Lyrics & Translation
Dive into the world of Young Thug with "Some More" – a dynamic track that showcases his groundbreaking vocal experimentation and unique flow. This song is perfect for understanding how Young Thug uses his voice as an instrument, bending words and melodies to convey emotion, even if the lyrics are not always explicitly clear. Experience the raw energy and innovative sound that helped define the modern trap genre, offering a fresh perspective on linguistic and musical expression.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
drunk /drʌŋk/ A2 |
|
racks /ræks/ B1 |
|
fresh /frɛʃ/ A2 |
|
stoned /stoʊnd/ B1 |
|
bone /boʊn/ A2 |
|
bleed /bliːd/ A1 |
|
killin /ˈkɪlɪn/ B1 |
|
bands /bændz/ B1 |
|
earrings /ˈɪrɪŋz/ A2 |
|
Porsche /ˈpɔrʃ/ A2 |
|
street /striːt/ A1 |
|
kitchen /ˈkɪtʃən/ A1 |
|
smell /smɛl/ A1 |
|
door /dɔr/ A1 |
|
Are there any new words in “Some More” you don’t know yet?
💡 Hint: run, drunk… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Metro Boomin **want some more**, nigga (Metro!)
➔ Subject-verb agreement (incorrect)
➔ The verb "want" should be "wants" because the subject "Metro Boomin" is singular. This is a common grammatical error in informal speech.
-
I **done drunk** like ten thousand 4s, nigga
➔ Incorrect use of auxiliary verb with the past participle
➔ The correct form is "I **have drunk**" or "I **drank**". "Done" is typically not used as an auxiliary with past participles in this context.
-
I **got racks comin'** out my pores, nigga
➔ Present Continuous tense, shortened with missing auxiliary verb
➔ The full sentence would be "I am **getting racks comin'**", the auxiliary "am" is dropped for emphasis or flow.
-
I **used to sell** Alka-Seltzer Plus Thugger don't tell em'
➔ Used to + infinitive; common past habit
➔ This phrase indicates a past habit that no longer happens. "Used to sell" is followed by the infinitive form of the verb, "sell".
-
I cannot **hide it** they see all these bezzles
➔ Object pronoun
➔ The object pronoun "it" replaces the thing being hidden. In this case, it refers to something that cannot be concealed.
-
I'm **fresh out** the kitchen ya'll know that they smell em
➔ Phrasal verb.
➔ "Fresh out" is a phrasal verb, meaning recently emerged or arrived from a place (in this case, the 'kitchen', metaphorically meaning a place of creation).
-
Catch yo' baby girl and **bone her**
➔ Slang; informal verb; sexual act
➔ "Bone" is slang for having sex with someone. Highly informal.
-
I'm a dog, I'mma catch yo baby girl and **bone her**
➔ Contraction; Slang
➔ "I'mma" is a contraction of "I am going to." It, along with the word "bone", is highly informal and slang.
-
I bleed for my brothers (bleed, **bleed**)
➔ Repetition for emphasis
➔ The repetition of "bleed" reinforces the emotional intensity and loyalty the speaker feels.
-
Yes I bought your ho some earrings **do not think** they came from Tiffany
➔ Imperative sentence; negative command
➔ "Do not think" is a negative command, instructing the listener not to assume something.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies