Story – English Lyrics

• By: AI

Lyrics & Translation

Dive into AI's heartwarming ballad, "Story," a Japanese R&B hit that beautifully illustrates themes of companionship and unwavering support. By exploring the lyrics, you'll discover the power of human connection and learn how this song became a cultural phenomenon in Japan, offering a comforting message to anyone feeling lost or alone.

[English]

限られた時の中で

どれだけのコトが出来るのだろう...

言葉にならない ほどの想いを

どれだけアナタに 伝えられるのだろう...

ずっと閉じ込めてた

胸の痛みを消してくれた

今 私が笑えるのは

一緒に泣いてくれた キミがいたから

一人じゃないから

キミが私を守るから

強くなれる もう何も恐くないヨ...

時がなだめてく

痛みと共に流れてく

日の光が やさしく照らしてくれる

...

説明する言葉も

ムリして笑うコト もしなくていいから

何かあるなら いつでも 頼ってほしい

疲れた時は 肩をかすから

どんなに強がっても

ため息くらい する時もある

孤独じゃ重い扉も

共に立ち上がれば また動き始める

一人じゃないから

私がキミを守るから

あなたの笑う 顔が見たいと思うから

時がなだめてく

痛みと共に流れてく

日の光が やさしく照らしてくれる

時に人は傷付き、傷付け ながら

染まる色は それぞれ違うケド

自分だけの Story

作りながら生きてくの

だから ずっと（ずっと）、ずっと（ずっと）

あきらめないで...

一人じゃないから

私がキミを守るから

あなたの笑う 顔が見たいと思うから

時がなだめてく

痛みと共に流れてく

日の光が やさしく照らしてくれる...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
time /taɪm/ A1	noun - a period during which something happens
pain /peɪn/ B1	noun - physical suffering or discomfort
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible
strong /strɔŋ/ B1	adjective - having power or strength
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - with each other; in a group
face /feɪs/ A1	noun - the front part of a person's head
story /ˈstɔːri/ B2	noun - a narrative, either true or fictitious
cry /kraɪ/ A2	verb - to shed tears, often as a result of emotion
trust /trʌst/ B1	verb - to believe in the reliability or truth of something
alone /əˈloʊn/ A2	adverb - without anyone or anything else
life /laɪf/ A1	noun - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter
color /ˈkʌlər/ A2	noun - the property possessed by an object of producing different sensations on the eye
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep
hope /hoʊp/ A2	verb - to want something to happen or be true
fear /fɪr/ B1	noun - an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous

Key Grammar Structures

• どれだけのコトが出来るのだろう...

  ➔ Use of どれだけ (daredake) to express 'how much' or 'to what extent'.

  ➔ This phrase uses どれだけ to ask about the **extent** or **degree** of something.

• 胸の痛みを消してくれた

  ➔ Use of 〜をくれる to indicate someone does something for the speaker's benefit.

  ➔ The phrase indicates that someone **performed an action** that **relieved** the speaker's **pain**.

• 一人じゃないから

  ➔ Use of から (kara) to indicate reason or cause, meaning 'because' or 'since'.

  ➔ This phrase uses から to state the **reason** for not being alone—because **someone is there to support or protect**.

• 時がなだめてく

  ➔ Use of 時が (toki ga) with なだめてく to express 'time (passes) and soothes' or 'time heals'.

  ➔ This phrase suggest that **time** has the effect of **soothing** or **flowing away pain**.

• 染まる色は それぞれ違うケド

  ➔ Use of それぞれ違う (sorezore chigau) to express 'each is different'.

  ➔ This phrase states that **each person's** **colors** or experiences are **different**.

• 自分だけの Story 作りながら生きてくの

  ➔ Use of 〜ながら (nagara) to indicate simultaneous actions, meaning 'while creating one's own story'.

  ➔ This phrase signifies that the person is **living** and **creating** their **own unique story** at the same time.