Ständer – Bilingual Lyrics German/English

• By: SXTN
• Album: Leben am Limit

Lyrics & Translation

Dive into the raw energy of German Hip-Hop with SXTN's provocative track "Ständer." While the language is explicit, understanding these lyrics offers a raw look into the unapologetic, braggadocious style prevalent in some corners of German rap culture, revealing confidence and defiance through strong wordplay.

[English]

To all who think we don’t deserve it

SXTN, the best team, so screw you to the core

Everyone has to die, but the best never do-oo

This goes out to my haters: Rest in Peace

I’m flying high, you’re flying low

Buy me a boat, buy me a ho-ouse

We always believed in ourselves

Shoutouts to Krutschi, Guy, and Claus

Screw your dumb job and your fashion blog

You’re listening to my tunes, oh my God, oh my God

Talentless bitches in the Top Ten

Drinking champagne, finest drop

While I’m hanging at the block, with weed in my socks

You can’t stop us, you can call me Boss

S-X-T-N, all shaved, like my lesbian haircut

You’re screwed, Bitch

I’m looking out the window, my Benz will be there soon

I’m getting something like a boner

People are talking, but they can’t change a thing, change

Buy our SXTN calendar, Bitch

Or a poster, Bitch

Or a T-shirt, Bitch

I’m getting a boner

Getting a boner, getting a boner, Bitch

Soon every line will be like a fingertip of coke

I’ve always been a pro, the epitome of dope

Soon the Benz will be outside with diamonds on the wheel

Traveling to foreign lands, forgetting the days as a bum

We actually have a good view, even though the sirens are our enemy

You don’t know, you claim, would be sad if you admit

You’re secretly at my show, just to get high like on drugs

‘Cause you need it (you need it), like that needle in your skin

And I only need this pencil on my coffee table

To write that you’re out, you’re out, Bitch, I’m a woman and I’ll abuse you

Your sound is bitten and stolen, I’ll smoke you in my pipe

You’re sad ‘cause I rhyme like an autistic

I’m looking out the window, my Benz will be there soon

I’m getting something like a boner

People are talking, but they can’t change a thing, change

Buy our SXTN calendar, Bitch

Or a poster, Bitch

Or a T-shirt, Bitch

I’m getting a boner

Getting a boner, getting a boner, Bitch

Look out the window, the Benz will be there soon

I’m getting a boner, and you can’t change a thing

Look out the window, the Benz will be there soon

I’m getting a boner, and you can’t change a thing, change

I’m looking out the window, my Benz will be there soon

I’m getting something like a boner

People are talking, but they can’t change a thing, change

Buy our SXTN calendar, Bitch

Or a poster, Bitch

Or a T-shirt, Bitch

I’m getting a boner

Getting a boner, getting a boner, Bitch

...

[German]

An alle, die jetzt denken, wir hätten's nicht verdient

SXTN, das beste Team, also fickt euch ins Knie

Alle müssen sterben, doch die Besten sterben nie-ie

Das geht an meine Hater: Rest in Peace

Ich flieg hoch, ihr fliegt auf

Kauf mir 'n Boot, kauf mir 'n Ha-aus

Wir haben immer an uns geglaubt

Grüße gehen raus, an Krutschi, Guy und Claus

Scheiß auf deinen doofen Job und auf dein'n Mode-Blog

Du hörst dir meine Mucke an, oh mein Gott, oh mein Gott

Talentlose Fotzen, in den Top Ten

Trinke Champagner, feinster Tropfen

Während ich am Block häng, mit Ott in den Socken

Du kannst uns nicht stoppen, du kannst mich ruhig Boss nenn'n

S-X-T-N, alles rasiert, wie mein Lesben-Haarschnitt

Du bist am Arsch, Bitch

Ich blicke aus dem Fenster, bald steht mein Benz da

Ich kriege grade sowas wie ein'n Ständer

Die Leute sind am Labern, doch könn'n daran nichts ändern, ändern

Kauf dir unsern SXTN-Kalender, Bitch

Oder ein Poster, Bitch

Oder ein T-Shirt, Bitch

Ich kriege einen Ständer

Kriege einen Ständer, kriege einen Ständer, Bitch

Schon bald ist jede Zeile wie 'ne Fingerspitze Coke

Ich war immer schon ein Pro, bin der Inbegriff von Dope

Bald steht der Benzer vorm Fenster mit Diamanten am Lenkrad

Verreise in fremde Länder und vergess die Zeiten als Penner

Wir haben eigentlich 'ne gute Aussicht, obwohl das Blaulicht unser Feind ist

Du weißt nicht, du behauptest, wär auch traurig, wenn du einsiehst

Du bist heimlich auf meinem Auftritt, damit du high bist, wie auf Rauschgift

Denn du brauchst es (du brauchst es), wie dieser Einstich in deine Hautschicht

Und ich brauch nur diesen Bleistift auf meinem Couchtisch

Damit schreib ich, dass du out bist, du bist out, Bitch, ich bin weiblich und missbrauch dich

Dein Sound ist gebitet und geklaut, ich rauch dich in der Pfeife

Du bist traurig, denn ich reime wie ein Autist

Ich blicke aus dem Fenster, bald steht mein Benz da

Ich kriege grade sowas wie ein'n Ständer

Die Leute sind am Labern, doch könn'n daran nichts ändern, ändern

Kauf dir unsern SXTN-Kalender, Bitch

Oder ein Poster, Bitch

Oder ein T-Shirt, Bitch

Ich kriege einen Ständer

Kriege einen Ständer, kriege einen Ständer, Bitch

Guck ausm Fenster, bald steht der Benz da

Ich krieg 'n Ständer und ihr könnt daran nichts ändern

Guck ausm Fenster, bald steht der Benz da

Ich krieg 'n Ständer und ihr könnt daran nichts ändern, ändern

Ich blicke aus dem Fenster, bald steht mein Benz da

Ich kriege grade sowas wie ein'n Ständer

Die Leute sind am Labern, doch könn'n daran nichts ändern, ändern

Kauf dir unsern SXTN-Kalender, Bitch

Oder ein Poster, Bitch

Oder ein T-Shirt, Bitch

Ich kriege einen Ständer

Kriege einen Ständer, kriege einen Ständer, Bitch

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Ständer ˈʃtɛndɐ B1	noun - erection; stand (as in a rack or support)
sterben ˈʃtɛʁbən A2	verb - to die
Hater ˈheːtɐ B1	noun - person who hates someone or something
flieg fliːk A1	verb - to fly
Boot boːt A1	noun - boat
Haus haʊ̯s A1	noun - house
glauben ˈɡlaʊ̯bən A2	verb - to believe
Scheiß ʃaɪ̯s B1	noun - shit; slang for something bad
Job d͡ʒɔb A1	noun - job; work
Mucke ˈmʊkə B1	noun - music; slang
Talent taˈlɛnt A2	noun - talent
Champagner ʃamˈpaɡnɐ A2	noun - champagne
Block blɔk A2	noun - block; neighborhood
rasiert ʁaˈziːɐt A2	verb - to shave
Bitch bɪtʃ B1	noun - bitch; derogatory term for a woman
Benz bɛnts A2	noun - Mercedes-Benz; slang for a Mercedes car
Labern laˈbɛʁn B1	verb - to talk nonsense; slang
Kalender kaleˈndɐ A1	noun - calendar
Poster ˈpɔstɐ A1	noun - poster
T-Shirt tiːʃɜːt A1	noun - T-shirt

Key Grammar Structures

• An alle, die jetzt denken, wir hätten's nicht verdient

  ➔ Contraction

  ➔ The apostrophe in 'hätten's' is a contraction of 'hätten es', which is common in spoken German.

• Alle müssen sterben, doch die Besten sterben nie-ie

  ➔ Reduplication

  ➔ The reduplication of 'nie-ie' emphasizes the word 'nie' (never) for dramatic effect.

• Ich flieg hoch, ihr fliegt auf

  ➔ Verb Conjugation

  ➔ 'flieg' is the first-person singular present tense of 'fliegen', while 'fliegt' is the second-person plural present tense.

• Scheiß auf deinen doofen Job und auf dein'n Mode-Blog

  ➔ Genitive Case

  ➔ The genitive case is used in 'deinen doofen Job' and 'dein'n Mode-Blog' to show possession.

• Ich kriege grade sowas wie ein'n Ständer

  ➔ Colloquial Expression

  ➔ 'grade' is a colloquial way to say 'gerade' (just now), and 'sowas wie' means 'something like'.

• Du kannst uns nicht stoppen, du kannst mich ruhig Boss nenn'n

  ➔ Modal Verb

  ➔ 'kannst' is a modal verb indicating ability or possibility, and 'nenn'n' is a colloquial contraction of 'nennen'.

• Ich blicke aus dem Fenster, bald steht mein Benz da

  ➔ Future Tense

  ➔ 'steht' is the future tense formed with 'bald' (soon) and 'wird' (will) implied, indicating a future action.

• Kauf dir unsern SXTN-Kalender, Bitch

  ➔ Imperative Mood

  ➔ 'Kauf' is in the imperative mood, commanding the listener to buy the SXTN calendar.