar konsolar B2	verb - to console / to comfort
doler doler A2	verb - to hurt / to cause pain
esclavo esklaβo B2	noun - slave
cariño kariɲo A2	noun - affection / love / fondness
soledad soledað B1	noun - solitude / loneliness
eterno eterno B2	adjective - eternal / everlasting
madrugada maðruɣaða B1	noun - early morning / dawn
aroma aroma B2	noun - aroma / scent / fragrance
alma alma B1	noun - soul