アルデバラン
Lyrics:
[日本語]
君と私は仲良くなれるかな
この世界が終わるその前に
きっといつか儚く枯れる花
今 私の出来うる全てを
笑って笑って 愛しい人
不穏な未来に 手を叩いて
君と君の大切な人が幸せであるそのために
祈りながら sing a song
見上げてごらん煌めくアルデバラン
溢れてくる涙の理由を
またこうして笑って会えるから
ただ魂の赴く方へ
紡いで紡いだ 心の糸
ペテンな時代に 負けないように
もしも君が不確かな明日に心震わせているのなら
私だってそうよ friend
会えない時の静寂が
永遠にも思える夜
その孤独に互いの愛を知るの
だから
笑って笑って 愛しい人
不穏な未来に 手を叩いて
君と君の大切な人が幸せであるそのために
祈りながら sing a song
祈りながら sing a song
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
君と私は仲良くなれるかな
➔ Potential form + かな
➔ Expresses a question about whether something *can* happen or not.
-
この世界が終わるその前に
➔ Clause + の + before (time/place)
➔ Indicates the point in time *before* the world ends.
-
きっといつか儚く枯れる花
➔ Adverb + きっと + future indefinite + Verb
➔ Expresses a strong belief or certainty that *sometime*, something will happen.
-
笑って笑って 愛しい人
➔ Verbて + Verbて to emphasize action or encouragement
➔ Repeating the verb form て emphasizes the action and can encourage or express heartfelt feelings.
-
不穏な未来に 手を叩いて
➔ Noun + に + Verbて (imperative or encouragement)
➔ Using に indicates the target or context, and て form of the verb can be an imperative or encouraging action.
-
祈りながら sing a song
➔ ながら (ながら + verb) – doing two actions simultaneously
➔ Indicates performing two actions at the same time, such as 'praying' while singing.
-
今 私の出来うる全てを
➔ ことができる (potential form) + を
➔ Expresses the totality of what I am able to do, emphasizing capability or effort.
