Solo Por Ti – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Canelita
• Album: Molino

Lyrics & Translation

Dive into the passionate world of Flamenco with Canelita's "Solo Por Ti." This heartfelt song, rich with emotion and poetic Spanish lyrics, offers a beautiful way to connect with the language through its themes of love and devotion. You can learn expressive phrases and feel the rhythm of contemporary Flamenco. Its soulful delivery and relatable message make it a special piece for anyone looking to explore Spanish culture through music.

[English]

It’s no good for me at all

I lose my senses if you’re not here

So far from you

What can become of me?

No, no, no, no

If you leave, I won’t stay

If you go, even if I follow you

So you don’t stop loving me

Thinking of you

Living by my side

Dreaming of the moment

When you’ll be with me here

The longing is killing me, I can’t take it anymore

Everything is with you

And nothing if you’re not here

My love for you

My will to live

If you leave

Tell me, what do I do here?

You touch my soul, words are unnecessary

Stay with me, let’s not say a word

Give me

Your time is all I need

Without you, I’m nothing

I love you, and you know it

Give me

Your time is all I need

Without you, I’m nothing

I love you, and you know it

Don’t lose your manners

Don’t let it be too late

There’s still embers left

My heart is burning

I don’t feel the same

But it’s untamable

To resist you

To forget about you

No, don’t lose your manners

No, don’t throw in the towel

No, don’t make them want it

And no, no, no

Thinking of you

Living by my side

Dreaming of the moment

When you’ll be with me here

The longing is killing me, I can’t take it anymore

Everything is with you

And nothing if you’re not here

My love for you

My will to live

If you leave

Tell me, what do I do here?

You touch my soul, words are unnecessary

Stay with me, let’s not say a word

Give me

Your time is all I need

Without you, I’m nothing

I love you, and you know it

I love you, and you know it

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

[Spanish]

No me vale de na'

Pierdo el sentido si tú no estás

Tan lejos de ti

Que puede ser de mí

No, no, no, no

Te vayas que no me quedo

Si te vas y aunque vaya detrás de ti

Pa' que no dejes de quererme

Pensando en ti

Viviendo junto a mí

Soñando en el momento

En que estés conmigo aquí

Me matan las ganas ya que ya no aguanto más

Todo es contigo

Y nada si tú no estás

Mi amor por ti

Mis ganas de vivir

Si tú te vas

Dime qué hago yo aquí

Me llegas al alma y sobran las palabras

Quédate conmigo y no digamos nada

Dame

Tu tiempo me vale

Sin ti no soy nada

Te quiero y lo sabes

Dame

Tu tiempo me vale

Sin ti no soy nada

Te quiero y lo sabes

No pierdas las maneras

No quieras que sea tarde

Aún quedan rescoldos

Mi corazón me arde

No siento lo mismo

Pero es indomable

Poder resistirme

De ti no acordarme

No, no pierdas las maneras

No, no tires la toalla

No, no hagas que la quieran

Y que no, no, no

Pensando en ti

Viviendo junto a mí

Soñando en el momento

En que estés conmigo aquí

Me matan las ganas ya que ya no aguanto más

Todo contigo

Y nada si tú no estás

Mi amor por ti

Mis ganas de vivir

Si tú te vas

Dime qué hago yo aquí

Me llegas al alma y sobran las palabras

Quédate conmigo y no digamos nada

Dame

Tu tiempo me vale

Sin ti no soy nada

Te quiero y lo sabes

Te quiero y lo sabes

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Ire-e-ire-e-ire-e-ire-e-ire-e

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sentido /senˈtiðo/ B1	noun - meaning, sense
lejos /ˈlexos/ A2	adjective - far
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - to want, to love
vivir /biˈβiɾ/ A2	verb - to live
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - to dream
ganas /ˈganas/ B1	noun - desire, urge
alma /ˈalma/ B1	noun - soul
palabras /paˈlaβɾas/ A2	noun - words
tiempo /ˈtjemplo/ A2	noun - time
maneras /maˈneɾas/ B1	noun - ways, manners
tarde /ˈtaɾðe/ A2	adjective/noun - late
rescoldos /resˈkolðos/ B2	noun - embers, remnants
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - heart
arder /aɾˈðeɾ/ B1	verb - to burn
resistir /resisˈtiɾ/ B2	verb - to resist
acordarse /akoɾˈðaɾse/ B1	verb - to remember
tirar /tiˈɾaɾ/ A2	verb - to throw, to pull
quedar /keˈðaɾ/ A2	verb - to stay, to remain