Sorrys & Ferraris – English Lyrics

• By: Polo G

Lyrics & Translation

[English]

Nah, oh, nah, nah

Nah, nah, oh, oh

Nah, oh, oh, oh

Uh, uh

'Member used to chase a bag on that curb

I be stuntin' on they ass, this for Durb

All that dirt I shook off right before I took off

"Don't forget me" was the last thing I heard, uh

And then came the sorrys, and then the Ferraris

Everybody say they sorry now, swear my life is like a party now, uh, uh

Gangsta, I'm the synonym, pistol spit like Eminem

I be with some steppers, yeah, if I don't step, I'm sendin' them

Locked in with shooters, don't fuck with bricks, I hate to miss the rim

They love you when you shinin', where was you when all this shit was dim?

Swervin', park the Cullinan, miss me with that brother shit

Every day, I'm addin' to the list who I'm not fuckin' with

Free Trench, if they give him a bond, that's who I'm goin' to get

Pop a pill to fill a void for all my loneliness (uh)

'Member used to chase a bag on that curb

I be stuntin' on they ass, this for Durb

All that dirt I shook off right before I took off

"Don't forget me" was the last thing I heard, uh

And then came the sorrys, and then the Ferraris

Everybody say they sorry now, swear my life is like a party now, uh

Addin' murders on that block, lil' nigga, ain't no sonnin' us

Bitch, I feel like MJ for my team the way I'm comin' clutch

Every season, run it up, still feel like I ain't done enough

Know how we bleedin', buttons tucked, he better not think 'bout runnin' off

Runnin' from 'em flashlights, trauma from my past life

On my toughest days, I smile, my swagger and my cash right

Tighten up my circle, that's when I'll remove my last knife

Can't forgive you when you tried twice, uh

'Member used to chase a bag on that curb

I be stuntin' on they ass, this for Durb

All that dirt I shook off right before I took off

"Don't forget me" was the last thing I heard, uh

And then came the sorrys, and then the Ferraris

Everybody say they sorry now, swear my life is like a party now

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
stuntin /ˈstʌntɪŋ/ B2	verb - to show off or flaunt one's wealth or skills
shook /ʃʊk/ A2	verb - to get rid of, to remove
sorrys /ˈsɒriz/ A1	noun - apologies
Ferraris /fəˈrɑːriz/ A1	noun - luxury sports cars
shinin /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - to be successful or noticeable
swervin /ˈswɜːrvɪŋ/ B1	verb - to move or turn suddenly to avoid something
Cullinan /ˈkʌlɪnən/ B2	noun - a luxury SUV model by Rolls-Royce
clutch /klʌtʃ/ B1	adjective - performing well under pressure
bleedin /ˈbliːdɪŋ/ A2	verb - to suffer or struggle
tucked /tʌkt/ A2	verb - to hide or conceal
flashlights /ˈflæʃlaɪts/ A1	noun - handheld lights
trauma /ˈtrɔːmə/ B1	noun - emotional shock or distress
swagger /ˈswæɡər/ B1	noun - a confident or arrogant manner
tighten /ˈtaɪtən/ A2	verb - to make something firmer or closer
forgive /fəˈɡɪv/ A2	verb - to stop feeling angry or resentful

Key Grammar Structures

• 'Member used to chase a bag on that curb

  ➔ Used to (Past Habit)

  ➔ "Used to" describes a habitual action or a state in the past that no longer happens in the present. The informal "'Member" is a shortened form of "Remember".

• All that dirt I shook off right before I took off

  ➔ Phrasal Verbs

  ➔ "Phrasal verbs" are verbs combined with prepositions or adverbs, creating new meanings. Here, "shook off" means getting rid of something (metaphorically, past struggles), and "took off" means to become successful or depart quickly.

• Everybody say they sorry now, swear my life is like a party now

  ➔ Simile

  ➔ A "simile" is a figure of speech that directly compares two different things using "like" or "as" to make a description more vivid or emphatic. Here, "life is like a party" compares life's current enjoyment to a party.

• If I don't step, I'm sendin' them

  ➔ First Conditional (Type 1)

  ➔ The "First Conditional" is used to talk about a real or very probable situation in the future. The structure is: If + present simple, will/be going to + base verb. Here, "I'm sendin' them" uses the present continuous for a future arrangement/action.

• They love you when you shinin', where was you when all this shit was dim?

  ➔ Contrastive Time Clauses + Informal Grammar

  ➔ This line uses "when" to mark two different time periods, highlighting a contrast between past and present support. "Was you" is an informal or non-standard usage of "were you" (correct is "where were you").

• Miss me with that brother shit

  ➔ Idiomatic Expression / Informal Imperative

  ➔ "Miss me with that" is an informal expression meaning "don't bother me with that" or "I want nothing to do with that." It's an informal command expressing dismissal or rejection.

• Pop a pill to fill a void for all my loneliness

  ➔ Infinitive of Purpose

  ➔ The "infinitive of purpose" (to + base verb) is used to explain the reason or purpose for an action. Here, "to fill a void" explains why the action of "pop a pill" is taken.

• Bitch, I feel like MJ for my team the way I'm comin' clutch

  ➔ Idiomatic Expression

  ➔ "Comin' clutch" is an idiomatic expression, often from sports, meaning performing exceptionally well, especially under pressure or at a critical moment, to secure a positive outcome. It implies being a reliable and decisive player.

• Can't forgive you when you tried twice

  ➔ Modal Verb of Inability/Refusal

  ➔ "Can't" (cannot) expresses an inability or a firm refusal to perform an action. Here, it signifies a decisive choice not to forgive, especially after multiple attempts by the other person.