Something Different – English Lyrics

• By: Lil Wayne
• Album: No Ceilings 3

Lyrics & Translation

Dive into Lil Wayne's lyrical dexterity with "Something Different," a standout freestyle from his *No Ceilings 3* mixtape. This track is a masterclass in adapting an existing beat and infusing it with personal narrative and clever wordplay, offering a perfect entry point to understanding Wayne's distinctive flow and his contributions to the mixtape culture. You can appreciate how an artist can take a familiar sound and transform it into something entirely new and compelling through their unique voice and perspective.

[English]

Sometimes I laugh so hard that I cry 'Cause you just a joke now,

That's brazy

I took a nap then you took your things And I heard the doorknob,

That's brazy

I told you don't trip, got your number blocked And I done went ghost town,

That's brazy

Where all the bitches is at that say they don't be doing all this and all that?

She tired of sleeping with bums, I can't even blame her for wantin' to eat cat, ayy

I been waking up in her ribs, sometimes she tell me that loosen her back, damn

Please don't sing that n**** song if you do then we can't even kiss after that, yeah

Anytime I pull that cat on them boys, they must think I'm finna relapse, damn, ayy

.40 cal sit on my lap, wait, don't try to give me no dap

Keep some distance between us, we Covid-19ers, we ain't with that sociable crap, wait

I see some strippers get jacked, and ain't enough making it clap

I know that you with your friends going brazy, down bad 'Cause they keep asking where I'm at, damn babe

Sometimes they ask and sometimes you lie, but I bet they know now,

They ain't brazy

Sometimes it's facts and sometimes it's lies, but they tell you scroll down,

They shady

But I ain't gon' trip 'cause your number blocked, and that sh*t is old now,

And please say the 'Baby,' wait

Where all these bitches be at since you let them ruin all this and all that?

F**k it, now my new thing postin' stories about where we went

I know you be spying all in my comments

Moved out Miami and forgot about the Lambi'

Neighbors just called me, I said 'You can't have it'

Cut that girl off but I don't do no braggin'

It wasn't me man, it must've been Shaggy

She left me for dead but wanna jump in my casket

She runnin' red, I'm gone on a napkin

My heart is still beatin' and a n**** still need it

I'm back in love, look like I'm fallin' so deep

And she pillow talk with herself, b**** you just dreamin'

I shot her just send some sh*t I ain't read it

And then I delete it

I know that she at his crib going brazy, down bad

'Cause what we had didn't last, damn babe

Sometimes I laugh so hard that I cry 'Cause you just a joke now,

I'm brazy

I took a nap then you took your days and I heard the door now,

You brazy

But I ain't gon' trip 'cause your number blocked, and that sh*t is old now,

And please say the 'Baby,'

I know that you at the crib going brazy, down bad

Lookin' at the ceiling fans, no ceilings, babe

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
brazy /ˈbreɪzi/ C1	adjective - (slang) crazy; wild, intense, or excellent.
joke /dʒoʊk/ A1	noun - something said or done to cause laughter.
trip /trɪp/ B1	verb - (slang) to get upset or worried; to lose composure. verb - to catch one's foot on something and stumble or fall.
blocked /blɒkt/ A2	adjective - obstructed, prevented from passing or functioning; (verb, past participle) to obstruct or prevent.
ghost town /ˈɡoʊst ˌtaʊn/ B1	noun - a deserted town, especially one that was formerly prosperous; figuratively, a place that is empty or desolate.
bums /bʌmz/ B1	noun - (informal, often derogatory) a homeless person; a person who avoids work and lives by begging or sponging off others.
cat /kæt/ C1	noun - (slang) a term for a woman's genitals, especially the vagina. noun - (slang) a handgun or pistol.
relapse /ˈriːlæps/ (noun), /rɪˈlæps/ (verb) B2	noun - a deterioration in someone's state of health after a temporary improvement. verb - (of someone suffering from an illness) suffer a deterioration in an improved condition.
dap /dæp/ C1	noun - (slang) a friendly gesture of greeting or farewell, typically a handshake, fist bump, or other stylized hand gesture.
sociable /ˈsoʊʃəbəl/ B1	adjective - willing to talk and engage in activities with other people; friendly.
crap /kræp/ B1	noun - (informal, often vulgar) worthless or discarded material; nonsense or rubbish.
shady /ˈʃeɪdi/ B2	adjective - (informal) of doubtful honesty or legality; suspicious.
ruin /ˈruːɪn/ B1	verb - to destroy or severely damage something; to reduce something to a state of decay or collapse.
spying /ˈspaɪɪŋ/ B1	verb - the activity of secretly gathering information about someone or something (present participle of 'spy').
Lambi' /ˈlæmbi/ C2	noun - (slang) a shortened, informal term for a Lamborghini, a brand of luxury sports cars.
casket /ˈkæskɪt/ B2	noun - a coffin.
napkin /ˈnæpkɪn/ A2	noun - a piece of cloth or paper used at meals for wiping the lips and fingers.
pillow talk /ˈpɪloʊ ˌtɔːk/ C1	noun - intimate conversation between lovers, typically occurring in bed.
crib /krɪb/ B2	noun - (slang) a person's home or apartment. noun - a baby's bed with high sides.
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - the upper interior surface of a room.